Джио Быть старшим сыном всегда было и благословением, и проклятием. Меня воспитывали так, чтобы я стал тем, кем должен был стать. Монстром. Мой отец сделал все возможное, чтобы именно им я и стал. Вот только он не ожидал, что созданный им монстр окажется тем, кто его уничтожит. Теперь я глава. Семьи, империи. Всего. Я очень быстро понял, что быть боссом — это еще не все, чем кажется на первый взгляд. Первым делом я решил подыскать новое жилье. Я не хотел, чтобы мои четверо младших братьев и дальше оставались в доме ужасов, где мы провели детство. Но впервые увидев своего нового риэлтора, я сосредоточился на том, чтобы сделать ее своей всеми возможными способами. Элоиза Я из кожи вон лезла, чтобы заполучить работу с элитной недвижимостью в Мельбурне. В чем загвоздка? Элитную недвижимость приобретают только элитные придурки. За прошедший год я научилась справляться с двусмысленными комментариями и чересчур дружелюбными прикосновениями потенциальных покупателей. Когда я встречаюсь со своим последним клиентом, Джио Де Беллисом, все мои навыки, кажется, уходят на второй план. Потому что при одном взгляде на него мне хочется отбросить всякую осторожность и поддаться искушению, которое он предлагает. Но моя карьера для меня гораздо важнее, чем один греховно аппетитный, горячий мужчина. По крайней мере, я так думаю… Перевод: Т/К Mills' DiariesГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1016 KbСкачиваний: 1044Серия: Преступная семья Де Беллис #1

Ложь. Создание ложного впечатления. Быть обманчивым. Вот кто я такой. Сплошная ложь. Моя семья видит одну версию меня. Мир же — другую. Но ни одна из них не является настоящей. Мне это нравится. Более того, я предпочитаю это. А потом появляется она. Она видит ложь насквозь. Насквозь видит меня. И как бы я ни старался, кажется, я ни черта не могу сделать, чтобы спрятаться от нее. Дейзи Лжец узнает другого лжеца. На меня навесили ярлык бунтарки. Девочка с проблемами в поведении. Потому что никто не удосужился копнуть глубже, чтобы докопаться до истины. Я убегала. Искала возможность сбежать, но это не удавалось, пока я не окончила школу. Теперь у меня все под контролем. Или, по крайней мере, я думала, что это так. Пока не встретила Габриэля Де Беллиса. И все, что, как мне казалось, я похоронила в прошлом, теперь всплыло на поверхность. Смогут ли два человека, запутавшиеся в паутине собственной лжи, найти общую правду? Перевод: Т/К Mills' DiariesГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1379 KbСкачиваний: 863Серия: Преступная семья Де Беллис #2

Марчелло Осуждение мне не чуждо. Я привык к перешептываниям и пристальным взглядам. А стоит мне только приблизиться к людям, как они разбегаются во все стороны. Когда твоя фамилия — Де Беллис, это вполне естественно. Но чтобы меня осуждала она, при этом не дав мне возможности доказать, что она заблуждается? Нет, я этого не допущу. Зои думает, что знает, кто я такой; считает, что я не более чем уличный бандит без всякой морали и этики. Я не могу позволить ей уйти из моей жизни. Я покажу ей, насколько добродетельным может быть этот грешник. Зои Переезд в Мельбурн из Нью-Йорка — это тот новый старт, о котором я мечтала, а поддерживать связь с родными — приятное утешение. Когда твой так называемый приемный отец — Пахан Братвы, а его жена принадлежит к одной из пяти итальянских семей Нью-Йорка, ты невольно оказываешься под надежной защитой. Здесь я в безопасности. Ничто не может меня тронуть. Ничто не может нарушить это спокойствие. Особенно если я этого не хочу. Именно поэтому, когда при виде мужчины ростом шесть футов три дюйма у меня перехватывает дыхание и мое тело жаждет повторить то, что он подарил мне за одну ночь, я обращаюсь к своим родным за защитой. Сейчас мне уж точно не нужно связываться с кем-то, кто принадлежит к преступному миру. Я на собственном опыте убедилась, чем это оборачивается для таких девушек, как я. Как бы мне этого ни хотелось, моя фамилия не Петрова и не Валентино. И в моей версии сказки у меня не будет счастливого конца с темным принцем. Как бы настойчиво Марчелло ни старался, я не уступлю. Я не поддамся желанию своего тела побыть с ним еще хоть раз… Перевод: Т/К Mills' DiariesГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1105 KbСкачиваний: 835Серия: Преступная семья Де Беллис #3

Вин Демоны. Это безжалостные маленькие ублюдки, которые преследуют тебя, куда бы ты ни пошел. Свое единственное спасение от этого я нашел на конце сигареты. Потом появилась она. Камилла Тейлор. Камми. Как только я прикоснулся к ней, в моем сознании воцарилась пустота. Демоны... просто исчезли. Но хорошие вещи не для меня. А Камми? Она - само воплощение добра. Вот почему я не могу продолжать прикасаться к ней. Потому что, если это сделаю, то это лишь вопрос времени, когда я утяну ее за собой. В ту тьму, которая поглощает мою душу. Каждая девушка думает, что сможет приручить плохого парня, верно? Они ошибаются. Не стоит даже пытаться это делать. Потому что в этом и заключается их привлекательность. Камми Вин Де Беллис - это воплощение разбитого сердца, ожидающего своего часа. Но когда он прикасается ко мне, все мое тело загорается. Темнота, которая обычно скрывается за его глазами, исчезает, и в них , появляется свет. Именно возвращение этой тьмы меня и пугает. Как я уже говорила, некоторых людей невозможно спасти. Особенно когда кошмары настолько укоренились, что демоны бегут по их венам, ожидая своего шанса посеять xaoc. И, возможно, именно) Зина разобьют мне сердце.Перевод: Т/К Mills' DiariesГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1213 KbСкачиваний: 360Серия: Преступная семья Де Беллис #4

Санто Холод. Глубокий, пронизывающий до костей холод. Я чувствую его с той ночи, когда прижал к груди свою беременную невесту и увидел, как на меня смотрят холодные, безжизненные глаза. Моя семья хочет, чтобы я двигался дальше. Чтобы я снова начал жить. Но это не так-то просто сделать, когда твое сердце и душа все еще находятся на глубине шести футов. Второй шанс на любовь мне не светит. Именно поэтому, когда однажды вечером я встречаю Арию Свон в баре и она предлагает решение наших проблем, я без колебаний соглашаюсь на ее предложение. Я хочу сказать, что плохого в том, если мы притворимся семьей? Я же не собираюсь в нее влюбляться. Поэтому будет весьма легко расторгнуть эту маленькую договоренность в конце года. Даже если ее прикосновение способно растопить лед, сковавший мое сердце... Ария Бывали ли у вас ситуации, когда решение всех проблем буквально само падало вам в руки? Или, как в моем случае, вы случайно натыкались на него? Понятия не имею, что на меня нашло, когда я столкнулась с Санто Де Беллисом. Назовите это отчаянием. Последней попыткой вытащить себя из ямы, в которую меня загнала моя фамилия. Но все, о чем я могу думать, – это о том, как это соглашение может быть взаимовыгодным. Мне нужен муж. Ведь если я буду занята, мой отец не сможет выдать меня замуж за того, кто предложит самую высокую цену. А если этот самый муж окажется членом семьи Де Беллис, никто не станет сомневаться, что брак ненастоящий. Я и не жду, что он согласится. Поэтому, когда он соглашается, я хватаюсь за возможность обрести свободу. Что может пойти не так? Все, что нам нужно сделать, это оставаться женатыми в течение года. Это не может быть так сложно. Не так ли?Перевод: Т/К Mills' DiariesГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3007 KbСкачиваний: 422Серия: Преступная семья Де Беллис #5

Смерть. Конец жизни живого организма. Окончательный. Вот только смерть не всегда ставит точку. Иногда призраки возвращаются, преследуя вас, пока не осознают, что им лучше было бы остаться в мире мертвых. В конце концов, все знают, что некоторые секреты должны оставаться похороненными.Перевод: Т/К Mills' DiariesГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3374 KbСкачиваний: 370Серия: Преступная семья Де Беллис #6