Для начальной школы.   Перевод: Сеф Роман Семёнович, Шевелев Н, Мамлин Геннадий СемёновичГод издания: 1962Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7043 KbСкачиваний: 1280

Дя начальной школы. [collapse collapsed title=Содержание] Г. Куликов. Про нашего Ёжика (рассказ), стр. 2-4, 42, 62 [b]И ТАК БЫВАЕТ...[/b] С. Михалков. Прививка (стихотворение), стр. 7 X. Вахит. И так бывает... (стихотворение, перевод с татарского Ю. Яковлева), стр. 8-10 А. Барто. Вязанье (Шутка) (стихотворение), стр. 11-12 О. Дриз. Важное открытие (стихотворение, перевод с еврейского Т. Спендиаровой), стр. 13-14 Вл. Лифшиц. Перчатки (стихотворение), стр. 15-17 Г. Бойко. Мальчик Ох (стихотворение, перевод с украинского А. Тверского), стр. 18-19 К. Тангрыкулиев. Наш приятель Иулмек (стихотворение, перевод с туркменского Я. Акима), стр. 20 С. Мурадян. Я большой или маленький? (стихотворение, перевод с армянского Б. Гайковича), стр. 21-22 С. Маршак. Кот и лодыри (стихотворение), стр. 23-25 В. Лукс. Первая двойка (стихотворение, перевод с латышского Вл. Лифшица), стр. 26-27 Вл. Лифшиц. Козлы (стихотворение), стр. 28-29 М. Миршакар. Почерк Ахмада (стихотворение, перевод с таджикского Н. Грёбнева), стр. 30 М. Райкин, Н. Черкасс. Могу и не могу (стихотворение), стр. 31 А. Барто. Сонечка (стихотворение), стр. 32 А. Барто. Я лишний (стихотворение), стр. 33 Я. Аким. Жадина (стихотворение), стр. 34-35 А. Дехоти. Озорник Ахмед (стихотворение, перевод с таджикского Н. Гребнева), стр. 36 Н. Гольдин. Федя и папа (стихотворение), стр. 37-38 Н. Найдёнова. (стихотворение), стр. Я дежурная 39 М. Алимбаев. Если бы... (стихотворение, перевод с казахского А. Николаева), стр. 40 [b]ДЕТИ ТАКИЕ МНЕ НРАВЯТСЯ ОЧЕНЬ...[/b] Р. Рашидов. Почему? (стихотворение, перевод с даргинского Н. Гребнева), стр. 43-44 П. Воронько. Мальчик Помогай (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 45-46 З. Александрова. Света (стихотворение), стр. 47 Ц. Бадмаев. Молодец мальчик (стихотворение, перевод с бурятского Н. Коржавина), стр. 48 Н. Юсупов. Ищет - не находит (стихотворение, перевод с лакского Я. Гребнева), стр. 49-50 Ю. Яковлев. Юннатская тыква (стихотворение), стр. 51-53 Г. Борян. Качели (стихотворение, перевод с армянского Л. Гинзбурга), стр. 54 И. Истомин. Авка (стихотворение, перевод с ненецкого А. Тверского), стр. 55-56 Т. Кочиев. Грабли (стихотворение, перевод с осетинского Евг. Ильина), стр. 57 А. Велюгин. Лагерь (стихотворение, перевод с белорусского А. Тверского ), стр.58-59 Н. Забила. Мечты о будущем (стихотворение, перевод З. Александровой), стр. 60-61[/collapse]  Перевод: Яковлев Юрий Яковлевич, Александрова Зинаида Николаевна, Гинзбург Лев Владимирович, Маршак Самуил Яковлевич, Аким Яков Лазаревич, Спендиарова Татьяна Александровна, Коржавин Наум Моисеевич, Ильин Евгений Ильич, Тверской Александр Давыдович, Лифшиц Владимир Александрович, Гребнев Наум Исаевич, Гайкович Борис АлександровичГод издания: 1964Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6469 KbСкачиваний: 1142

Сборник маленьких рассказов и стихов детских писателей, приуроченный к Неделе детской книги. Обложка Ю. Копейко. Каждая публикация снабжена портретом автора и автобиографией или биографической справкой. [collapse collapsed title=Содержание] Лев Кассиль. Бумбараш зовет на сбор (предисловие), с. 4-6 Яков Аким. История глиняной дудочки (произведение (прочее)), с. 9-10 Яков Аким. Дети растут во сне (произведение (прочее)), с. 10-11 Сергей П. Алексеев. Цифры (микрорассказ), с. 13 Сергей П. Алексеев. Домашний арест (рассказ), с. 14-15 Анатолий Алексин. Валерик и Петька (отрывок), с. 15-22 Сергей Ф. Антонов. Вредный жук (рассказ), с. 25-28 Александра Аренштейн. О времени и о себе (очерк), с. 30-34 Владимир Архангельский. Четверо за одним столом (произведение (прочее)), с. 36-38 Виктор Баныкин. Упрямая березка (рассказ), с. 40-41 Юрий Коринец. Агния Барто (статья), с. 42-44 Агния Барто. Почему телефон занят? (стихотворение), с. 44-45 Агния Барто. Лето на весах (стихотворение), с. 45-46 Агния Барто. Телепатия (стихотворение), с. 46 Сергей Баруздин. Ничего особенного (стихотворение), с. 48-49 Владислав Бахревский. Анвар и большая страна (рассказ), с. 51-54 Владимир Беляев. Пограничная легенда (рассказ), с. 58-62 Виктор Бороздин. Как тундра шутки шутит (рассказ), с. 64-66 Виктор Важдаев. Хан и табунщик (сказка), с. 70-74 Евгений Велтистов. Рэсси — неуловимый друг. Встреча в пустыне (повесть), с. 76-80 Александр Волков. Начало пути (очерк), с. 83-87 Любовь Воронкова. В гостях у бабушки Марфы (повесть), с. 89-96 Юрий Вронский. Пчела (стихотворение), с. 98 Юрий Вронский. Окунь (стихотворение), с. 98-99 Юрий Вронский. Зеленый скрипач (стихотворение), с. 99 Анна Гарф. «Камень тебе говорит...» (произведение (прочее)), с. 102-107 Сусанна Георгиевская. Двоеточие (рассказ), с. 109-110 Иосиф Дик. «Тошка» (рассказ), с. 111-115 Юрий Дмитриев. Богатырка (рассказ), с. 117-120 Алексей Дорохов. Первые друзья из-за рубежа (из воспоминаний), с. 122-125 Виктор Драгунский. Приключение (рассказ), с. 126-131 Александр Дунаевский. Москвич из Будапешта (очерк), с. 133-137 Нина Емельянова. В тумане (рассказ), с. 139-142 Юрий Ермолаев. Как я нашел друга (рассказ), с. 144-145 Сергей Георгиевич Жемайтис. Кость траходонта (рассказ), с. 147-150 Лев Кассиль. «Ой-ой-ой!» на всех языках... (очерк), с. 153-155 Юрий Качаев. «В Шуше у подножья Саяна...» (рассказ), с. 157-163 Алексей Кондратьев. Лесная колыбельная (стихотворение), с. 164-165 Алексей Кондратьев. Ни разу (стихотворение), с. 165 Алексей Кондратьев. Утром (стихотворение), с. 166 Юрий Коринец. Коммунист (отрывок из поэмы), с. 168-172 Михаил Коршунов. Пост номер один (рассказ), с. 174-176 Георгий Ладонщиков. Звездочка (стихотворение), с. 178 Георгий Ладонщиков. Токаренок (стихотворение), с. 178-179 Феликс Лев. Из чего все? (произведение (прочее)), с. 181-183 Анатолий Маркуша. Соленое солнце (рассказ), с. 185-188 Валерий Медведев. Дым в рюкзаке (рассказ), с. 190-196 Анатолий Митяев. Глоток воды (рассказ), с. 198-199 Сергей Михалков. Нож (стихотворение), с. 201-202 Эмма Мошковская. Что такое праздник (стихотворение), с. 203-204 Эмма Мошковская. Для тех, кого еще не знаю (стихотворение), с. 204 Эмма Мошковская. Восемьсот блестящих глаз (стихотворение), с. 205 Эмма Мошковская. Прогульщик (стихотворение), с. 205 Алексей Мусатов. Крапива (рассказ), с. 207-210 Александр Насибов. Лето 1943 года. Германия. Провал (произведение (прочее)), с. 212-216 Владимир Н. Николаев. Атомоход плывет к Енисею (произведение (прочее)), с. 218-222 Герцель Новогрудский. Третий мальчик (очерк), с. 223-227 Николай Носов. Песенки трех бывших ослов (цикл), с. 229-231 Анастасия Перфильева. Помпа (отрывок из повести), с. 233-234 Мария Прилежаева. Комсомолия (очерк), с. 236-238 Мария Прилежаева. Москва, Москва... (рассказ), с. 238-240 Владимир Разумневич. Жив Чапай, жив! (очерк), с. 242-245 Исай Рахтанов. Путевка в печать (очерк), с. 246-248 Роман Сеф. Паровоз (стихотворение), с. 250-251 Роман Сеф. Кабы (стихотворение), с. 251 Геннадий Снегирев. Морской сазан (очерк), с. 253 Геннадий Снегирев. Кедр (очерк), с. 253-254 Александр Соколовский. Смех и слезы (рассказ), с. 256-257 Юрий Сотник. Какой день в вашем детстве был самым трудным? (ответ на вопрос анкеты), с. 259-261 Владимир Степаненко. Комариный месяц (рассказ), с. 263-268 Ирина Стрелкова. Катин камень (рассказ), с. 269-274 Михаил Фарутин. Заячья наука (сказка), с. 276-281 Александр Шишов. Таня (рассказ), с. 282-286 Андрей Шманкевич. Диетическое питание (произведение (прочее)), с. 288-297 Георгий Юрмин. Петя Кляксин получает пятерку, или История с географией (рассказ), с. 299-301 Юрий Яковлев. Пленный (рассказ), с. 303-309 Александр Тверской. Силуэты (послесловие), с. 311-316[/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] В отличие от всех остальных авторов, вместо имен Герцеля Новогрудского и Исая Рахтанова в издании указаны только инициалы их имен (Г. Новогрудский, И. Рахтанов). [/collapse]  Год издания: 1971Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 12609 KbСкачиваний: 2167

В книгу входят новые произведения советских писателей для детей младшего школьного возраста, а также произведения, связанные с юбилейными и знаменательными датами года, с юбилеями писателей, художников, знатных людей нашей страны. Героев Советского Союза. Многие страницы в сборнике открывают тайны природы, науки, техники, знакомят с жизнью школы, с делами пионеров и октябрят. В книгу собраны произведения разных жанров: рассказы, стихи, сказки, загадки, затеи. Перевод: Борин Борис Михайлович, Михалков Сергей Владимирович, Маршак Самуил Яковлевич, Разговоров Никита Владимирович, Лихоталь Тамара Васильевна, Козловский Яков Абрамович, Приходько Владимир Александрович, Семакин Владимир Кузьмич, Судоплатов П, Седых ДмитрийГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6337 KbСкачиваний: 5267

[collapse collapsed title=Оглавление] З. Воскресенская. Секрет С. Михалков. А что у вас? Б. Емельянов. Мамины руки. Мамино горе. А. Барто. Разлука С. Георгиевская. Галина мама Н. Саконская. Разговор о маме В. Белов. Даня Е. Благинина. Посидим в тишине[/collapse]  Год издания: 1982Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6971 KbСкачиваний: 841

Для дошкольного возраста.   Год издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 641 KbСкачиваний: 1151

В книжке представлены короткие стихотворения советских поэтов С. Маршака, О. Высотской, Н. Саксонской, Е. Трутневой, С. Михалкова, посвященные дню Октябрьской революции. [collapse collapsed title=Содержание] С. Маршак - День седьмого ноября. О. Высотская - Праздник Октября. Н. Саконская - Октябрьская песенка. Е. Трутнева - На крылечко снежок... С. Михалков - Кремлёвские звёзды. [/collapse]  Год издания: 1984Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 823 KbСкачиваний: 778

Сборник посвящен одному из важнейших политических событий XX века — Национально-революционной войне в Испании 1936–1939 гг. Включает лучшие стихи поэтов мира о первом сражении с фашизмом. [collapse collapsed title=Содержание] Г. Степанов. Слово к читателю 5 В. Столбов. Испания в сердце 8 Михаил Светлов. Гренада 18 ВЕТЕР НАРОДА *Рафаэль Альберти. Ночью. Перевод с испанского Е. Толстой 22 Мигель Эрнандес. Ветер народа. Перевод с испанского А. Гелескула 23 *Педро Гарфиас. Стрелки. Перевод с испанского Б. Дубина 25 Станислав Костка Нейман. Горняки Астурии. Перевод с чешского И. Френкеля 27 Илья Эренбург. «Тогда восстала горная порода…» 28 Павел Антокольский. Карта Европы 29 Семен Кирсанов. Желание 31 Ираклий Абашидзе. Испанским бойцам. Перевод с грузинского Е. Долматовского 34 *Якуб Колас. «Зачем ты, о слово…». Перевод с белорусского Вс. Рождественского 36 Станислав Костка Нейман. Испанские дни. Перевод с чешского С. Кирсанова 37 *Рудольф Леонгард. Ирун. Перевод с немецкого Л. Цывьяна 38 *Алексей Эйснер. Дон Кихот («Нарисованные в небе облака…») 40 Франтишек Галас. Сражающийся Дон Кихот. Перевод с чешского И. Гуровой 42 Тициан Табидзе. Сестра Долорес, братья баски. Перевод с грузинского Н. Заболоцкого 43 Мигель Эрнандес. Пасионария. Перевод с испанского В. Резниченко 45 Федерико Гарсиа Лорка. Memento. Перевод с испанского Инны Тыняновой 48 Антонио Мачадо. Преступление было в Гранаде. Перевод с испанского А. Гелескула 49 *Рафаэль Альберти. Элегия поэту, принявшему чужую смерть (Федерико Гарсиа Лорка). Перевод с испанского Б. Дубина 51 *Висенте Алейсандре. Павший. Перевод с испанского В. Андреева 52 Рауль Гонсалес Туньон. На смерть Федерико Гарсиа Лорки. Перевод с испанского В. Столбова 53 Николас Гильен. Испания (Фрагменты из одноименной поэмы). Перевод с испанского П. Грушко 55 Антал Гидаш. Страшная улыбка. Перевод с венгерского И. Миримского 57 Миклош Радноти. Федерико Гарсиа Лорка. Перевод с венгерского Д. Самойлова 58 *Эрих Арендт. Гарсиа Лорка. Перевод с немецкого Л. Цывьяна 59 Любомир Левчев. Песня о Гарсиа Лорке. Перевод с болгарского А. Суркова 60 Николай Асеев. Песнь о Гарсиа Лорке 61 Мирдза Кемпе. Голоса. Перевод с латышского Т. Глушковой 62 Евгений Евтушенко. Когда убили Лорку 63 Эдуардас Межелайтис. По ком звонит колокол. Перевод с литовского Ю. Левитанского 65 *Кайсын Кулиев. Я за вас сражался, павшие. Реквием Федерико Гарсиа Лорке. Перевод с балкарского Лазаря Шерешевского 68 НО ПАСАРАН! Антонио Мачадо. Мадрид. Перевод с испанского В. Столбова 72 Пабло Неруда. Объяснение. Перевод с испанского И. Эренбурга 73 Рафаэль Альберти. Оборона Мадрида. Перевод с испанского Д. Самойлова 75 Владислав Броневский. Честь и граната. Перевод с польского В. Луговского 77 *Xосе Морено Вилья. Мадрид и его враги. Перевод с испанского М. Квятковской 78 Иоганнес Барбарус. Под Мадридом. Перевод с эстонского Г. Шенгели 80 Хосе Эррера Петере. Тревога. Перевод с испанского В. Парнаха 82 Марш Пятого полка. Перевод с испанского Д. Самойлова 83 Рафаэль Альберти. Я из Пятого полка. Перевод с испанского Д. Самойлова 85 Рауль Гонсалес Туньон. Пятый полк. Перевод с испанского В. Столбова 86 Неизвестный автор. Мадридская песенка. Перевод с испанского А. Эйснера 87 Луис де Тапиа. Но пасаран! Перевод с испанского А. Эйснера 89 Эмилио Прадо с. Обманутый мавр (Фрагмент). Перевод с испанского И. Чежеговой 90 Хосе Морено Вилья. Мадрид фронтовой. Перевод с испанского Н. Горской 92 Сесар Вальехо. «Отряды нищих бьются за Мадрид…». Перевод с испанского А. Гелескула 94 Пабло Неруда. Прибытие в Мадрид Интернациональной бригады. Перевод с испанского И. Эренбурга 95 Аладар Комьят. Марш интернациональных бригад. Перевод с венгерского Н. Чуковского 97 Рафаэль Альберти. Интернациональным бригадам. Перевод с испанского Д. Самойлова 98 Борис Лихарев. Песня о летчике 99 Евгений Долматовский. Волюнтарио (Фрагмент из поэмы «Добровольцы») 100 Валентин Тавлай. Товарищ (Поэма). Перевод с белорусского К. Симонова 102 Люциан Шенвальд. Пожелания (Фрагмент). Перевод с польского М. Зенкевича 108 Никола Вапцаров. Испания («Чем ты была обычно для меня?..»). Перевод с болгарского Т. Глушковой 109 Франтишек Галас. Цельтесь. Перевод с чешского В. Корчагина 111 Всеволод Азаров. Пабло Пикассо 112 *Игорь Муратов. Письмо в Мадрид. Перевод с украинского Е. Полонской 115 Семен Кирсанов. Вы из Мадрида 117 Эмилио Прадо с. Товарищу Антонио Колю. Перевод с испанского А. Эйснера 120 Сесар Вальехо. «Здесь так же, как и встарь…». Перевод с испанского А. Гелескула 122 *Висенте Алейсандре. Неизвестный ополченец. Мадридский фронт. Перевод с испанского Б. Дубина 124 *Хосе Морено Вилья. Сегодняшний мужчина. Перевод с испанского М. Квятковской 126 Назым Хикмет. У ворот Мадрида. Перевод с турецкого М. Павловой 128 Рауль Гонсалес Туньон. Мертвые дети. Перевод с испанского И. Чежеговой 131 Антонио Мачадо. Смерть раненого ребенка. Перевод с испанского Н. Горской 133 Агния Барто. Я с тобой 134 *Елена Серебровская. Мадонна 135 Пабло Неруда. Мадрид. 1937. Перевод с испанского И. Эренбурга 136 *Людмил Стоянов. Мадрид — 1937. Перевод с болгарского Н. Ванханен 138 *Хосе Мариа Альварес. Мадрид. Перевод с испанского Л. Цывьяна 140 Владислав Броневский. No pasarán! Перевод с польского А. Ревича 142 ЛЕТОПИСЬ ВОЙНЫ Хосе Морено Вилья. Фронт. Перевод с испанского Н. Горской 144 Пабло Неруда. Ода Народной армии. Перевод с испанского И. Эренбурга 145 Хосе Эррера Петере. Против мороза в горах. Перевод с испанского О. Савича 147 Рафаэль Альберти. Крестьяне. Перевод с испанского Б. Пастернака 148 Неизвестный автор. Партизанская серранилья. Перевод с испанского А. Эйснера 149 Мигель Эрнандес. Песня женатого солдата. Перевод с испанского П. Грушко 150 Сесар Вальехо. «Он часто в воздухе чертил корявым пальцем…». Перевод с испанского А. Гелескула 152 Рафаэль Альберти. Вы не погибли. Перевод с испанского Д. Самойлова 154 Ашиль Шаве. Интернациональная бригада. Перевод с французского Н. Гордеева 155 Рауль Гонсалес Туньон. Добровольцы. Перевод с испанского В. Столбова 156 Эрнст Буш. Батальон Тельмана. Перевод с немецкого Т. Сикорской 157 Чедомир Миндерович. Сьерра Гвадаррама. Перевод с сербского А. Наймана 158 *Ян Выка. Перевод с польского В. Британишского Одноцветное стихотворение 160 Израненные пейзажи Андалусии 161 *Джон Корнфорд. Перевод с английского В. Васильева Письмо из Арагона 162 К Марго Хейнеманн 163 Николас Гильен. Голос надежды (Фрагмент из поэмы «Испания»). Перевод с испанского П. Грушко 164 Антонио Мачадо. «Россия, благородная Россия!..». Перевод с испанского Ф. Кельина 166 Михаил Светлов. Испанская песня («Над израненной пехотой…») 167 *Леонид Первомайский. Испанская песня («Испания, полная гнева и стона…»). Перевод с украинского Е. Нежинцева 168 Евгений Долматовский. Письмо Рафаэлю Альберти 170 Семен Кирсанов. «Бандера роха» 172 Александр Безыменский. Простые вещи (Фрагмент) 175 Илья Эренбург. «В кастильском нищенском селенье…» 178 Михаил Троицкий. Испания («И вдруг по залу глуховато…») 179 Лацо Новомеский. Сон. Перевод со словацкого П. Грушко 181 Леонид Шернер. Сны 182 Али Шогенцуков. Роза Пиренеев. Перевод с кабардинского Л. Руст 184 Хулио Матеу. Лина Одена. Перевод с испанского Аркадия Шавина 185 Михаил Исаковский. Мать 187 Леонид Первомайский. Перед боем. Перевод с украинского А. Прокофьева 189 Сергей Михалков. Сын 191 Мигель Эрнандес. Перевод с испанского А. Гелескула Интербригадовцу, павшему в Испании 192 Павло де ла Торренте, политкомиссару 192 Иоганнес Р. Бехер. Ганс Беймлер. Перевод с немецкого Н. Вержейской 194 Владимир Лифшиц. Баллада о блокноте 195 Эрнест Хемингуэй. Американцам, павшим за Испанию. Перевод с английского И. Кашкина 197 Илья Эренбург. Русский в Андалусии 199 Алексей Лебедев. Бойцу Интернационального батальона 200 Ян Выка. «По ком тоскуют гитары струны…». Перевод с польского Н. Кислика 201 Михаил Исаковский. Песня о генерале Лукаче 202 *Савва Голованивский. «Я снова книгу сердца раскрываю…». Перевод с украинского Е. Рывиной 203 Константин Симонов. Генерал 205 *Валерий Столбов. Рассказ о фашистском летчике 207 Сесар Вальехо. Перевод с испанского А. Гелескула Траурный марш на руинах Дуранго 209 «Издалека, чем дальше, тем яснее…» 210 *Анри Корнелюс. Песнь Герники. Перевод с французского И. Волевич 211 Пабло Неруда. Альмерия. Перевод с испанского И. Эренбурга 212 Миклош Радноти. Спи. Перевод с венгерскога Л. Мартынова 213 Лацо Новомеский. Агитация. Перевод со словацкого Б. Слуцкого 214 *Анри Корнелю с. Неслышно снег идет… Перевод с французского И. Волевич 215 *Антонио Мачадо. «Испания моя! Рукой нещадной…». Перевод с испанского М. Квятковской 216 Сесар Вальехо. Шествие над павшим Бильбао. Перевод с испанского А. Гелескула 217 Ольга Берггольц. Стихи об испанских детях. Сестре 218 Встреча 219 Яков Хелемский. Пароход «Сантай» 220 *Иннокентий Оксенов. Испанским детям, живущим в городе Пушкине 222 Сергей Михалков. Товарищ 224 Маргарита Алигер. Хота — танец басков 226 Хулио Матеу. Люди и оливы. Перевод с испанского Генриха Рудякова 229 Рафаэль Альберти. Моей собаке Ньебле. Перевод с испанского Л. Цывьяна 231 Солдаты спят. Перевод с испанского Д. Самойлова 231 Илья Эренбург. «Парча румяных, жадных богородиц…» 233 *Эрих Арендт. Оливковые рощи возле кастильских сел. Перевод с немецкого Л. Цывьяна 234 Антонио Мачадо. Песня. Перевод с испанского Н. Горской 235 *Весна. Перевод с испанского В. Михайлова 235 Юсеф Чельгрен. Теруэль. Перевод со шведского Л. Гинзбурга 237 Эрих Арендт. Барселона. Март 1938 года. Перевод с немецкого В. Луговского 238 *Валерий Столбов. Ночь перед боем 239 Илья Эренбург. У Эбро 240 Николай Тихонов. Говорит Эбро 241 Рафаэль Альберти. Осень и Эбро. Перевод с испанского Д. Самойлова 244 Миклош Радноти. Испания, Испания. Перевод с венгерского Л. Мартынова 245 Радован Зогович. Слезы (Фрагмент из стихотворения «Испанский триптих»). Перевод с сербохорватского М. Зенкевича 246 Эрих Вайнерт. Солдаты двух войн. Перевод с немецкого Е. Маркович 247 *Эмиль Мадарас. Ветераны прощаются. Перевод с венгерского В. Бугаевского 249 Всеволод Азаров. Люди сердца 251 Сесар Вальехо. Испания, да минует меня чаша сия… Перевод с испанского А. Гелескула 252 Александр Геров. Испания («Ни разу в жизни не страдал я так…»). Перевод с болгарского Милена Маринова 254 Леон Пастернак. Мы с вами. Перевод с польского А. Наймана 255 Илья Эренбург. В январе 1939 256 Николай Тихонов. Испанцы отступили за Пиренеи 257 Эмилио Прадос. Предатель. Перевод с испанского И. Чежеговой 258 *Антонио Мачадо. «Но ты, пречистая, крепка душою…». Перевод с испанского М. Квятковской 259 Рауль Гонсалес Туньон. На смерть Антонио Мачадо. Перевод с испанского В. Столбова 260 Рафаэль Альберти. Памяти Антонио Мачадо. Перевод с испанского С. Гончаренко 262 Леон Фелипе. О, это горе! Перевод с испанского В. Столбова 263 Марина Цветаева. «О, слезы на глазах!..» 265 *Анри Корнелю с. Кастильский танец. Перевод с французского И. Волевич 266 Дюла Ийеш. Мадридские барабаны. Перевод с венгерского Н. Горской 267 *Эжен Гильвик. Стихотворный диалог в память погибших в Испании. Перевод с испанского М. Квятковской 268 Мирдза Кемпе. Баллада о герильеро. Перевод с латышского И. Черевичник 269 Константин Симонов. Изгнанник 272 Мигель Эрнандес. «Разлуку во всем я вижу…». Перевод с испанского В. Васильева 274 Хесус Лопес Пачеко. Мигелю Эрнандесу. Перевод с испанского М. Самаева 275 Рауль Гонсалес Туньон. Элегия на смерть Мигеля Эрнандеса. Перевод с испанского А. Гелескула 276 Маркос Ана. Письмо миру. Перевод с испанского А. Гелескула 278 Александр Муратов. Барселона. Перевод с болгарского В. Цвелева 280 Поль Элюар. В Испании. Перевод с французского Мориса Ваксмахера 281 Луи Арагон. Santa Espina (Фрагмент из стихотворения «Две поэмы из небытия»). Перевод с французского Э. Линецкой 282 Назым Хикмет, Дон Кихот («Вечной юности рыцарь…»). Перевод с турецкого М. Павловой 284 УНЕСЕННАЯ ПЕСНЯ Леон Фелипе. «Брат… С тобою твое добро…». Перевод с испанского А. Гелескула 286 Луис Сернуда. Испанец говорит о родной земле. Перевод с испанского Б. Дубина 287 Рафаэль Альберти. Хуан Пекарь осведомляет туристов, прибывших в Испанию. Перевод с испанского В. Васильева 288 Анхела Фигера Аймерич. Баланс. Перевод с испанского В. Столбова 291 Хосе Иерро. Разговор со смертью. Перевод с испанского Ю. Левитанского 293 *Хосе Мариа Альварес. Перевод с испанского Л. Цывьяна Наш лес 294 Был у меня товарищ 294 Хулио Матеу. Франсиско Гуйон. Перевод с испанского П. Грушко 296 Веселин Ханчев. Романсеро о Хосе Санчо. Перевод с болгарского В. Виноградова 297 Константин Симонов. Немец 299 Николас Гильен. Пасионарии. Перевод с испанского О. Савича 301 Хулио Матеу. Две родины. Перевод с испанского О. Савича 303 Агустин Мансо. Перевод с испанского А. Гелескула Май 1936 года 304 «Мне снятся мои дороги…» 304 Луис Сернуда. Родина. Перевод с испанского В. Столбова 306 Леон Фелипе. Муха. Перевод с испанского В. Столбова 307 Рафаэль Альберти. Перевод с испанского О. Савича Возвращение в Советский Союз 309 Баллада, сложенная человеком, никогда не бывавшим в Гранаде 310 Анхела Фигера Аймерич. Рождающийся человек. Перевод с испанского Т. Макаровой 311 ПАМЯТЬ СЕРДЦА Маргарита Алигер. «Странное чувство меня томит…» 314 Илья Эренбург. «Разведка боем» — два коротких слова…» 315 *Валерий Столбов. «Сегодня в Эшери погода как будто в Рязани…» 316 Константин Симонов. У огня 317 Галактион Табидзе. Я карту Испании снял со стены. Перевод с грузинского И. Дадашидзе 319 Алексей Недогонов. Биография 320 Ольга Берггольц. Побратимы 322 Николай Заболоцкий. Болеро 323 Мирдза Кемпе. Сонеты Долорес Ибаррури. Перевод с латышского И. Черевичник 324 Ярослав Смеляков. Испанские стихи 325 Юлия Друнина. Письмо к миссис Энн Смит (Фрагмент) 327 Евгений Долматовский. Под лаврами Мадрида 329 Всеволод Азаров. «Есть в русском городке старинном…» 330 Юрий М и хай л ик. «Лейтенанты испанской войны…» 331 *Валерий Столбов. «Отшлифован гранит пьедестала…» 332 ВЕТКА ОЛИВЫ Маргарита Алигер. Ветка оливы 334 Ярослав Смеляков. Михаилу Светлову 335 Борис Олейник. Тревога. Перевод с украинского Л. Смирнова 336 Яков Хелемский. «На Пласа Пуэрто дель Соль…» 339 «Тополя над испанской равниной…» 340 Маргарита Алигер. В Мадриде 343 Барселона 343 Максим Танк. «Я смолоду еду, мечты не тая…». Перевод с белорусского Я. Хелемского 345 * Нил Гилевич. «Если б я своей судьбою был обласкан…». Перевод с белорусского Я. Хелемского 346 Роберт Рождественский. Трещинка 347 Евгений Евтушенко. Коррида (Фрагмент из одноименной поэмы) 348 Сесар Вальехо. Масса. Перевод с испанского А. Гелескула 350 Справки об авторах 351 Комментарии 363 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Б53 Бессмертен подвиг ваш: К 50-летию антифашистской войны испанского народа. / Вступление Г. Степанова; Сост., предисл., коммент. В. Столбова. — М.: Худож. лит., 1986. — 383 с. [/collapse]   Перевод: Найман Анатолий Генрихович, Рождественский Всеволод Александрович, Самойлов Давид Самойлович, Заболоцкий Николай Алексеевич, Хаецкая Елена Владимировна, Зенкевич Михаил Александрович, Михайлов Виктор Николаевич, Левитанский Юрий Давидович, Пастернак Борис Леонидович, Эренбург Илья Григорьевич, Симонов Константин Михайлович, Чуковский Николай Корнеевич, Кашкин Иван Александрович, Гинзбург Лев Владимирович, Волевич Ирина Яковлевна, Тынянова Инна Юрьевна, Гончаренко Сергей Филиппович, Дубин Борис Владимирович, Грушко Павел Моисеевич, Гурова Ирина Гавриловна, Мартынов Леонид Николаевич, Слуцкий Борис Абрамович, Савич Овадий Герцович, Маркович Елена Исааковна, Чежегова Инна Михайловна, Линецкая Эльга Львовна, Сикорская Татьяна Сергеевна, Ваксмахер Морис Николаевич, Квятковская Майя Залмановна, Шенгели Георгий Аркадьевич, Гелескул Анатолий Михайлович, Эйснер Алексей Владимирович, Столбов Валерий Сергеевич, Сурков Алексей Александрович, Кислик Наум Зиновьевич, Глушкова Татьяна Михайловна, Цывьян Леонид Михайлович, Маринов Милен, Миримский Израиль Владимирович, Горская Натэлла Всеволодовна, Хелемский Яков Александрович, Британишский Владимир Львович, Кельин Федор Викторович, Ванханен Наталия Юрьевна, Ревич Александр Михайлович, Павлова Муза Константиновна, Полонская Елизавета Григорьевна, Нежинцев Евгений Саввич, Васильев Владимир Ефимович, Парнах Валентин Яковлевич, Луговской Владимир Александрович, Андреев Виктор Николаевич, Долматовский Евгений Аронович, Самаев Марк Евсеевич, Прокофьев Александр Андреевич, Бугаевский Владимир Александрович, Кирсанов Семён Исаакович, Цвелёв Василий Алексеевич, Смирнов Лев Васильевич, Черевичник Ирина, Резниченко Владимир Ефимович, Корчагин Валентин Александрович, Дадашидзе Илья Юрьевич, Френкель Илья Львович, Шерешевский Лазарь Вениаминович, Руст Лидия, Виноградов Виктор Владимирович, Рывина Елена Израилевна, Вержейская Наталья Леонтьевна, Гордеев Н., Шавин Аркадий, Рудяков Генрих МоисеевичГод издания: 1986Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6935 KbСкачиваний: 1847

Сборник стихов для детей. Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 573 KbСкачиваний: 1480

Мама! – самое первое и самое прекрасное слово на Земле. В этой книге собраны стихи, рассказы, сказки, которые посвящены мамам. В ней вы сможете подобрать стихотворения для праздника 8-го марта. Книга рассчитана на детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста. Год издания: 1986Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13081 KbСкачиваний: 1451

Сборник произведений советских писателей о жизни пионеров нашей страны. Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 960 KbСкачиваний: 3146

Для дошкольного возраста.   Год издания: 1987Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5301 KbСкачиваний: 669

Дорогие родители и воспитатели! В этой книге под одной обложкой мы собрали самые лучшие, самые любимые стихи малышей. Стоит только один раз прочитать эти чудесные стихи малышам вслух, и они запомнят полюбившиеся строчки на всю жизнь. Поэтому именно такие стихи считают классическими, хрестоматийными. Без них не обходится ни один праздник — ни день рождения, ни новогодняя ёлка, ни праздничный концерт, ни утренник в детском саду. И в нашей книге 100 таких замечательных стихов (и даже больше!). Стихи, песенки, считалочки. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12862 KbСкачиваний: 48602

Дорогие родители и воспитатели! В этой книге под одной обложкой мы собрали самые лучшие, самые любимые стихи малышей. Стоит только один раз прочитать эти чудесные стихи малышам вслух, и они запомнят полюбившиеся строчки на всю жизнь. Поэтому именно такие стихи считают классическими, хрестоматийными. Без них не обходится ни один праздник — ни день рождения, ни новогодняя ёлка, ни праздничный концерт, ни утренник в детском саду. И в нашей книге 100 таких замечательных стихов (и даже больше!). Стихи, песенки, считалочки. Вариант без иллюстраций. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 289 KbСкачиваний: 38450

Для дошкольного возраста.   Год издания: 2008Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11761 KbСкачиваний: 1562

В сборник вошли любимые детьми и взрослыми стихи, рассказы и сказки о встрече Нового года и новогодних подарках, зиме и зимних забавах. Для дошкольного возраста. [b]Художники:[/b] Андрейкин Б. П., Артюх А. А., Бедарев Глеб Георгиевич , Бирюков Л. Д., Борисов А., Гордиенко Н., Гордиенко С., Долгов В., Жигарев В., Лукьянов А., Лукьянова Е., Ляхович Т., Малкус Марина, Нитылкина Евгения, Новиков И.*, Реброва Н., Рытман Ольга, Скворцов Д., Смирнова Е., Соколов Е., Тржемецкий Борис Владиславович, Адалян Сона Р., Гардян Анаит [b]Примечание:[/b] *[b]Новиков И.[/b] признан иностранным агентом на территории РФ.   Год издания: 2009Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9804 KbСкачиваний: 1508

В сборник вошли самые известные и любимые стихи и песенки, посвященные зиме, новогодним празднествам и забавам. Благодаря чудесным, нежным, пронизанным любовью и добротой иллюстрациям Людмилы Коммунар на страницах оживают зайчики и белочки, снеговики и паучки, девочки и мальчики. И кажется, что вместе с этой замечательной книгой в дом пришел любимый и долгожданный праздник - Новый год.  Год издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6677 KbСкачиваний: 967

В книге собраны стихи и песенки про зиму и новогодний праздник М. Пляцковского, С. Михалкова, В. Берестова, Е. Благининой, А. Барто, А. Усачёва, З. Александровой, А. Шибаева, Р. Кудашевой, Л. Некрасовой, Е. Григорьевой. Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1786 KbСкачиваний: 5052

[collapse collapsed title=Содержание] Потешки и прибаутки Считалочки Дразнилки Скороговорки Пословицы и поговорки Загадки Фольклорное произведение. Петушок и бобовое зёрнышко (сказка) Фольклорное произведение. Лисичка-сестричка и серый волк (сказка) Фольклорное произведение. Заюшкина избушка (сказка) Фольклорное произведение. Журавль и цапля (сказка) Фольклорное произведение. Гуси-лебеди (сказка) Фольклорное произведение. Сестрица Алёнушка и братец Иванушка (сказка) Фольклорное произведение. Как мужик гусей делил (сказка) Иван Андреевич Крылов. Стрекоза и Муравей (стихотворение) Иван Андреевич Крылов. Лебедь, Щука и Рак (стихотворение) Василий Жуковский. Жаворонок (стихотворение) Василий Жуковский. Птичка Александр Пушкин. «У лукоморья дуб зелёный...» (отрывок) Александр Пушкин. «Унылая пора! Очей очарованье…» (отрывок) Александр Пушкин. «Вот север, тучи нагоняя…» (отрывок) Александр Пушкин. «Зима!.. Крестьянин, торжествуя...» (отрывок) Александр Пушкин. Сказка о рыбаке и рыбке (сказка) Владимир Даль. Старик-годовик (сказка) Владимир Даль. Девочка Снегурочка (сказка) Фёдор Тютчев. Весенние воды (стихотворение) Фёдор Тютчев. «Зима недаром злится...» (стихотворение) Алексей Константинович Толстой. «Колокольчики мои…» (стихотворение) Алексей Константинович Толстой. «Край ты мой, родимый край...» (стихотворение) Афанасий Фет. Осень (стихотворение) Афанасий Фет. Мотылёк мальчику (стихотворение) Николай Некрасов. Мужичок с ноготок (отрывок) Аполлон Майков. Колыбельная песня (стихотворение) Константин Ушинский. Дети в роще (рассказ) Константин Ушинский. Четыре желания (рассказ) Константин Ушинский. Проказы старухи зимы (рассказ) Алексей Плещеев. «Осень наступила, высохли цветы…» (стихотворение) Алексей Плещеев. «Травка зеленеет…» (стихотворение) Алексей Плещеев. Внучка (стихотворение) Иван Суриков. Детство (стихотворение) Лев Толстой. Два товарища (микрорассказ) Лев Толстой. Отец и сыновья (микрорассказ) Лев Толстой. Волк и собака (сказка) Лев Толстой. Белка и волк (сказка) Лев Толстой. Косточка (микрорассказ) Лев Толстой. Котёнок (микрорассказ) Лев Толстой. Филипок (микрорассказ) Максим Горький. Про Иванушку-дурачка (сказка) Максим Горький. Воробьишко (сказка) Михаил Пришвин. Лисичкин хлеб (рассказ) Михаил Пришвин. Ребята и утята (рассказ) Михаил Пришвин. Золотой луг (микрорассказ) Александр Блок. Зайчик (стихотворение) Александр Блок. Вербочки (стихотворение) Борис Житков. Кружечка под ёлочкой (сказка) Борис Житков. Галка (рассказ) Борис Житков. На льдине (рассказ) Владимир Маяковский. Что такое хорошо и что такое плохо? (стихотворение) Сергей Есенин. Берёза (стихотворение) Сергей Есенин. Пороша (стихотворение) Зинаида Александрова. Родина (стихотворение) Корней Чуковский. Краденое солнце (сказка) Корней Чуковский. Тараканище (сказка) Виталий Бианки. Первая охота (сказка) Виталий Бианки. Хвосты (сказка) Виталий Бианки. Кто чем поет? (сказка) Валентин Катаев. Дудочка и кувшинчик (сказка) Валентина Осеева. Волшебное слово (рассказ) Валентина Осеева. Что легче? (рассказ) Валентина Осеева. Сыновья (рассказ) Евгений Пермяк. Кто? (микрорассказ) Евгений Пермяк. Про нос и язык (микрорассказ) Евгений Пермяк. Как Миша хотел маму перехитрить (микрорассказ) Евгений Пермяк. Пичугин мост (микрорассказ) Аркадий Гайдар. Совесть (микрорассказ) Аркадий Гайдар. Горячий камень (сказка) Агния Барто. Я расту! (стихотворение) Агния Барто. Я выросла (стихотворение) Агния Барто. Песенка про Петю (стихотворение) Александр Твардовский. Лес осенью (стихотворение) Александр Твардовский. Друг детства (отрывок) Виктор Драгунский. Заколдованная буква (рассказ) Сергей Михалков. А что у вас? (стихотворение) Сергей Михалков. Чистописание (стихотворение) Сергей Михалков. Прививка (стихотворение) Борис Заходер. Петя мечтает (стихотворение) Борис Заходер. Никто (стихотворение) Борис Заходер. Собачкины огорчения (стихотворение) Борис Заходер. Кискино горе (стихотворение) Николай Сладков. Без слов (рассказ) Николай Сладков. Загадочный зверь (рассказ) Николай Сладков. Весенняя баня (рассказ) Валентин Берестов. «Как хорошо уметь читать…» (стихотворение) Валентин Берестов. Времена года Валентин Берестов. Знакомый (стихотворение) Валентин Берестов. «Любили тебя без особых причин…» (стихотворение) Валентин Берестов. Честное гусеничное (сказка) Виктор Голявкин. Как я под партой сидел (микрорассказ) Виктор Голявкин. Яандреев (рассказ) Виктор Голявкин. Карусель в голове (рассказ) Михаил Пляцковский. Настоящий друг (стихотворение) Михаил Пляцковский. Чему учат в школе (стихотворение) Михаил Пляцковский. Наши мамы самые красивые (стихотворение) Николай Рубцов. Про зайца (стихотворение) Николай Рубцов. Воробей (стихотворение) Юрий Коваль. Нулевой класс (рассказ) Юрий Коваль. Нюрка (рассказ) Ирина Пивоварова. Вежливый ослик (стихотворение) Ирина Пивоварова. Как я собирала грибы (стихотворение) Ирина Пивоварова. Ежовый тулупчик (стихотворение) Ирина Пивоварова. Лишь бы песни петь (стихотворение) [/collapse]  Год издания: 2013Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5804 KbСкачиваний: 2165