Роман крупнейшего кубинского писателя Алехо Карпентьера - произведение своеобразное, написанное в жанре классического плутовского романа,- повествует о политической жизни Латинской Америки последних десятилетий нашего века (заключительная глава романа называется "1972"). В центре произведения - две противоборствующие фигуры: Глава Нации, собирательный образ латиноамериканского диктатора, и Студент, воплощающий в себе лучшие черты молодых борцов за независимость Латинской Америки. Двадцатидвухлетнего журналиста Алехо Карпентьера Бальмонта, обвиненного в причастности к «коммунистическому заговору» 9 июля 1927 года реакционная диктатура генерала Мачадо господствовавшая тогда на Кубе, арестовала и бросила в тюрьму. И в ту пору, конечно, никому — в том числе, вероятно, и самому Алехо — не приходила мысль на ум, что именно в камере гаванской тюрьмы Прадо «родится» романист, который впоследствии своими произведениями завоюет мировую славу. А как раз в той тюремной камере молодой Алехо Карпентьер, ныне маститый кубинский писатель, признанный крупнейшим прозаиком Латинской Америки, книги которого переведены и переводятся на многие языки мира, написал первый вариант своего первого романа. Перевод: Былинкина Маргарита Ивановна, Дашкевич Юрий ВладимировичГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1450 KbСкачиваний: 3649

Сборник включает в себя наиболее значительные рассказы кубинских писателей XX века. В них показаны тяжелое прошлое, героическая революционная борьба нескольких поколений кубинцев за свое социальное и национальное освобождение, сегодняшний день республики. Перевод: Степанов Георгий Владимирович, Любимов Николай Михайлович, Брагинская Элла Владимировна, Линцер Раиса Исаевна, Грейдинг Юрий Леонидович, Погосов Юрий Вениаминович, Карпец Владимир Игоревич, Булгакова Нина Алексеевна, Бушуева Светлана Константиновна, Абезгауз Майя Гавриловна, Мамонтов Степан Петрович, Вафа Скина Хабибовна, Глазова Перла Натановна, Снеткова Нина Павловна, Спасская Вероника СергеевнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1294 KbСкачиваний: 2359

Последнее крупное произведение всемирно известного кубинского писателя, по его собственному определению, представляет собой «своего рода фреску современной эпохи, охватывающую огромный бурный период, пережитый всем миром». Судьбы двух главных героев — кубинца, архитектора Энрике, и русской балерины Веры — олицетворяют собой трудный путь прихода интеллигенции в революцию. Интеллектуальная и политическая атмосфера романа чрезвычайно насыщены, основная для Карпентьера проблема «человек и история, человек и революция» решается здесь в тесной связи с проблемой судеб искусства в современном мире.Перевод: Трауберг Наталья Леонидовна, Сашина Ревека БорисовнаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1989 KbСкачиваний: 987

Последнее крупное произведение всемирно известного кубинского писателя, по его собственному определению, представляет собой «своего рода фреску современной эпохи, охватывающую огромный бурный период, пережитый всем миром». Судьбы двух главных героев — кубинца, архитектора Энрике, и русской балерины Веры — олицетворяют собой трудный путь прихода интеллигенции в революцию. Интеллектуальная и политическая атмосфера романа чрезвычайно насыщены, основная для Карпентьера проблема «человек и история, человек и революция» решается здесь в тесной связи с проблемой судеб искусства в современном мире.Перевод: Трауберг Наталья Леонидовна, Сашина Ревека БорисовнаГод издания: 1982Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6173 KbСкачиваний: 475