[collapse collapsed title=Содержание:]Люциус Шепард ГОРОД Хэллоуин В этом городе, под стать названию, творятся загадочные, а порой зловещие дела. Сможет ли герой победить демонов? Джесси Уотсон Поверхностная копия Мы в ответе за тех, кого приручили, будь то черепаха или искусственный интеллект. Александр и Надежда Навара Побочный эффект Алхимики двадцать первого века обнаружили новый Клондайк. Эрик Джеймс Стоун Корректировка ориентации Иногда достаточно легкого толчка, чтобы скорректировать ориентацию в любом смысле. Владислав ВЫСТАВНОЙ ХЛАМ Порой легче совершить невозможное, чем смириться с убогими возможностями. Наталья Караванова Хозяйка, лошадь, экипаж Эта связка намного крепче, чем мы привыкли думать. И разрыв ее способен стать роковым… Алексей Молокин Опыт царя Ирода «Прощай, оружие!» — провозгласило человечество и с водой выплеснуло… Ну да, танки, они ведь как дети… Аркадий Шушпанов Подкрался незаметно …причем не один раз. Вл. Гаков Курт пилигрим Фантаст? Насмешник? Обличитель? Философ? Критики так и не сумели определить его творчество. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Жизнь — сплошная борьба. И никакого отдыха… Глеб Елисеев Мы с тобой одной крови? Среди множества форм сосуществования, выдуманных фантастами, эта, пожалуй, самая экзотическая. РЕЦЕНЗИИ Разумеется, читатель вовсе не обязан полностью доверяться рекомендациям: рецензент — он ведь тоже человек. Сергей Шикарев По логике Клио В новой книге известный писатель решил просветить аудиторию не только в загадках истории, но и в квантовой физике. КУРСОР Главное — держать руку на пульсе времени! И совершенно не важно, о каком времени идет речь. Евгений Гаркушев Всем джедаям по мечам В чудо верить жизненно необходимо, считает писатель. И большинство любителей фантастики с ним согласно. Евгений Харитонов НФ-жизнь Почти полвека в жанре — это уже НФ! Зиновий Юрьев От и до. Код Марии По случаю юбилея ветеран отечественной прозы решил выступить сразу в двух амплуа: мемуариста и литературного критика. Конкурс «ГРЕЛКА — РОСКОН» Как мы и обещали в предыдущем номере журнала, представляем вам один из рассказов-лидеров. ПЕРСОНАЛИИ Как много новых лиц![/collapse]Перевод: Мурина Татьяна, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4617 KbСкачиваний: 8711Серия: Если, 2010 #6

[collapse collapsed title=Содержание:] Алексей ЗАРУБИН МАЯК НА САРИССЕ Люди расселятся среди звезд и о многом забудут. Но бремя страстей человеческих сохранит их натуру неизменной. Том ПАРДОМ УПРАВЛЯЕМЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ Вор должен сидеть... дома. За преступником присмотрит бдительный чип. Валерий ГВОЗДЕЙ ПРИНЦИП НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ В фирме обнаружили утечку информации. Секретарша директора - вне подозрений. Майкл КАССУТ ПОСЛЕДНИЙ АПОСТОЛ ...бога «Аполло» припадает к собственным следам, оставленным на пыльных тропинках Луны 40 лет назад. Игорь ПРОНИН КОСМОС ЕСТЬ КОСМОС Здесь всякое может случиться. Но чтобы метеорит, пройдя сквозь обшивку корабля, убил пилота, не припомнят даже ветераны... Аркадий ШУШПАНОВ УДАР МОЛОТОБОЙЦА Думал ли классик, что его образы будут так буквально поняты, да еще и освоены на практике? Джон Дж.ХЕМРИ ЖАННА Наука способна шагнуть через века, дабы спасти Орлеанскую деву из гибельного огня, но каков будет ее выбор? Видеодром Аркадий ШУШПАНОВ НА ИГРЕ КАК НА ИГРЕ Импорт голливудских шаблонов все масштабнее и масштабнее. Как произрастают эти зерна на российском киноземе? Анна КОМАРИНЕЦ СИНДРОМ ПРЕЖДЕВРЕМЕННОЙ СТАРОСТИ Вроде бы старинная и поднадоевшая история. Но чем же она так манит все поколения кинематографистов? Ведь не медом намазана - всего лишь краской. Тимофей ОЗЕРОВ НАСТУПЛЕНИЕ ТРЕХМЕРНОСТИ ...по всем жанровым фронтам ожидает кинозрителей в ближайшее время. А потом и телезрители подтянутся. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Все сложнее выбирать из кинопотока «типичных представителей» для рецензирования. Ну а самородки и вовсе наперечет. Но если уж заскучаете без зрелищ, то вот вам фильмы на выбор. Сергей ШИКАРЕВ ПЕРСПЕКТИВА РЕТРОСПЕКТИВЫ Уголь для звездолетов, дизайнерские стартеры для паровых компьютеров и никакого киберпространства. Наверное, мир мог быть и таким... Что ж, паропанк имеет своих сторонников и среди писателей, и среди читателей. РЕЦЕНЗИИ И научная фантастика, и фэнтези, и классики, и современники. В общем, книги на любой вкус. КУРСОР Московские театры все чаще обращаются к современной НФ-прозе... В Санкт-Петербурге состоялся очередной «Интерпресскон»... Объявлены лауреаты премии «Небьюла». «АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ» Молодые рвутся в бой - и этому нет альтернативы.

[collapse collapsed title=Содержание:] Марина и Сергей ДЯЧЕНКО ЭЛЕКТРИК Не играйте с электричеством! И даже не заигрывайте с ним. Мэтью ХЬЮЗ ПОЛНЫЙ АБЗАЦ Жизнь героя не знала полутонов: математика и комиксы были его уделом. До тех пор пока он не стал объектом притязаний темных сил. Фред ЧАППЕЛ ПОХИТИТЕЛЬ ТЕНЕЙ Верные друзья журнала уже знакомы с героем рассказа и его необычным ремеслом. Далия ТРУСКИНОВСКАЯ ТРОЯНСКИЙ КОТ Коты не раз удивляли нас способностью читать, писать, сказывать сказки и строчить на швейной машинке. Но это еще не все их таланты… Дмитрий ВОЛОДИХИН ЛЬВЁНОК ИЗ ЭШНУННЫ На самом деле яблони на Марсе уже давно отцвели. Много веков назад. Мария ГАЛИНА ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ПРЕКРАСНУЮ СТРАНУ! Или Посторонним В… Анна КИТАЕВА ЧЁРНЫЙ ТАНЕЦ Тайфунам дают женские имена, смерчи же проносятся безымянными. Просто мы с ними, слава богу, незнакомы. Владимир ДАНИХНОВ ВОПРОС ВЕРЫ Друзья над проектами нашего героя только посмеивались, а вот враги в его изобретение поверили. Антон ПЕРВУШИН СКАЗКА О ПОТЕРЯННОМ ВРЕМЕНИ Долгожданная заключительная серия цикла скорее разочаровывает, нежели вдохновляет. Аркадий ШУШПАНОВ СТАРИКИ-ПОКОЙНИКИ Однако хоронить их рано, считает критик. Сергей АЛЕКСЕЕВ ГЕРОЙ И ЕГО СОЗДАТЕЛЬ Казалось, уж творчество этого классика фэнтези зачитано до дыр. Однако и у него нашлось кое-что новенькое. Дмитрий ВОЛОДИХИН ЛЮБИМЫЙ ЛУННЫЙ ТРАКТОР Извечный вопрос: что есть фантастика? Николай ГОРНОВ КОСТРЫ АМБИЦИЙ Пусть читатели и относятся к ситуации спокойно, но давайте прислушаемся к страстному выступлению писателя и заслуженного ветерана фэндома. Вл. ГАКОВ ПЛАМЕННЫЙ КНИЖНИК Создатель «Марсианских хроник», «Вина из одуванчиков» и в 90 не собирается уходить на покой. Рецензии, Видеорецензии, Курсор, Персоналии и др.[/collapse]Перевод: Перцева Татьяна АлексеевнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1217 KbСкачиваний: 10141Серия: Если, 2010 #8

[collapse collapsed title=Содержание:] Ярослав ВЕРОВ, Игорь МИНАКОВ CYGNUS DEI Двум смертям не бывать!.. Однако обитатели этого странного Аида не на шутку бьются за свою «жизнь». Крис УИЛЛРИЧ С ЗАРЁЮ В ПУТЬ Классический детектив: в замкнутом пространстве совершено преступление. Кто из инопланетных пассажиров космического корабля осмелился похитить сокровище? Хизер ЛИНДСЛИ КУДА УХОДИТ ВРЕМЯ В песок? В реку? Сквозь пальцы? Ни одна из метафор не верна. Только сборщики зря потраченных часов знают, где его следует искать. Юлия ГАЛАНИНА ЗВЕРИНЕЦ Силу слова принято преувеличивать. На самом деле оно легкоранимо, уязвимо и бесправно. Вячеслав АСТРОВ — ЧУБЕНКО ПЕРЕНОСНАЯ ПЛАНЕТА Совсем не обязательно, что коллекционер — это кабинетный червь. Иных собирателей страсть толкает на настоящие подвиги. Тед КОСМАТКА, Майкл ПУР КРАСНАЯ ОСА Научный эксперимент всецело завладел вниманием исследователя. Однако жизнь заставляет его подвести иные итоги… Евгений ЛУКИН ПОПРЫГУНЬЯ — СТРЕКОЗА «Венец творения» ничего не может предпринять в этой ситуации. Неужели человечеству грозит полное уничтожение? Дмитрий БАЙКАЛОВ КАК ВАЖНО БЫТЬ НЕСЕРЬЕЗНЫМ Плохой фильм можно вытянуть самоиронией режиссера. Но бывает и наоборот — отсутствие чувства юмора способно погубить интересный проект. Аркадий ШУШПАНОВ ХОББИТ ПО ИМЕНИ ШОН Актер, который, побывав Там, сумел вернуться Оттуда. Глеб ЕЛИСЕЕВ ДАВИТЬ НЕЛЬЗЯ ПОМИЛОВАТЬ И в самом деле: вот брызнешь так дихлофосом в букашечку, нагло шествующую по твоему кухонному столу, а попадешь, быть может, в профессора какой — нибудь галактической академии, прибывшего устанавливать Контакт… Мария ГАЛИНА ДВОЕ — ЭТО УЖЕ НАРОД! Этот писатель всегда мастерски играет сразу на двух полях: пишет детские произведения, которые взахлеб читают взрослые. Рецензии, Видеорецензии, Курсор, Персоналии и др.[/collapse]Перевод: Колосов Алексей, Соколов Юрий Ростиславович, Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1174 KbСкачиваний: 8749Серия: Если, 2010 #9

[collapse collapsed title=Содержание:]Ричард ЛОВЕТТ. СОКРОВИЩЕ НЕПТУНА Едва успев унести ноги с Япета, наша знакомая Бритни отправляется на Наяду, искать приключения на свою… Хотя ни того, ни другого у нее нет. Том ЛИГОН. ВОЗМЕЗДИЕ Остановив агрессора в короткой повести «Эльдорадо», человечество, естественно, не успокоилось. И жаждет мести. Андрей БУТОРИН. ОБЩАЯ КРОВЬ Слово убивает? Уточним: слишком буквально понятое слово. Кристофер БЕННЕТ. В ГУЩЕ СОБЫТИЙ Не о славе и не о богатстве грезит ученый-землянин, отправляясь разгадывать тайну Оси. Он ни много ни мало мечтает восстановить пошатнувшуюся репутацию человечества. Алексей КАЛУГИН. ИСТОРИЯ МЁРТВОЙ ГОЛОВЫ Не спрашивайте, кому принадлежит мертвая голова, найденная в пустыне… ЙОСС. ОРУЖИЕ В поисках иных цивилизаций человечество находило в космосе одни руины. В чем причина? Понимание этого дается герою слишком поздно. И слишком дорогой ценой. Александр РОЙФЕ. В ДРЕМУЧИХ СЕВЕРНЫХ ЛЕСАХ «Первый российский 3D-фильм» — настолько он 3D?.. Валерий ОКУЛОВ, Аркадий ШУШПАНОВ. ЖЮЛЬ ВЕРН НОВОГО ВРЕМЕНИ Для Восточной Европы этот режиссер стал почти легендой. О его творчестве — непременном диалоге литературы и кинематографа — ведут беседу два специалиста: киновед и литературный критик. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Начало осени выдалось крайне бедным на серьезные премьеры. Но хотя бы одну картину следует посмотреть. Мария ГАЛИНА. НОМОС И КОСМОС Некоторые критики сходятся во мнении: этому автору в предыдущей трилогии удалось заново «изобрести» космическую оперу (правда, жанр стал сам на себя не похож)… И вот теперь новый эксперимент на космооперной сцене. РЕЦЕНЗИИ Чем хорошо глубокое бурение? Что делают девочки среди мертвецов? Какова природа времени? Что необходимо знать, отправляясь из Санкт-Петербурга в Китай? И наконец, кого критики прочат на место Брэдбери? КУРСОР Впервые российский автор стал лауреатом Всемирной премии фэнтези! Сергей ШИКАРЕВ. ЖДЁМ ПЕРЕМЕН! Критик огорчен сменой читательских приоритетов, но уверен: сражение за «чистоту жанра» пока не проиграно. Вл. ГАКОВ. ПРИМАДОННА ОПЕРЫ. КОСМИЧЕСКОЙ Она была женой создателя «Звездных королей» и одним из творцов «Звездных войн». Ей удалось не стать тенью знаменитого мужа и как писателю выдержать испытание временем. ПЕРСОНАЛИИ В принципе, персональное дело писателя-фантаста мало чем отличается от персонального дела любого другого гражданина Земли. За единственным исключением: сведения о первых имеют шанс быть опубликованными в журнале «Если».[/collapse] Перевод: Ильин Владимир Леонидович, Соколов Юрий Ростиславович, Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1578 KbСкачиваний: 7096Серия: Если, 2010 #12