План был прост: только я, мой сын и хоккей. Я неприступный капитан НХЛ с репутацией человека, который пережёвывает репортеров в интервью, нападающего на льду и останавливающий любого, кто пытается приблизиться ко мне. И это то, что мне нравится — никаких чувств, никаких осложнений и нулевой шанс снова пережить горе, которое я испытал, когда моя жена умерла семь лет назад. Но иногда самые продуманные планы рушатся, и именно это и делает Коллинз Маккензи, когда однажды вечером после игры заходит в бар и дает мне почувствовать тот же холод, которым я одариваю всех окружающих. Единственный человек, которого она не игнорирует? Мой сын. На самом деле, она зажигает его своими розовыми волосами и идеальной подведёнными глазами, очаровывая его и сводя меня с ума. Есть только одна проблема: она на девять лет моложе, убеждена, что я не её тип, и она не заводит отношений. Она даже не задерживается в одном городе дольше нескольких месяцев. Проблема в том, что я хочу, чтобы она была рядом со мной постоянно — на диване за просмотром фильмов или в моей постели ленивыми утрами. Я готов преследовать её, куда бы она ни пошла и как бы быстро она не сбежала. Эта девушка — аттракцион, с которого я никогда не захочу слезать. 18+ Перевод: Т/К Livres LexiГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 956 KbСкачиваний: 317Серия: Короли Лезвий #2

«Дарси, Дарси, Дарси. Это имя мне следовало стереть из памяти почти два года назад. Её брат, мой помощник капитана, неоднократно предупреждал, что она недосягаема для такого парня, как я — плейбоя, который непременно переспит с ней однажды ночью, а на следующее утро разобьёт ей сердце — мнение, разделяемое её отчимом, который, кстати, также мой тренер. Понимаю, почему они не хотят видеть своего вратаря рядом с ней. Моя репутация не совсем безупречна. Вот только они не должны судить о том, чего не понимают, как и моя девушка. Ладно, технически она пока не моя девушка, но это всего лишь семантика, как и то, что я сделаю, чтобы она стала моей. Каждый раз, когда она приезжала из Великобритании, я боролся с уважением к дружбе с её братом и растущей одержимостью этой красоткой с медовыми волосами и голубыми глазами, огромными, как океан, разделяющий нас. То есть, пока всё не изменится и ничто не будет держать меня на безопасном расстоянии. Она живёт в Бруклине и ищет развлечений с парнями, и я больше не могу наблюдать за этим со стороны. Любой шанс, каким бы маленьким он ни был, я воспользуюсь им и пошлю последствия на хрен. Только вот шанс не так уж и мал, как и его ставки. Но, опять же, это всего лишь семантика….» Перевод: Т/К Livres LexiФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1237 KbСкачиваний: 315Серия: Короли Лезвий #3

«Однажды укушенный, дважды осторожен… Это мой жизненный принцип, чтобы никто больше не смог причинить мне боль так, как это сделали мои родители. Меня зовут Томми Шнайдер — самый грозный игрок НХЛ, и фамилия у меня под стать репутации плохого парня. Только я улучшенная версия своего отчуждённого отца: сильнее, быстрее, лучше. В своей жизни я контролирую всё с хирургической точностью — от ударов, которые наношу в драках, до татуировок, покрывающих моё тело. Ничто и никто не может взять надо мной верх. Я непроницаем, стальная стена, такая же холодная, как и непрозрачная. Поэтому, когда мой обмен в «Нью-Йорк Blades» вызывает споры, можно сказать, что мне всё равно. Недавно назначенный генеральный менеджер ждёт безжалостного силовика, и именно его он и получит. Но чего я точно не ожидал, оказавшись в Бруклине, так это Дженны Миллер. И того, с какой лёгкостью она меня отшила. Я не должен был позволять её отказу задеть меня, и уж точно не должен был бить её брата, когда тот попытался защитить честь Дженны. Вместо этого мне следовало бы следовать своему принципу и уйти от девушки, которая ненавидит меня до глубины души, раздражает своей дерзкой улыбкой и острым языком. Если я этого не сделаю, я знаю — кто-то в итоге пострадает. Но каждый раз, когда я пытаюсь отступить, я снова оказываюсь у двери её квартиры. Я веду самый важный бой в своей жизни, и на кону куда больше, чем просто сломанные кости и синяки… На этот раз под ударом моё сердце.» Перевод: Т/К Livres LexiФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1057 KbСкачиваний: 268Серия: Короли Лезвий #4