Жарким днем немолодой учитель музыки свернул в тенистый ореховый сад, к цыганкам. Местечковые лаисы одурманили и закружили его, сбили с привычного пути… http://fb2.traumlibrary.net Перевод: Старостина Анастасия АнатольевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 159 KbСкачиваний: 4666

Диалектика — категория прежде всего духовная, она состоит в «необходимости преодоления противоречий, в устранении двойственности человеческой натуры, без чего невозможно постижение высшей реальности», — так считал Мирча Элиаде (1907–1986), философ и писатель, мировую славу которому принесли полные загадок и тайнописи романы и новеллы, а также исследования по истории, религии и магии. Элиаде долгие годы жил в Индии, постигая суть и практику йоги. Затем преподавал в Европе, в Америке основал свою школу религиоведения. В личности писателя эрудиция ученого уникально сочетается с визионерскими способностями и художественным даром. Поразительно искусство, с каким Элиаде готовит читателя своих научных трудов и художественных произведений к встрече с труднейшими духовными понятиями, мало-помалу завораживая его псевдореалистическим антуражем, вовлекая в круг своих тем, представляя ему подчас не совсем обычных героев. Эта книга вобрала в себя лучшие художественные произведения Мирчи Элиаде, объединенные общей метафизической проблематикой. Большинство из них публикуется на русском языке впервые. Сборник открывает новую серию издательства — «Мандрагора». http://fb2.traumlibrary.net Перевод: Старостина Анастасия АнатольевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1840 KbСкачиваний: 3776

Сокурсники обратили внимание на удивительную перемену в вечном отличнике Даяне: «Сколько я его знаю, он всегда носил черную повязку на правом глазу, а сейчас она у него — на левом. Вот это-то и подозрительно!» Но это было лишь первым знаком метаморфозы… http://fb2.traumlibrary.net Перевод: Старостина Анастасия АнатольевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 214 KbСкачиваний: 2623

Больше половины своей долгой жизни Хонигбергер провел на Востоке. Он был в разное время придворным медиком, фармацевтом, директором арсенала и адмиралом в Лахоре при махарадже Ранжит-Сингхе, не раз наживал значительные состояния и терял их. Авантюрист высокого класса, Хонигбергер никогда не был шарлатаном. Он превзошел много наук, реальных и оккультных, и его коллекции — этнографические, ботанические, нумизматические и художественные — украсили знаменитые музеи мира. Наследие д-ра Хонигбергера изучал г-н Зерленди, но не закончил, и его вдова пригласила героя-рассказчика разобрать оставленные материалы и обширную индологическую библиотеку. Там нашелся зашифрованный дневник учёного — записи об оккультных опытах… http://fb2.traumlibrary.net Перевод: Старостина Анастасия АнатольевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 206 KbСкачиваний: 2614

http://fb2.traumlibrary.net Перевод: Старостина Анастасия АнатольевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 346 KbСкачиваний: 2485

Румынские солдаты нашли смертельного раненого красноармейца и решили донести его до ближайшего села… http://fb2.traumlibrary.net Перевод: Старостина Анастасия АнатольевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 167 KbСкачиваний: 2377

«…Некто доктор Рудольф, приближенный Геббельса, выдвинул теорию, на первый взгляд безумную, но не лишенную элементов научного обоснования. Дескать, если через человека пропустить электрический заряд по меньшей мере в миллион вольт, это может вызвать в организме радикальную мутацию. Заряд такой силы якобы не только не убивает, но, напротив, оказывает тотальное регенерирующее воздействие… Как в вашем случае…» http://fb2.traumlibrary.net Перевод: Старостина Анастасия АнатольевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 341 KbСкачиваний: 2320

Трое европейцев приехали навестить друга, живущего в северном пригороде Калькутты, захотели увидеть, чем занимается в Серампорском лесу профессор университета, поклонник Шивы, и вторглись в таинственную глубину джунглей… http://fb2.traumlibrary.net Перевод: Старостина Анастасия АнатольевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 158 KbСкачиваний: 2276

…Четверо румын в Париже, двое французов и два телефонных звонка. И все это: встреча, разговор и звонки — вокруг одной фразы: «под тенью лилии, в раю». Вам это не кажется любопытным? http://fb2.traumlibrary.net Перевод: Старостина Анастасия АнатольевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 108 KbСкачиваний: 2203

Из споротых эполет, поддельных номеров румынской «Правды», странных обмолвок — по крупицам складывают компетентные лица картину зашифрованной пропаганды, распространяемой по миру… http://fb2.traumlibrary.net Перевод: Старостина Анастасия АнатольевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 164 KbСкачиваний: 2145

Доктор Тэтару изобрел революционное средство для лечения рака и с успехом применил его к трём своим пациенткам. Но лечение имело побочный эффект… http://fb2.traumlibrary.net Перевод: Старостина Анастасия АнатольевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 170 KbСкачиваний: 2035

На румынское село наступают советские войска, немецкая часть организует оборону, а местные жители ищут клад — последний, пятый из зарытых в окрестностях. «До тех пор народ все тянул, а тут Старик сказал: время злое подступает, теперь в самый раз. Время искать клады — мир рушится…» http://fb2.traumlibrary.net Перевод: Старостина Анастасия АнатольевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 1821