Один из первых в СССР сборников рассказов американского писателя Айзека Азимова, в который включены разноплановые произведения. С предисловием братьев Стругацких. [collapse collapsed title=Содержание] * Аркадий и Борис Стругацкие. Фантастика служит человечеству (предисловие) * Айзек Азимов. Путь марсиан (А. Иорданского, Н. Лобачева) * Айзек Азимов. Приход ночи (перевод Д. Жукова) * Айзек Азимов. Место, где много воды (перевод А. Иорданского) * Айзек Азимов. Поющий колокольчик (перевод Н. Гвоздаревой) * Айзек Азимов. Выход из положения (перевод А. Иорданского) * Айзек Азимов. Робот ЭЛ-76 попадает не туда (перевод А. Иорданского) * Айзек Азимов. Мечты — личное дело каждого (перевод И. Гуровой) * Айзек Азимов. Профессия (перевод С. Васильевой) * Айзек Азимов. Мёртвое прошлое (перевод И. Гуровой) * Айзек Азимов. Выборы (перевод Н. Явно) [/collapse]   Перевод: Буслаева Светлана Владимировна, Жуков Дмитрий Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Гурова Ирина Гавриловна, Лобачев Н, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1059 KbСкачиваний: 18923

Научно-фантастические рассказы Перевод: Вайсброт Евгений ПавловичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 593 KbСкачиваний: 7533

Первый на русском языке сборник рассказов Генри Каттнера. Вышел он почти точно через десять лет после смерти автора. Перевод: Иванова Татьяна Всеволодовна, Березина Э., Гурова Ирина Гавриловна, Скороденко Владимир Андреевич, Евдокимова Нинель Морицевна, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1600 KbСкачиваний: 21767Серия: Изобретатель Гэллегер #3

Мир иной подстерегает человека внезапно. Достаточно войти не в ту дверь или обогнуть не с той стороны холм, как ты оказываешься в чужой вселенной, где законы совсем не те, к которым ты привык на Земле. И существа, эти миры населяющие, вовсе не обязательно должны считать тебя братом по разуму. Вокруг богом забытого городка появляется невидимая стена. Правительство намерено от греха подальше сровнять город с землей… Перевод: Галь НораГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 738 KbСкачиваний: 25446Серия: Саймак, Клиффорд. Романы

Сборник научно-фантастических рассказов о космосе. 1969. Перевод: Галь Нора, Кандель Борис Львович, Громова Ариадна Григорьевна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Облонская Раиса Ефимовна, Почиталин Игорь Георгиевич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Богемский Георгий Дмитриевич, Воронкина Татьяна Иосифовна, Сумилло Л., Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Нарти Е.Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1733 KbСкачиваний: 28899

В литературу Майкл Фрейн, английский писатель, драматург и переводчик, вошел поначалу как романист. В его первом романе «Оловянные солдатики» объектом сатирического запала стали компьютеры, создающие литературные произведения. В 1966 году за «Оловянные солдатики» Фрейну была присуждена премия Сомерсета Моэма. Перевод: Евдокимова Нинель МорицевнаГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2203 KbСкачиваний: 10099

Это первый в нашей стране авторский сборник видного современного американского фантаста Г. Гаррисона. Наряду с приключенческой фантастикой в сборник входят произведения, которые ставят важные философские проблемы, ярко и остроумно изобличают теневые стороны действительности Соединенных Штатов Америки. Содержание: Е. Брандис. Гарри Гаррисон, каким мы его знаем Тренировочный полет. Перевод Е. Факторовича Рука закона. Перевод Д. Жукова Немой Милтон. Перевод Ю. Логинова Портрет художника. Перевод И. Почиталина Мастер на все руки. Перевод Д. Жукова Уцелевшая планета. Перевод Э. Кабалевской Робот, который хотел все знать. Перевод Э. Кабалевской Фантастическая сага. Перевод И. Почиталина Перевод: Жуков Дмитрий Анатольевич, Почиталин Игорь Георгиевич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Логинов Ю А, Факторович Евгений ПинхусовичГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1121 KbСкачиваний: 22277Серия: Гаррисон, Гарри. Сборники

Американский писатель Майкл Крайтон в книге «Штамм „Андромеда“» рисует фантастическую, но вполне правдоподобную картину заражения нашей планеты внеземным бактериальным штаммом в результате проводимой Пентагоном подготовки к бактериологической войне. Ответственность ученых за судьбу человека в век бурного развития науки — именно в этом заключается главная мысль романа. Перевод: Битов Олег Георгиевич, Тальми Владимир ЛеоновичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1028 KbСкачиваний: 20601Серия: Штамм «Андромеда»