Когда этот призрак является людям, на старом заброшенном маяке вдруг вспыхивает нестерпимо яркий свет. И вой, жуткий вой раздается в окрестностях... Призрак покидает свое логово, чтобы схватить очередную жертву. Об этом знают все в страшном городке, который сами жители называют Кошмарвилл. На этот раз жертвой стал маленький пятилетний Нейл. И напрасно его сестра в отчаянии просит взрослых спасти мальчика... Тогда на помощь ей приходят смелый Адам и его друзья. Они готовы бросить вызов воющему призраку с маяка и освободить Нейла. И никто не знает, чем закончится их схватка с нечистью... [collapse collapsed title=Оригинальное название] The Howling Ghost [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Пайк, Кристофер. Воющий призрак: Повесть / Пер. с англ. Л. В. Садовской. - М. : Эксмо, 2003. - 128 c., илл. - (Страшилки). - ISBN 5-699-03606-7. [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке А. Яцкевича; внутренние иллюстрации Л. Рябинина. [/collapse]  Перевод: Садовская Л. В.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1719 KbСкачиваний: 1010Серия: Кошмарвилл #2

Даже окрестности маленького городка с жутким названием Кошмарвилл наполнены ужасными опасностями! Однажды в лесу Адам, Сэлли, Синди и Часовщик наткнулись на большие глыбы льда. Присмотревшись, они поняли, что это — ледяные гробы, и внутри каждого из них был замороженный человек... На свою беду, ребята решили разморозить одного из них... И теперь в городе стало твориться небывалое: замороженные выбрались из ледовых гробов и принялись превращать людей в себе подобных! Если так пойдет и дальше, то к концу дня в Кошмарвилле не останется ни одного живого человека. Но это в том случае, если не сработает план Адама по истреблению этих монстров... [collapse collapsed title=Оригинальное название] The Cold People [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] [b]Пайк, Кристофер.[/b] Город замороженных: Повесть / Пер. с англ. Л. В. Садовской. - М. : Эксмо, 2003. - 128 c., илл. - (Страшилки). - ISBN 5-699-05564-9. [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке А. Яцкевича; внутренние иллюстрации Л. Рябинина. [/collapse]   Перевод: Садовская Л. В.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1773 KbСкачиваний: 670Серия: Кошмарвилл #5

Говорят, что в старинном замке, возле которого раскинулся летний лагерь «Сокол», когда-то замуровали в стену прах несчастной красавицы-княжны, и с тех пор вот уже не одно столетие ее дух не находит успокоения. Глупо, конечно, в двадцать первом веке верить в подобные байки, но как быть, если охранники замка каждую ночь от ужаса готовы бежать куда глаза глядит, а один человек видел в ночном небе прозрачную женскую фигуру с протянутыми в мольбе руками?.. «Неужели призрак Гольштанского замка действительно существует?» — с замиранием сердца думает Женя Филипчик. И решает проверить это единственно возможным способом. Поздней ночью он входит в подземелье замка и видит... двенадцать черных гробов... [collapse collapsed title=Библиографическое описание] [b]Сеньков, Виталий Валентинович.[/b] Замок черных гробов : [повесть : для сред. шк. возраста] / Виталий Сеньков ; [худож. А. Яцкевич, Л. Рябинин]. - Москва : Эксмо, 2004 (Тул. тип.). - 188, [1] с. : ил.; 21 см. - (Страшилки).; ISBN 5-699-07335-3 (в пер.) [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке А. Яцкевича; внутренние иллюстрации Л. Рябинина. [/collapse]   Год издания: 2004Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 18488 KbСкачиваний: 256

Однажды ночью Витька, Саня и Леха оказались на кладбище... Они медленно двигались, освещая фонариками надгробия, выискивая нужную им могилу. И вдруг Саня увидел, что от одной плиты исходит ровный фосфорический свет. Именно о таком свечении было написано в древней книге! Значит, это та самая могила... Ребята, забыв про страх, принялись копать. Показался гроб, а в нем мертвец — древний воин в металлических латах. В руках он держал небольшую шкатулку. Открыв ее, ребята увидели старинный свиток и шесть камней разного цвета. Они были так поглощены созерцанием своей находки, что не видели, как покойник, потревоженный ими, встает из гроба... [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Рыжков, Антон Владимирович. Воин из древней могилы : [повесть : для сред. шк. возраста] / [А. В. Рыжков]. - Москва : ЭКСМО, 2004 (Тул. тип.). - 160 с. : ил.; 21 см. - (Страшилки).; ISBN 5-699-06192-4 (в пер.) [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке А. Яцкевича; внутренние иллюстрации Л. Рябинина. [/collapse]   Год издания: 2004Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10601 KbСкачиваний: 254

Не нужно включать телевизор, если тебе запрещают это делать родители... Страшная покойница, лежащая в гробу, вдруг открыла глаза и посмотрела на Лешу с экрана, когда ночью он увлекся просмотром телепередач... И это, как выяснилось, не предвещало ничего хорошего. Учителя вдруг стали так несправедливо строги к Леше, что жизнь его оказалась совершенно невыносимой. Они преследовали мальчишку, явно собираясь сжить его со света. И Леша долго не понимал, что же ему делать, пока не узнал ужасную правду: на самом деле школа захвачена ведьмами, и из их дьявольских сетей нормальным детям вырваться уже невозможно. А покойница с экрана, конечно же, одна из них, но...  Год издания: 2003Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11957 KbСкачиваний: 203

Впору радоваться, что наконец-то наступили первые в учебном году каникулы, но какие уж тут радости, когда у Вовки по прозвищу Скутер от страха волосы встают дыбом. Ведь именно в эти хмурые осенние дни под личиной безобидного старичка в городе появился самый настоящий колдун, коварный и жестокий повелитель Черного Зазеркалья. Повинуясь воле ужасного чернокнижника, родные и близкие Скутеру люди исчезают в темной бездне старинного зеркала, а на их место в мир живых приходят их шипящие, как змеи, злобные отражения. «Что же делать?! Как остановить зазеркального монстра и спасти его несчастных пленников?» — лихорадочно размышляет Скутер и узнает, что ровно в тринадцать часов тринадцать минут и тринадцать секунд...  Год издания: 2003Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12009 KbСкачиваний: 179