Повесть современного канадского писателя Ф. Моуэта «Шхуна, которая не желала плавать» рассказывает о веселых и печальных приключениях экипажа шхуны «Счастливое Дерзание» в канадских территориальных водах. Тонкое описание природы островов, покоряющая сердце отвага путешественников, крепкий морской юмор не оставят читателя равнодушным. Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6140 KbСкачиваний: 5715

Повесть современного канадского писателя Ф. Моуэта «Шхуна, которая не желала плавать» рассказывает о веселых и печальных приключениях экипажа шхуны «Счастливое Дерзание» в канадских территориальных водах. Тонкое описание природы островов, покоряющая сердце отвага путешественников и крепкий морской юмор не оставят читателя равнодушным. Сто дней команда корабля «Лейчестер», попавшего в «око» циклона Змеиное Кольцо, противостояла стихии. Сто дней горстка храбрецов боролась за свою жизнь и спасение корабля. Они выиграли сражение с разбушевавшимся океаном, имя судна и имена моряков-спасателей навсегда вошли в историю навигации по бурным водам Северной Атлантики. Об этом — вторая повесть сборника. Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Еремин Николай Ф.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4967 KbСкачиваний: 4839

В повести «Не кричи: «Волки!» известный канадский натуралист и писатель Ф. Моуэт рассказывает о своей экспедиции в тундру, где он в одиночку, бок о бок с волками, изучал повадки, биологию, взаимоотношения с другими видами этих грозных хищников. Второе произведение сборника — история о попытке спасти кита-полосатика, заброшенного прибоем в закрытую бухту в районе Ньюфаундленда. Драматическая фабула повествования дополняется обширными сведениями о природе Северной Атлантики. Перевод: Топорков Г Н, Паперно Вячеслав АроновичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7027 KbСкачиваний: 1870

«Испытание льдом» — это сборник, составленный из литературно обработанных отчетов полярных мореходов, первооткрывателей северного морского пути вокруг Америки. Из рассказов участников полярных плаваний и ледовых походов Ф. Моуэт отобрал те, которые казались ему наиболее драматическими и ярче других изображали «битву людей со льдами». Перевод: Сороченко Е. Н.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5699 KbСкачиваний: 837