[collapse collapsed title=Содержание:] Елена ВОРОН. ПОВЕЛИТЕЛЬ ОГНЕННЫХ ПСОВ Любопытно, почему современных фантастов так и тянет в лабиринт? Фред ЧАППЕЛЛ. ЛАБИРИНТ ТЕНЕЙ На этот раз троица наших давних знакомых дошла до номинации на Всемирную премию фэнтези. При том, что впервые мастер теней рискует своей репутацией. Дебора РОСС. ЧУЖОЕ СЕРДЦЕ А что делать, когда нет своего? Остается одно — похитить чужое. Майкл АЛЕКСАНДЕР. В ОКОПАХ В Первую мировую, при артналете, солдат мог встретиться не только со смертью… Катерина БАЧИЛО. ПАН КРОЗЕЛЬЧИКЮС Попробуйте представить себе «параллельный» мир, где сам цвет является тайным знанием, а умение видеть его — редкой способностью. Альберт КОУДРИ. МОЗГОКРУТ Когда дичь читает мысли охотника, то он становится дичью. Мэтью ХЬЮЗ. РАДОСТНОЕ ИЗНУРЕНИЕ И НИСХОДЯЩЕЕ ФЛАМБЁ Известный писатель при всей своей изобретательности явно находится под впечатлением «Сказок дядюшки Римуса». Особенно про терновый куст. Дмитрий БАЙКАЛОВ. ОТТОПТАЛИСЬ ПО ПОЛНОЙ! Новомодный литературный жанр проник на экран стараниями российского режиссера. Аркадий ШУШПАНОВ. ДРУЗЬЯ ВООБРАЖЕНИЯ Все киногерои нереальны, но некоторые из них — нереальнее. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Кто страшнее для мира — нацисты с Луны или американцы в поисках природных ресурсов? Сергей ШИКАРЕВ. БЕЗ СТРАХА ПЕРЕД БУДУЩИМ …или Завещание Мастера. Спустя несколько лет после смерти знаменитого писателя наконец вышел его последний роман. РЕЦЕНЗИИ Нравится это или нет, но проекты сегодня — важная часть жанрового книжного рынка. КУРСОР Повлияют ли пришельцы на итоги выборов? Сумеет ли сын Стивена Кинга посоперничать с отцом? Обретет ли Терри Пратчетт достойного соавтора? Вл. ГАКОВ. КОРОЛЬ, ВЕЛИКИЙ И УЖАСНЫЙ На самом деле он, конечно же, «не так страшен, как его малюют». Он просто очень разноплановый писатель. ПЕРСОНАЛИИ Заглянем в досье профессиональных конструкторов иных реальностей. В жизни они мало чем отличаются от нас.[/collapse]Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Соколов Юрий Ростиславович, Комаринец Анна Александровна, Попов Денис Валерьевич, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1610 KbСкачиваний: 7669Серия: Если, 2012 #9

[collapse collapsed title=Содержание:] Раджнар ВАДЖРА. ДОКТОР И КОСМИЧЕСКИЙ РАЗУМ Хорошо известный нашим читателям «доктор для чужаков» готов взяться за лечение нового пациента. Но на этот раз ему предстоит решить задачу поистине вселенского масштаба. Марк НИМАНН-РОСС. ТЕХНИКА ПО-ЧЕЛОВЕЧЕСКИ Неужели даже та, которая готовится в недрах ВПК? Чарлз ГЭННОН. НЕ ДЛЯ СЕБЯ ОДНИХ Следить за этой схваткой можно только при условии немалой технической подготовки. И знание физики тоже не помешает. Том ПАРДОМ. ПРИВЯЗАННОСТИ МОРРИ Ну, вот теперь зашла речь о правах киберграждан. А нам бы свои отстоять… Дерек КЮНСКЕН. ПУТЬ ИГЛЫ Встроить японское Средневековье с их системой ценностей в негуманоидную цивилизацию — нелегкая затея даже для писателя-фантаста. Крейг ДЕЛЭНСИ. ТРИ ЛИСТИКА Одни результаты эволюции очевидны, другие же скрыты слишком глубоко. Джек МАКДЕВИТТ. СЛУШАЙТЕ, ПРИДУРКИ! А как вы справитесь с успехом, не имеющим ничего общего с тем, что вы там себе навоображали? Сергей БУЛЫГА. НЕБЕСНАЯ МЕХАНИКА Разумные небесные тела мы встречали не раз, но ни одно из них не было альтруистом. Аркадий ШУШПАНОВ. МОЖНО ВЕДЬ И БЕЗ ГОЛОВЫ… Или так: «И даже пробуют ходить на головах: антиребята, антимамы, антипапы». Сергей ЦВЕТКОВ. ШОУ НИККОЛА Режиссер совершил кругосветное путешествие, чтобы вернуться туда, где всё знает и где никогда не бывал. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Ирландский способ борьбы с инопланетными монстрами… Николай КАЛИНИЧЕНКО. ОТРАЖЕНИЯ ОТРАЖЕНИЙ Детское по звучанию словечко «фанфики» в русский язык пришло сравнительно недавно. Однако сейчас оно означает вполне взрослые забавы. Сергей ШИКАРЕВ. ГОЛОВОНОГАЯ ЭСХАТОЛОГИЯ Придумав однажды удивительный мегаполис Нью-Кробюзон, этот писатель продолжает творить городскую мифологию. Правда, теперь в декорациях обычного Лондона. Впрочем, обычного ли? РЕЦЕНЗИИ Литературный пейзаж по-прежнему не слишком радует глаз. Но кое-что обнаружить все-таки можно. КУРСОР «А если слон и вдруг на кита налезет, кто кого сборет?» Отечественные фантасты против электронных пиратов. Вл. ГАКОВ. ЧЕЛОВЕК ИЗ НАШЕГО КАРАССА А дюпрасс — это уже на двоих. И кто знает, что лучше. 286 ПЕРСОНАЛИИ У них разные биографии, но общее дело: раскрывать тайны Страны Фантазии.[/collapse]Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Мясников Андрей Викторович, Попов Денис Валерьевич, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1843 KbСкачиваний: 7571Серия: Если, 2012 #11