Ох уж эти французы!
👤 Унамуно Мигель де
Давно известно, что наши соседи-французы безнадежны, когда они принимаются судить о нас, испанцах. И зачем только они пускаются в разговоры об Испании! Они же ничего в этом не смыслят.
К бесчисленным доказательствам подобного утверждения пусть читатель добавит следующий рассказ одного француза, который тот приводит как особенно характерный для Испании.
Перевод: Николаева Сусанна ПавловнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 168 KbСкачиваний: 1923Серия: Зеркало смерти
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Простодушный дон Рафаэль, охотник и игрок
👤 Унамуно Мигель де
Рассказ написан в 1912 году. Значительно позже та же тема будет развита в новелле «Бедный богатый человек, или Комическое чувство жизни». Унамуно считал «Простодушного дона Рафаэля» одним из самых удачных моих произведений: «так как он был мною написан легко, в один присест», в деревенском кафе, где Унамуно ждал свидания с сестрой, монахиней в провинциальном монастыре.
Перевод: Николаева Сусанна ПавловнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 169 KbСкачиваний: 1709Серия: Зеркало смерти
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Рамон Ноннато, самоубийца
👤 Унамуно Мигель де
Слуга долго стучал в дверь. Ответа не было. Когда наконец, взломав ее, он вошел в спальню, то увидел своего хозяина в постели. Тот лежал бледный, похолодевший. Струйка крови запеклась на правом виске. Тут же, на постели, слуга увидел и фотографию женщины, ту самую, что хозяин всегда носил с собой, словно это был амулет…
Рамон Ноннато покончил с собою накануне, серым осенним днем, в час, когда садилось солнце…
Перевод: Николаева Сусанна ПавловнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 168 KbСкачиваний: 1701Серия: Зеркало смерти
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Злоключения Сусина
👤 Унамуно Мигель де
Свежая прелесть неба разливалась над зелеными деревьями и поющими птицами, радовала маленького Сусина; он строил укрепления из глины, а нянька, то и дело всплескивая руками, смеялась шуткам какого-то солдата.
Перевод: Фарфель Нина МихайловнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 165 KbСкачиваний: 1621Серия: Зеркало смерти
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии