В девятнадцатый том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены новые переводы романов «Михаил Строгов» (1876) и «Возвращение на родину» (1887). Перевод: Исакова В. Г., Мартемьянов Юрий СеменовичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5155 KbСкачиваний: 3183

В 19-й том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены два романа знаменитого писателя. Восток России охвачен массовым восстанием туркестанских племен. Фельдъегерь Михаил Строгов, отправлен с важнейшим посланием к иркутскому генерал-губернатору. Путь его лежит через земли, занятые повстанцами. («Михаил Строгов») * * * 1792 год. Между Францией и Германией назревает война и обе страны стягивают войска к границе. Младший офицер Королевского Пикардийского полка Наталис Депьер берет отпуск и отправляется в Германию, в небольшой городок Бельцинген, где живет его сестра. Он должен вывезти ее во Францию прежде, чем начнутся боевые действия. Но оказывается, что в городке есть еще несколько французов, которым нужно помочь вернуться на родину. («Возвращение на родину»)Перевод: Исакова В. Г., Мартемьянов Юрий СеменовичГод издания: 1997Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 16961 KbСкачиваний: 1253