В сборник избранных произведений видного писателя, ученого и общественного деятеля Англии (1905–1980) включен один из его лучших романов 50-х годов «Наставники», который рисует Кембридж, цитадель британской академической науки и британских традиций. Действие другого романа, «Коридоры власти», развивается в высших политических сферах Англии в 50-е годы. Писатель ставит в книге важные политические и нравственно-этические проблемы, проводит читателя по «коридорам власти», раскрывая изнутри механизм британской «парламентской демократии». Перевод: Облонская Раиса Ефимовна, Кистяковский Андрей Андреевич, Миронова М. А., Ефанова Вера КонстантиновнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3845 KbСкачиваний: 2523Серия: Чужие и братья

Книгу виднейшего английского писателя, ученого, гуманиста Чарльза Перси Сноу (1905–1980) составили два романа: «По­ра надежд» и «Возвращения домой», вошедшие в цикл романов, принесший Сноу большую известность. Действие всех романов охватывает более половины нашего столетия — от начала 1910-х годов до конца 1960-х. Сноу своими произведениями создал значительную социаль­но-психологическую эпопею, где в художественной форме дано осмысление своей эпохи и ее людей. Перевод: Васильев И., Кудрявцева Татьяна АлексеевнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1040 KbСкачиваний: 5569Серия: Чужие и братья #3

Перевод: Кистяковский Андрей АндреевичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1163 KbСкачиваний: 5505Серия: Чужие и братья #4

Книгу виднейшего английского писателя, ученого, гуманиста Чарльза Перси Сноу составили два романа: «Пора надежд» и «Возвращения домой», вошедшие в цикл романов, принесший Сноу большую известность. Действие всех романов охватывает более половины нашего столетия – от начала 1910-х годов до конца 1960-х. Сноу своими произведениями создал значительную социально-психологическую эпопею, где в художественной форме дано осмысление своей эпохи и ее людей. Перевод: Емельянникова Нина ЛьвовнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1165 KbСкачиваний: 5499Серия: Чужие и братья #6

Действие романа «Дело» происходит в атмосфере университетской жизни Кембриджа с ее сложившимися консервативными традициями, со сложной иерархией ученого руководства колледжами. Молодой ученый Дональд Говард обвинен в научном подлоге и по решению суда старейшин исключен из числа преподавателей университета. Одна из важных фотографий, содержавшаяся в его труде, который обеспечил ему получение научной степени, оказалась поддельной. Его попытки оправдаться только окончательно отталкивают от Говарда руководителей университета. Дело Дональда Говарда кажется всем предельно ясным и не заслуживающим дальнейшей траты времени… И вдруг один из ученых колледжа находит в тетради подпись к фотографии, косвенно свидетельствующую о правоте Говарда. Данное обстоятельство дает право пересмотреть дело Говарда, вокруг которого начинается борьба, становящаяся особо острой из-за предстоящих выборов на пост ректора университета и самой личности Говарда — его политических взглядов и характера. Перевод: Ефанова Вера КонстантиновнаГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1977 KbСкачиваний: 2761Серия: Чужие и братья #8

Перевод: Облонская Раиса Ефимовна, Миронова М. А., Ефанова Вера КонстантиновнаГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1313 KbСкачиваний: 5518Серия: Чужие и братья #9

Самый известный роман цикла «Чужаки и братья». Драматическая история человека, наивно полагавшего, что, даже достигнув высших сфер власти, можно сохранить честь и порядочность. Роджер Квейф — один из самых молодых и самых амбициозных политиков послевоенной Британии. Поначалу кажется, что судьба благоволит ему и его ждет блестящее будущее в парламенте. Но однажды все меняется. Квейф понимает — его несогласие с сильными мира сего может стоить ему слишком дорого, а ради успешной карьеры придется многим пожертвовать. «Коридоры власти» — роман, название которого стало нарицательным, а его сюжет нередко повторяется в реальной жизни до сих пор! Перевод: Фокина Юлия ВалерьевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1416 KbСкачиваний: 3330Серия: Чужие и братья #9