Впервые на русском первый роман классика современной шотландской литературы Мюриэл Спарк (1918—2006). Авантюристка семидесяти восьми лет занимается контрабандой бриллиантов, ее внук пытается распутать преступление бабушки, потусторонние голоса диктуют его любовнице роман о ней самой, а Тартюф в юбке, шантажистка с необъятным бюстом, тщится наставить на путь истинный всех окружающих – эти гротескные образы и фантастические ситуации составляют содержание романа, о котором Ивлин Во написал: «Блистательно, оригинально и захватывающе!» Перевод: Скороденко Владимир АндреевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3631 KbСкачиваний: 2638

Сотрудники Комплекса, британского центра контрпропаганды во время Второй мировой войны — англичане, пленные немцы, перемещенные лица, — загадочным образом включены в жизнь США то ли пятидесятых годов, когда еще был жив Бертольт Брехт, то ли конца семидесятых, когда Александр Солженицын уже находился в изгнании. Причудливые характеры, положения, обстоятельства жизни героев (да и живы ли они?) поглощают внимание читателя до последней строки романа классика английской литературы Мюриэл Спарк (1918–2006), мастера гротеска и глубоко верующей католички. На русском языке роман выходит впервые. [collapse collapsed title=] Спарк М. С71 Теплица над Ист-Ривер: роман / Мюриэл Спарк; пер. с англ. В. Скороденко. — Москва: Текст, 2019. — 237[3] с. ISBN 978-5-7516-1513-0 Содержание ТЕПЛИЦА НАД ИСТ-РИВЕР 5 В. Скороденко. Мюриэл Спарк: последние достоверности 229[/collapse] Перевод: Скороденко Владимир АндреевичГод издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4366 KbСкачиваний: 334

«Кенсингтон, как давно это было» — роман Мюриэл Спарк (1918–2006), признанного классика английской литературы XX века. Действие романа разворачивается в послевоенном Лондоне. Агнес Хокинз, молодая вдова погибшего на войне солдата, служит редактором в близком к финансовому краху издательстве и оказывается вовлеченной в драматические события: ее соседка по меблированным комнатам польская портниха Ванда получает анонимные письма с угрозами, подвергается шантажу и в конце концов погибает. Не причастен ли к ее гибели бездарный литератор Гектор Бартлет, пользующийся покровительством известной писательницы?.. [collapse collapsed title=] Спарк М. С71 Кенсингтон, как давно это было: роман / Мюриэл Спарк; пер. с англ. Е. Суриц. — Москва: Текст, 2019. — 286[2] с. ISBN 978-5-7516-1542-0[/collapse] Перевод: Суриц Елена АлександровнаГод издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5789 KbСкачиваний: 380