Роман, возникший из одноименной повести, вошедшей в знаменитый сборник «Легенды». Пролог знаменитой саги Роберта Джордана «Колесо Времени» – мирового бестселлера, одной из популярнейших фэнтези-эпопей за всю историю жанра. Потрясающая возможность вернуться в полюбившийся миллионам поклонников Джордана мир – и узнать, какие события послужили толчком для легендарного сериала. Три дня длится безжалостная битва у города Тар-Валон. А между тем на Драконьей горе, возвышающейся над городом, сбывается древнее пророчество – рождается ребенок, которому предстоит изменить судьбу мира. Ребенок, который должен быть найден раньше, чем его обнаружат и уничтожат силы Тьмы. Перевод: Ютанова Александра Николаевна, Велимеев Тахир АдильевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1659 KbСкачиваний: 33264Серия: Колесо Времени [Джордан]

Эпопея Роберта Джордана «Колесо времени» поставила автора на одну ступень с такими «творцами миров», как Джон Р.Р.Толкин, Фрэнк Херберт и Роджер Желязны. Именно Колесо Времени принесло ему мировую известность. Сложный сюжет, византийская политика, персонажи, которые, после многих лет с ними, становятся для читателя почти братьями или сестрами, загадки, о которых до хрипоты спорят фаны, богатый мир, при создании которого использованы чуть ли не все земные культуры (христианские мифы, скандинавия, артуриана, китай, индейцы…) — все это Колесо Времен. Роберт Джордан об объеме эпопеи «Я знал последнюю сцену Колеса с того момента как начал работу над серией, и она не изменилась. Я думал, что уложусь в пять или шесть книг. Я никогда не думал, что получится так длинно. Я делал все как в историческом романе, но очень много, как оказалось, нужно объяснить читателю. В обычной исторической книге читатель примерно представляет себе особенности периода, о котором он читает. Но я то писал не про средневековье, не фэнтези с рыцарями в сверкающей броне.» К сожалению, 16 сентября 2007 года Роберт Джордан скончался, не успев закончить работу над последней книгой серии. Цикл был завершен молодым американским писателем Брендоном Сандерсоном по планам и наброскам, оставленным создателем «Колеса Времени». Содержание: 1. Око Мира (Перевод: А. Сизиков, Т. Велимеев) 2. Великая охота 3. Возрожденный Дракон 4. Восходящая тень 5. Огни небес 6. Властелин Хаоса 7. Корона мечей (Перевод: Бэла Жужунава) 8. Путь кинжалов (Перевод: Тахир Велимеев, Виталий Волховский) 9. Сердце зимы (Перевод: Тахир Велимеев) 10. Перекрестки сумерек 11. Нож сновидений (Перевод: Детей Света ) 12. Грядущая буря. 13. Башни Полуночи 14. Память Света/Память огня (др. перевод) (ЛП) (Перевод: Детей Цитадель) Перевод: Волховский Виталий, Жужунава Белла Михайловна, Цитадель Детей Света, Велимеев Тахир Адильевич, Сизиков АлександрФормат: fb2Язык: ruРазмер: 47653 KbСкачиваний: 27647Серия: Колесо Времени [Джордан]

Начиная с 1990 года, когда вышла в свет первая книга пользующегося спросом во всем мире цикла Роберта Джордана, Колесо Времени отправляет читателей в мир, так поразительно реальный, богатый подробностями  и сложный. Читателю порой кажется, будто он живет в этом мире, а не читает текст с печатной страницы. Новая книга, написанная в соавторстве с Терезой Паттерсон стала долгожданным подарком для миллионов читателей, заинтересованных историей Возрожденного Дракона и миром, в котором происходит действие этого невероятного цикла. В путеводителе описаны легенды мира Колеса Времени, ранее неизвестные народы и земли, экзотических животные, и предсказания о том, что может произойти в будущем. Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана, действует форум по Колесу Времени Перевод: Цитадель Детей СветаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1258 KbСкачиваний: 26855Серия: Колесо Времени [Джордан]

Предисловие Роберта Джордана Иногда меня спрашивают, собираюсь ли я писать о ранних Эпохах Колеса Времени. Некоторые просят книги о Троллоковых Войнах, о возвышении и падении Верховного Короля Артура Ястребиного Крыла или же о жизни различных героев, но наибольший интерес вызывает Эпоха Легенд и завершившая её Война Силы, а чаще всего, думаю, я слышал такой вопрос: “Почему, в то время как величайшие деяния Эпохи Легенд совершались мужчинами и женщинами, работающими вместе с Единой Силой, последняя атака на Шайол Гул была предпринята лишь мужчинами?” И посейчас не намерен я писать какую-либо из этих книг, однако не берусь утверждать, что рассказ-другой не сможет, в конце концов, появиться на свет. Как правило, коротких историй я не пишу. Мой редактор уверяет, что для меня короткая история означает пятьдесят тысяч слов. Но что касается того вопроса… Хочу надеяться, что задававшие его (а также и остальные из вас) будут удовлетворены на время этим рассказом, ожившей частицей истории, обрывком той Эпохи, которую некоторые называют Третьей, – Эпохи, которая грядёт, Эпохи, что давно миновала…  (Рассказ включён в Иллюстрированный Путеводитель по Колесу Времени) Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана, действует форум по Колесу Времени Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 18909Серия: Колесо Времени [Джордан]

Толчком к созданию сборника рассказов «Освобождённый» явилось желание нескольких писателей помочь своему другу и коллеге Шону Спикмену оплатить долги за лечение. Среди прочих в этот сборник вошёл и рассказ «Река Душ», который состоит из нескольких эпизодов, не вошедших в роман «Память света». Перевод: Цитадель Детей СветаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 693 KbСкачиваний: 8588Серия: Колесо Времени [Джордан]

Эта сцена была вырезана из Памяти Света, последней книги Колеса Времени. Должен предупредить, она включает множество персонажей, находящихся в середине арок, так что не имея понятия о Колесе Времени вы можете слегка потеряться. Брендон Сандерсон Из сборника Unfettered III Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 380 KbСкачиваний: 4747Серия: Колесо Времени [Джордан]

Краткое изложение цикла Колесо времени. Текст взят с сайта http://www.wheeloftime.ru/kratkoe-izlozhenie.html Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 465 KbСкачиваний: 3331Серия: Колесо Времени [Джордан]

Разгар Айильской войны. Айильцы впервые за многие годы пересекли Хребет Мира, отделяющий их родину от остальных стран континента. Цель вторжения – покарать короля Кайриэна за святотатство. У стен Тар Валона, оплота могущественных Айз Седай, разыгрывается кровавая битва. Одна из Айз Седай, обладающая способностью Предсказания, сообщает о рождении на склонах Драконовой горы младенца, которому суждено стать Драконом Возрожденным, будущим сокрушителем власти Темного. Эта новость пока известна только Престолу Амерлин и двум девушкам, Морейн и Суан, свидетельницам откровения предсказательницы. Теперь их задача – во что бы то ни стало найти младенца, пока силы Темного не сделали это раньше… Роман предваряет знаменитую эпопею «Колесо Времени», описывая события, произошедшие за двадцать лет до начала тех, о которых повествуют основные романы цикла. Перевод: Велимеев Тахир Адильевич, Ютанова Александра ЮГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3277 KbСкачиваний: 3286Серия: Колесо Времени [Джордан]

Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3849 KbСкачиваний: 1685Серия: Колесо Времени [Джордан]

«Вращается Колесо Времени, эпохи приходят и уходят, оставляя в наследство воспоминания, которые становятся легендой. Легенда тускнеет, превращаясь в миф, и даже миф оказывается давно забыт, когда эпоха, что породила его, приходит вновь…» Эти строки Роберта Джордана – строки, известные миллионам его почитателей, – открывают одно из самых главных произведений, когда-либо созданных в жанре фэнтези, – цикл романов, возглавлявший списки международных бестселлеров и переведенный на многие языки мира. Книги Джордана, составляющие «Колесо Времени», переносят читателя в удивительный мир, настолько реалистичный, подробно описанный и невероятно сложный, что кажется, будто он возникает перед нами не на книжных страницах, а всплывает из глубин памяти. Подробная энциклопедия мира «Колеса Времени», которую мы вам предлагаем, предназначается тем, кто интересуется историей и истоками этого небывалого цикла: сюда включены прежде не рассказанные легенды, здесь приведены описания неведомых доселе земель, незнакомых народов, экзотических животных, в ней даются намеки на то, что может случиться дальше. Этот всеобъемлющий труд снабжен множеством цветных иллюстраций, карт, среди которых, кроме уже опубликованных в вышедших книгах сериала, новые карты мира, Шончанской империи, стран Союза Десяти государств и стран, существовавших в те времена, когда легендарный Артур Пейндраг Танриал начал свое восхождение к славе. Также даны портреты главных героев цикла, виды местности, изображения объектов Силы, флагов государств и многое другое. Книга будет просто незаменима для любого поклонника творчества Роберта Джордана. Впервые на русском языке!Перевод: Велимеев Тахир АдильевичГод издания: 2022Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 22152 KbСкачиваний: 899Серия: Колесо Времени [Джордан]

Выход этого романа поставил Роберта Джордана на одну ступень с такими «творцами миров», как Джон Р.Р. Толкиен, Фрэнк Херберт и Роджер Желязны. Роман «Око Мира», создавший Вселенную «Колеса Времени», стал, пожалуй, самым популярным среди любителей фантастики многих стран. Масштабность замысла, поразительно детальная проработка антуража, психологическая достоверность персонажей и стремительный, непредсказуемый сюжет — вот лишь небольшая часть длинного списка достоинств этого произведения. Перевод: Велимеев Тахир Адильевич, Сизиков АлександрГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2061 KbСкачиваний: 76604Серия: Колесо Времени [Джордан] #1

Темный, средоточие вселенского зла, некогда заточенный Создателем в горном узилище Шайол Гул, успел навести порчу на мир, и люди, способные использовать Единую Силу и вершить с ее помощью великие деяния, ввергли мир в катастрофу, которую назвали Разломом Мира. На этом кончилась Эпоха легенд, и от прошлого в памяти человеческой остались одни лишь мифы. И разве могло прийти в голову Ранду, Перрину или Мэту, троице неразлучных друзей из затерявшейся в лесной глуши деревеньки, что мифы скоро обрастут плотью, а им самим предстоит оказаться в самом центре событий, от исхода которых будет зависеть судьба людей на земле. В настоящем издании тексты романов, составивших знаменитую эпопею «Колесо Времени», заново отредактированы и исправлены. Роман «Око Мира» дополнен авторским вступлением, ранее не переводившимся. Перевод: Велимеев Тахир Адильевич, Сизиков АлександрГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5699 KbСкачиваний: 20096Серия: Колесо Времени [Джордан] #1

Новый пролог к "Оку мира". В поздних изданиях он входит в текст книги (например, в русское издание 2020 года) Перевод: Цитадель Детей СветаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 98 KbСкачиваний: 4262Серия: Колесо Времени [Джордан] #1

Альтернативный перевод первых четырёх глав.Перевод: Барановский ВадимФормат: fb2Язык: ruРазмер: 256 KbСкачиваний: 2158Серия: Колесо Времени [Джордан] #1

Легендарный Рог Валир, голос которого может вернуть к жизни героев прошлых Эпох, попадает в руки Приспешников Тьмы. Начавшаяся Великая Охота за Рогом решит, на чьей стороне выступят возрожденные великие герои в приближающейся Последней Битве Тьмы и Света. Перевод: Велимеев Тахир Адильевич, Сизиков АлександрГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1822 KbСкачиваний: 43959Серия: Колесо Времени [Джордан] #2

Рог Валир – легендарный Рог, обретенный Рандом и его спутниками возле Ока Мира, величайшего источника Силы, и способный призвать на Последнюю битву с Темным героев былых эпох, – похищен приспешниками Тьмы. Великая охота за Рогом, описанная когда-то в легендах, возвращается на новый виток, и тот, на чьей стороне выступят возрожденные герои, окажется победителем в битве за власть над миром. События ужесточаются тем, что на материк возвращаются потомки тех воинов, которых в давние времена король Артур Ястребиное Крыло послал завоевывать земли за океаном, и их требование – вернуть обратно территории предков. И этим воинам все равно, за кого они будут воевать… В настоящем издании тексты романов, составивших знаменитую эпопею «Колесо Времени», заново отредактированы и исправлены. Перевод: Велимеев Тахир Адильевич, Сизиков АлександрГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5512 KbСкачиваний: 11781Серия: Колесо Времени [Джордан] #2

Темные силы поднимают голову. И снова скачут по дорогам Черные Всадники, и выходят из теней Бездушные — и ужас простирает свои крылья над Тар Валоном, оплотом разума и магии… Ранд может спасти мир, но для этого он должен объявить себя Возрожденным Драконом и тем самым вызвать на себя всю ненависть к этому имени, которая накопилась в душах людей. Перевод: Бережной Сергей Валерьевич, Кононов Михаил Владимирович, Велимеев Тахир АдильевичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3048 KbСкачиваний: 40047Серия: Колесо Времени [Джордан] #3

Великая битва с ордами, явившимися из-за Аритского океана, увенчалась победой Ранда, добывшего Рог Валир и призвавшего с его помощью оживших героев прошлого. Враг бежал. А люди узрели в развергшихся небесах битву между Ба’алзамоном – Темным, или Отцом Лжи, как его прозвали в народе, – и Рандом, победившим в этой небесной схватке. Чудо потрясло всех. Ранда провозгласили Драконом. Это невиданное событие заставляет вступить в игру новую опасную силу – главу Детей Света, лорда капитан-командора Пейдрона Найола, который правдами и неправдами стремится узурпировать власть. Но не он один строит козни против победителя Ба’алзамона. Слуги и приспешники Отца Лжи и другие отродья Тени тоже не могут себе позволить, чтобы Дракон Возрожденный явился в мир. В настоящем издании текст романа «Дракон Возрожденный» частично переведен заново и, как и в других романах, составивших знаменитую эпопею «Колесо Времени», заново отредактирован и исправлен. Перевод: Велимеев Тахир АдильевичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5180 KbСкачиваний: 10290Серия: Колесо Времени [Джордан] #3

Нормальный перевод первых 30 глав, дальше и у АСТ нормально.Перевод: NotabenoidФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1359 KbСкачиваний: 7382Серия: Колесо Времени [Джордан] #3

Исполнилось предначертанное — Дракон Возродился. Ранд ал’Тор завладел Хрустальным Мечом. Тирская Твердыня пала под натиском Народа Дракона. Но Тень надвинулась на мир и недруги плетут заговоры. Вырвались на свободу Отрекшиеся, Белая Башня преследует свои тайные цели, охотятся за Рандом Черные Айя и Гончие Тьмы, Мурддралы и Белоплащники… Из Тирской Твердыни Ранд ал’Тор, Возрожденный Дракон, отправляется в Айильскую Пустыню. В Руидине — священном городе, которого нет на картах и тайну которого айильцы берегут пуще глаза, ему суждено пройти новое испытание и узнать многое о прошлом мира… Пройдя испытание в священном городе Руидине, Ранд ал’Тор обретает знания о том, что случилось в далеком прошлом. На руках его теперь — знаки дракона. Айильские вожди провозглашают его Тем-Кто-Пришел-с-Рассветом… Перевод: Волковский Виталий ЭдуардовичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6008 KbСкачиваний: 39892Серия: Колесо Времени [Джордан] #4