В сборник американского фантаста входят в основном «ужасные» произведения: роман «Час Дракона», повести о чудовищах («Тварь на крыше», «Пламень Ашшурбанипала» и «Крылья в ночи»), об оборотнях («Голуби преисподней»), известный «Пиктский цикл» о древней борьбе добра и зла, включающий повести «Долина червя», «Королевство теней», «Народ тени», «Короли ночи», «Черви земли» и «Черный человек». Перевод: Бушков Александр Александрович, Успенский Михаил Глебович, Трофимович Н., Карчевский Владимир Иванович, Бирюков А.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2057 KbСкачиваний: 7720

«Час Дракона» — единственный роман Роберта Говарда о Конане и одна из главных книг всего хайборийского цикла. Конан уже не бродяга и наемник, а король Аквилонии, но трон не делает его безопаснее: заговорщики возвращают к жизни древнего колдуна Ксальтотуна, и варвар оказывается лишен власти, армии и короны. Начинается путь через темницы, битвы, тайные культы, мертвые города и старые царства, где Конан снова должен стать тем, кем был до трона: человеком меча, воли и звериного чутья.Перевод: Успенский Михаил ГлебовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 851 KbСкачиваний: 7630Серия: Конан

Перевод: Бушков Александр АлександровичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 182 KbСкачиваний: 6442Серия: Мифы Ктулху

Спасающийся от погони негров-людоедов, Соломон Кейн приходит в странную долину у подножья неизвестных гор. Немногочисленные жители долины вымирают, страдая от жутких крылатых тварей. «Старое языческое предание оказалось правдой, подумал Кейн, ошеломленный нахлынувшими догадками. Если миф о гарпиях оказался реальностью, как насчет остального — Гидры, кентавров, Химеры, Медузы, Панов и сатира? Может быть, правдивы все старинные легенды, повествующие о чудовищах с клыками и когтями, кошмарах зла? О Африка, Черный континент, край теней и страхов, чудищ мрака, бежавших сюда с севера». Кейн невольно оказывается втянутым в схватку с этими тварями. Аннотация с fantlab.ruПеревод: Бушков Александр АлександровичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 203 KbСкачиваний: 5560Серия: Соломон Кейн #7

Норманн, римский наемник, попадает в плен к пиктам. Там, у костра, он слышит от жреца рассказ-легенду о судьбе этого племени. Аннотация с fantlab.ruПеревод: Карчевский Владимир ИвановичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 160 KbСкачиваний: 4956Серия: Пиктский цикл

Кулл, молодой король Валузии, узнает от пиктского посла, что не все, кто его окружают, — люди. Жрецы древнего храма Змея, существа с человеческим телом и змеиной мордой, могут принять облик любого человека — даже облик самого короля. Аннотация с fantlab.ruПеревод: Карчевский Владимир ИвановичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 196 KbСкачиваний: 3968Серия: Пиктский циклСерия: Царь Кулл

Некто Тассмэн ищет древний храм в джунглях Гондураса. Храм, хранящий тайну своего бога и его сокровища. Он находит этот храм и возвращается из джунглей с драгоценным камнем– ключом к сокровищу. Но теперь его кто-то преследует... Перевод Е. Дрозда, обложка от издания с переводом А. Бирюкова.Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Бирюков А.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 135 KbСкачиваний: 3416Серия: Мифы Ктулху

«Долина червя» — мрачная доисторическая повесть Роберта Говарда из цикла о Джеймсе Эллисоне, человеке, которому открыта память прежних жизней. В одном из воплощений он был Ниордом, воином сурового мира, где племена еще только отвоевывают землю у леса, зверя и ночного страха. Его путь приводит к запретной долине, о которой говорят шепотом: там обитает существо, ставшее для людей живым воплощением ужаса.Перевод: Карчевский Владимир ИвановичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 190 KbСкачиваний: 3379Серия: Джеймс Эллисон #1

Перевод: Карчевский Владимир ИвановичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 192 KbСкачиваний: 3286Серия: Пиктский цикл

Перевод: Карчевский Владимир ИвановичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 227 KbСкачиваний: 3145Серия: Пиктский цикл

Двое мужчин на автомобиле скитались в поисках приключений. Они решили заночевать в случайно попавшемся заброшенном доме. Среди ночи один из них ушел на звуки странного свиста, доносившегося с верхнего этажа. А вернулся — мертвец с топором в руках. Оставшийся в живых Грисвелл еле спасся. С помощью местного шерифа он пытается узнать — кто или что обитает в проклятом доме. Аннотация с fantlab.ruПеревод: Трофимович Н.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 205 KbСкачиваний: 2760