Марсель Эме (1902–1967) — всемирно известный писатель, продолжатель лучших традиций французской литературы, в произведениях которого причудливо сочетаются реализм и фантастика, ирония и трагедия. В России М. Эме известен главным образом детскими сказками и романами. Однако, по мнению критиков, лучшую часть его творческого наследия составляют рассказы, в том числе и вошедшие в этот сборник, который «Текст» издает второй раз. «Марселю Эме удается невозможное. Каждая его книга может объединить, пусть на час, наших безнадежно разобщенных сограждан, растрогать самых черствых, рассмешить самых угрюмых. У него мудры не только старики, потешны не только шуты, добры не только дурачки» (Антуан Блонден). Перевод: Мавлевич Наталия Самойловна, Кожевникова Екатерина Львовна, Хотинская Нина Осиповна, Истратова И. Ю., Василькова Александра Николаевна, Иткин Илья Борисович, Орлов Валерий Маратович, Стебакова М. П., Куличкова А.Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 784 KbСкачиваний: 3270

Марсель Эме (1902–1967) — один из самых замечательных французских писателей. Его произведения заставляют грустить, смеяться, восхищаться и сострадать. Разве не жаль героя его рассказа, который умел проходить сквозь любые препятствия и однажды, выбираясь из квартиры своей возлюбленной, неожиданно лишился своего дара и навсегда остался замурованным в стене? А умершего судебного пристава, пожелавшего попасть в рай, Господь отправил на землю, чтобы он постарался совершить как можно больше добрых дел и заслужить безмятежную жизнь на небесах. Грустно, когда от мужа ушла жена. Но если сразу две? Да и муж-то не один оказался, а целых два… Сюжеты рассказов Марселя Эме порой настолько фантасмагоричны, что и не разобрать, где правда, а где вымысел. Писатель любит пошутить, однако в его шутливых рассказах всегда таится горечь истины, которая дорога читателю не меньше, чем тонкая ирония. Перевод: Мавлевич Наталия Самойловна, Кожевникова Екатерина Львовна, Хотинская Нина Осиповна, Баевская Елена Вадимовна, Леонова Елена Юрьевна, Петрова А., Липко Мария Александровна, Поляк Ольга Владимировна, Петухов Тимофей МихайловичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1064 KbСкачиваний: 2853