Как остаться в живых, если повстречал призрака? Сберечь вечную молодость и не умереть от горя? Вернуться на землю из иного мира, попасть в царские палаты или успокоить мятежный дух? 25 японских легенд переосмыслены популярной итальянской художницей Лопутин. Перевод: Дубицкая Ольга ВладиславовнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4979 KbСкачиваний: 3303

Джессика Чоффи, известная в сети как Loputyn, – иллюстратор и автор комиксов из Италии. Она рисует с детства. Благодаря рисованию застенчивая и замкнутая девочка смогла найти способ передавать свои эмоции. Loputyn училась в художественном лицее города Брешиа, а затем в Академии изящных искусств в Бергамо, но, поскольку техника иллюстрации и создание комиксов не входили в учебную программу, занималась этими дисциплинами самостоятельно и продолжала совершенствовать свои навыки. Во время учёбы в академии она создала собственный сайт, где размещает свои работы под псевдонимом Loputyn. Так у неё появилось много поклонников, и Loputyn начала сотрудничать с издательствами, сначала только итальянскими (Shockdom, Hop! Edizioni, Leggere Editore), а затем и зарубежными. Loputyn – автор комикса «Фрэнсис» (Francis), иллюстрированной книги «Плохие девочки» (Perfide) и артбука «Эфир» (Aether). В 2022 её работы выставлялись в Королевской вилле в Монце и частной галерее в Хиросиме L Gallery. На русском языке публикуется впервые. Перевод: Кац Лев АлександровичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9001 KbСкачиваний: 2675

Жуткие и печальные сказки и городские легенды из Японии, Китая и Кореи. Проклятые души и неупокоенные призраки, молящие об отмщении. Коварные демоны, пожирающие путников, люди-волки и ожившие куклы. Лопутин - иллюстратор из Италии. Она работает с издательствами Shockdom, Hop! Edizioni, Leggere Editore, автор комикса"Фрэнсис" (Francis), книги "Плохие девочки" (Perfide) и артбука "Эфир" (Aether). В 2022 году её иллюстрации выставлялись в Королевской вилле в Монце ("Ёкай. Древние гравюры с изображениями японских чудовищ") и частной галерее в Хиросиме L Gallery.Перевод: Бибикова А.Год издания: 2024Формат: epubЯзык: ruРазмер: 7044 KbСкачиваний: 1367