Мюриэл Спарк — классик английской литературы, писательница, удостоенная звания дамы-командора ордена Британской империи. Ее произведения — изысканно-остроумные, балансирующие на грани реализма и сюрреализма — хорошо известны во всем мире. Критики превозносят их стилистическую многогранность, а читателей покоряют оригинальность и романтизм. Никогда ранее не публиковавшиеся на русском языке рассказы Мюриэл Спарк. Шедевры «малой прозы», представляющие собой самые разные грани таланта одной из величайших англоязычных писательниц XX века. Гротеск и социальная сатира… Черный юмор и изящный насмешливый сюрреализм… Мистика и магический реализм… Колоссальное многообразие жанров и направлений, однако все рассказы Мюриэл Спарк — традиционные и фантастические — неизменно отличают блестящий литературный стиль и отточенная, жесткая, а временами — и жестокая ирония. Перевод: Кудрявцева Татьяна Алексеевна, Сапцина Ульяна Валерьевна, Анастасьев Николай Аркадьевич, Исерсон Т.Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1084 KbСкачиваний: 3809

Рассказы Мюриэл Спарк разных лет. Сюрреалистические «Темные очки», зловещая «Черная мадонна», гротесковая «Птичка-„уходи“», изысканная и страшная «Портобелло-роуд»… Что же объединяет столь разные произведения? Конечно, блестящая и очень своеобразная ирония Мюриэл Спарк, которая делает каждый ее рассказ не только увлекательным, но и просто незабываемым! Перевод: Голышев Виктор Петрович, Хинкис Виктор Александрович, Муравьев Владимир Сергеевич, Кудрявцева Татьяна Алексеевна, Харитонов Владимир Александрович, Скороденко Владимир АндреевичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 706 KbСкачиваний: 1429