🐾 CatOPDS Browser
Cover
Тайна золотых часов [Тайна подземного коридора. Тайна золотых часов] [худ. М. Афанасьева] 👤 Блайтон Энид
Издательство «Совершенно секретно» продолжает свою серию «Детский детектив» изданием повестей известной английской писательницы Энид Блайтон о Великолепной Пятерке. Знакомьтесь - перед вами Великолепная Пятерка. Это Джулиан, Энн, Дик, Джордж и их верный друг и помощник, храбрый пес Тимми. Друзья встречаются во время каникул, отправляются путешествовать и, как всегда, оказываются в гуще самых невероятных событий. На этот раз Великолепная Пятерка разыскивает клад под руинами старинного замка и разоблачает преступников, скрывавшихся под личиной цирковых артистов. [collapse collapsed title=Содержание] Энид Блайтон. Тайна подземного коридора (повесть, перевод Е. Лысенко), стр. 3-146 Энид Блайтон. Тайна золотых часов (повесть, перевод Е. Калининой), стр. 148-283 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке В. Тё; внутренние иллюстрации М. Афанасьевой. [/collapse]   Перевод: Лысенко Евгения Михайловна, Калинина Елена НиколаевнаГод издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8350 KbСкачиваний: 392Серия: Блайтон, Энид. Сборники
PDF Подробнее / Серии
Cover
Тайна человека со шрамом [Тайна лесного дома. Тайна человека со шрамом] [худ. М. Афанасьева, И. Иванюк] 👤 Блайтон Энид
Издательство «Совершенно секретно» продолжает свою серию «Детский детектив» изданием повестей известной английской писательницы Энид Блайтон. Знакомьтесь - перед вами Пятеро тайноискателей. Это Фатти, Пит, Бетси, Ларри и Дейзи. С ними всегда рядом их верный друг и помощник скотч-терьер Бастер. Друзья живут в английском поселке Питерсвуде, недалеко от Лондона. Их штаб-квартира - летний домик в саду Фатти. Здесь Тайноискатели хранят парики, накладные бороды и усы, одежды нищего, цыганки, старьевщика, трубочиста. Этот гардероб Тайноискатели используют во время расследований многих загадочных происшествий. Но ребятам все время мешает местный полицейский Гун... В этот раз Тайноискатели разоблачают шайку торговцев крадеными автомобилями и находят преступника, сбежавшего из тюрьмы. [collapse collapsed title=Содержание] Энид Блайтон. Тайна лесного дома (повесть, перевод Ю. Зыбцева), стр. 3-134 Энид Блайтон. Тайна человека со шрамом (повесть, перевод М. Аваковой), стр. 135-253 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке В. Тё; внутренние иллюстрации М. Афанасьевой, И. Иванюка. [/collapse]   Перевод: Зыбцев Юрий, Предславич-Авакова М.Год издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8709 KbСкачиваний: 373Серия: Блайтон, Энид. Сборники
PDF Подробнее / Серии
Cover
Тайна пропавшей кошки [Тайна сгоревшего коттеджа. Тайна пропавшей кошки] [худ. М. Афанасьева] 👤 Блайтон Энид
Издательство «Совершенно секретно» в своей серии «Детский детектив» продолжает издание повестей английской писательницы Э. Блайтон. Пятеро Тайноискателей – Фатти, Пип, Бетси, Ларри и Дейзи и их верный друг и помощник скотч-терьер Бастер живут в английском городке Питерсвуде, недалеко от Лондона. Их штаб-квартира – летний домик в саду Фатти. Здесь Тайноискатели хранят парики, накладные бороды и усы, одежды нищего, старьевщика, цыганки, трубочиста. Этот гардероб Тайноискатели используют во время расследований многих загадочных происшествий. Но ребятам все время мешает местный полицейский Гун… В этот раз Тайноискатели разоблачают поджигателя и расследуют дело о краже Черной Королевы. [collapse collapsed title=Содержание] Энид Блайтон. Тайна сгоревшего коттеджа (повесть, перевод М. Салганик), стр. 3-116 Энид Блайтон. Тайна пропавшей кошки (повесть, перевод А. Литвиновой), стр. 117-221 [/collapse]   Перевод: Салганик Мириам Львовна, Литвинова Анна С.Год издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7443 KbСкачиваний: 372Серия: Блайтон, Энид. Сборники
PDF Подробнее / Серии
Cover
Тайна светящейся горы [Тайна драгоценных камней. Тайна светящейся горы] [худ. М. Афанасьева] 👤 Блайтон Энид
Издательство «Совершенно секретно» продолжает свою серию «Детский детектив» изданием повестей известной английской писательницы Энид Блайтон. Знакомьтесь - перед вами Великолепная Пятерка. Это Джулиан, Энн, Дик, Джордж (девочка, которая хочет быть похожей на мальчика) и их верный друг и помощник храбрый пес Тимми. Друзья встречаются во время каникул, отправляются путешествовать и постоянно оказываются в гуще невероятных событий. На этот раз Великолепная Пятерка разоблачает похитителей изумрудов и бьется над разгадкой тайны загадочного света в горах. [collapse collapsed title=Содержание] Клод Вуалье. Тайна драгоценных камней (повесть, перевод А. Серёгина), стр. 5-102 Энид Блайтон. Тайна светящейся горы (повесть, перевод М. Денисова, И. Кулаковской-Ершовой), стр. 105-254 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Автором «Тайны драгоценных камней» на самом деле является французская писательница Клод Вуалье, одна из многочисленных продолжателей серии о великолепной пятёрке. Иллюстрация на обложке В. Тё; внутренние иллюстрации М. Афанасьевой (в издании не указана). В книге переводчиком ошибочно указана М. Денисова. В издании автором иллюстраций ошибочно указана Е. Винодарова. [/collapse]   Перевод: Серёгин А. Н., Кулаковская-Ершова Инна Моисеевна, Денисов М. А.Год издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8560 KbСкачиваний: 358Серия: Блайтон, Энид. Сборники
PDF Подробнее / Серии
Cover
Тайна поезда-призрака [Тайна прибрежных скал. Тайна поезда-призрака] [худ. М. Афанасьева] 👤 Блайтон Энид
Издательство «Совершенно секретно» продолжает свою серию «Детский детектив» изданием повестей известной английской писательницы Энид Блайтон. Знакомьтесь - перед вами Знаменитая Пятерка. Это Энн, Дик, Джулиан, их двоюродная сестра Джордж, которая хочет быть похожей на мальчика, и ее храбрый и верный пес Тимми. Друзья встречаются во время каникул, вместе путешествуют и постоянно оказываются в гуще невероятных событий. На этот раз они помогают разоблачить банду контрабандистов и разыскивают скрытый в недрах скалы склад торговцев рынка. [collapse collapsed title=Содержание] Энид Блайтон. Тайна прибрежных скал (повесть, перевод Ю. Кузнецова), стр. 5-154 Энид Блайтон. Тайна поезда-призрака (повесть, перевод Д. Згерского), стр. 157-299 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке В. Тё; внутренние иллюстрации М. Афанасьевой. [/collapse]  Перевод: Кузнецов Юлий Н, Згерский Дмитрий ВитальевичГод издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8721 KbСкачиваний: 358Серия: Блайтон, Энид. Сборники
PDF Подробнее / Серии
Cover
Тайна Совиного Холма [Тайна золотых статуй. Тайна Совиного Холма] [худ. М. Афанасьева] 👤 Блайтон Энид
Издательство «Совершенно секретно» продолжает свою серию «Детский детектив» изданием повестей известной английской писательницы Энид Блайтон о Великолепной Пятерке. Джулиан, Энн, Дик и их двоюродная сестра Джордж (девочка, которая хочет быть похожей на мальчика), а также ее верный друг и защитник храбрый пес Тимми проводят вместе каникулы и постоянно оказываются в гуще самых невероятных событий. На этот раз Великолепная Пятерка обнаруживает тайное хранилище драгоценных произведений искусства и разоблачает шайку преступников, устроивших себе логово в старинном доме на Совином холме. [collapse collapsed title=Содержание] Энид Блайтон. Тайна золотых статуй (повесть, перевод И. Янской), стр. 3-166 Энид Блайтон. Тайна Совиного Холма (повесть, перевод Д. Прошуниной), стр. 167-319 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке В. Тё; внутренние иллюстрации М. Афанасьевой. [/collapse]   Перевод: Янская Ирина Сергеевна, Прошунина Деляра МихайловнаГод издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9646 KbСкачиваний: 344Серия: Блайтон, Энид. Сборники
PDF Подробнее / Серии
Cover
Тайна подводной пещеры [Тайна двух блокнотов. Тайна подводной пещеры] [худ. М. Афанасьева] 👤 Блайтон Энид
Издательство «Совершенно секретно» продолжает свою серию «Детский детектив» изданием повестей известной английской писательницы Энид Блайтон. Знакомьтесь - перед вами Великолепная Пятерка. Это Джулиан, Энн, Дик, Джордж (девочка, которая хочет быть похожей на мальчика) и их верный друг и помощник храбрый пес Тимми. Друзья встречаются во время каникул, отправляются путешествовать и постоянно оказываются в гуще невероятных событий. На этот раз им приходится вызволять Джордж, похищенную злоумышленниками, которые охотятся за научными секретами ее отца, и выбираться из плена в башне заброшенного маяка. [collapse collapsed title=Содержание] Энид Блайтон. Тайна двух блокнотов (повесть, перевод В. Юрьева), стр. 3-144 Энид Блайтон. Тайна подводной пещеры (повесть, перевод Е. Турчаниновой), стр. 145-287 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке И. Черняка; внутренние иллюстрации М. Афанасьевой. [/collapse]   Перевод: Юрьев В., Турчанинова Екатерина КонстантиновнаГод издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7726 KbСкачиваний: 340Серия: Блайтон, Энид. Сборники
PDF Подробнее / Серии
Cover
Тайна цыганского табора [Тайна мрачного озера. Тайна цыганского табора] [худ. М. Афанасьева] 👤 Блайтон Энид
Издательство «Совершенно секретно» продолжает свою серию «Детский детектив» изданием повестей известной английской писательницы Энид Блайтон о приключениях Великолепной Пятерки. Джулиан, Энн, Дик, их двоюродная сестра Джордж - девочка, которая хочет быть мальчишкой, - и ее верный друг и защитник храбрый пес Тимми проводят вместе летние каникулы и постоянно оказываются в гуще самых невероятных событий. В этом сборнике вы прочитаете о том, как Великолепная Пятерка находит похищенные драгоценности королевы и разоблачает банду фальшивомонетчиков. [collapse collapsed title=Содержание] Энид Блайтон. Тайна мрачного озера (повесть, перевод М. Аваковой), стр. 3-114 Энид Блайтон. Тайна цыганского табора (повесть, перевод Д. Згерского), стр. 115-222 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке В. Тё; внутренние иллюстрации М. Афанасьевой. [/collapse]   Перевод: Предславич-Авакова М., Згерский Дмитрий ВитальевичГод издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7454 KbСкачиваний: 315Серия: Блайтон, Энид. Сборники
PDF Подробнее / Серии