Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12623 KbСкачиваний: 1891Серия: История Средиземья

Перевод: Мартынов Олег, Лихачева Светлана Борисовна, Таскаева Светлана Юрьевна, Виноходов Дмитрий Олегович, Куклей Анастасия Львовна, Translations Tolkien Texts, Свиридов ВладимирГод издания: 2000Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4846 KbСкачиваний: 28217Серия: История Средиземья #1

Книга Утраченных Сказаний — первое значительное художественное произведение Дж. Р.Р.Толкина, начатое в 1916—17 годах, когда автору было двадцать пять лет, и оставленное незавершенным несколькими годами позже. Замысел Средиземья и Валинора возник именно в этой Книге, ибо Утраченные Сказания — прообраз тех мифов и легенд, что впоследствии будут названы Сильмариллионом. Неразрывно связанные с английскими легендами, Сказания обрамлены историей о совершенном мореходом Эриолом (Эльфвине) великом путешествии через океан на запад, к берегам Тол Эрэссэа, Одинокого Острова, где обитают эльфы. От них он узнает истинную историю их народа — Утраченные Сказания Эльфинесса. В Сказаниях мы находим ранние представления о географии и космографии этого придуманного мира и первые упоминания богов и эльфов, карлов, балрогов и орков, Сильмарилей и Двух Древ Валинора, Нарготронда и Гондолина. Книга Утраченных Сказаний будет опубликована в двух томах. Настоящий — первый — содержит Сказания Валинора. Во второй будут включены легенды о Бэрэне и Лутиэн, о Турине и Драконе, а также единственные полные повествования об Ожерелье Карлов и Падении Гондолина. Каждая история сопровождается комментарием в виде короткого очерка, текстами связанных с ней стихотворений, а каждый том содержит обширный указатель имен и словарь ранних эльфийских языков. Перевод: Мартынов Олег, Лихачева Светлана Борисовна, Таскаева Светлана Юрьевна, Виноходов Дмитрий Олегович, Куклей Анастасия Львовна, Свиридов Владимир, Translations Tolkien TextsФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2760 KbСкачиваний: 2294Серия: История Средиземья #1

«Книга Утраченных Сказаний» – первое серьезное художественное произведение Джона P.P. Толкина, начатое им в 1916-1917 годах, когда автору было двадцать пять лет, и оставленное незавершенным несколькими годами позже. «Утраченные Сказания» – прообраз тех мифов и легенд, что впоследствии будут названы «Сильмариллионом». «Сказания», в которых чувствуется несомненное влияние английских легенд, обрамлены историей о предпринятом мореходом Эриолом грандиозном путешествии через океан на запад, к берегам Тол Эрэссэа, Одинокого Острова, где обитают эльфы. Здесь отважный Эриол узнает истинную историю волшебного народа – Утраченные Сказания Эльфинесса. Перевод: Translations Tolkien Texts, Таскаева Светлана Юрьевна, Дубинина А., Лихачева Светлана Борисовна, Свиридов Владимир, Гаршин Б., Куклей Анастасия Львовна, Мартынов Олег, Виноходов Дмитрий ОлеговичГод издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 24420 KbСкачиваний: 393Серия: История Средиземья #1

Перевод: Лихачева Светлана Борисовна, Таскаева Светлана Юрьевна, Тихомирова Елена Владимировна, Translations Tolkien Texts, Свиридов ВладимирГод издания: 2002Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3001 KbСкачиваний: 20309Серия: История Средиземья #2

Перед вами третий том легендарной серии мифологического фэнтези «История Средиземья» от создателя «Хоббита» и «Властелина Колец» Джона Роналда Руэла Толкина. Книга «Песни Белерианда», подготовленная сыном писателя – Кристофером Толкином, – это уникальное издание, включающее значительную часть поэтического наследия автора и позволяющее в полной мере оценить талант Толкина-поэта, мастера крупных эпических форм. В книгу вошли две монументальные и оставшиеся неоконченными поэмы, которые представляют собой стихотворные переложения двух ключевых «Великих Преданий» Первой Эпохи Средиземья: «Песнь о детях Хурина», рассказывающая о трагедии Турина Турамбара и написанная белым стихом, и «Песнь о Лейтиан», написанная в виде рифмованных куплетов и повествующая о Берене и Лутиэн. Поэмы представлены в двух вариантах – первоначальном и переработанном – и снабжены комментариями, помогающими проследить эволюцию легенд и земель, послуживших для них декорациями. Помимо двух баллад, в «Песни Белерианда» вошли три небольших стихотворения: «Бегство Нолдоли из Валинора», «Баллада об Эаренделе» и «Баллада о падении Гондолина». Также издание дополнено обстоятельным предисловием переводчика и редактора, вступительным словом Кристофера Толкина, словарем архаизмов и комментариями к «Лэ о Лейтиан» близкого друга Джона Толкина – писателя Клайва Стейплза Льюиса.Перевод: Артамонова Мария, Виноградова Мария Михайловна, Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3464 KbСкачиваний: 3293Серия: История Средиземья #3

Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1980 KbСкачиваний: 1379Серия: История Средиземья #3

Перевод: Артамонова Мария, Степашкина Оксана Мирославовна, Лихачева Светлана Борисовна, Хананашвили Алла, Сергеева Валентина Сергеевна, Elsewhere, Гаврикова Ольга ВикторовнаГод издания: 2008Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2078 KbСкачиваний: 18012Серия: История Средиземья #4

В этот 4-й том анналов истории Средиземья вошли различные вариации на тему событий Первой эпохи: ранние «Анналы Валинора», «Анналы Белерианда», первый вариант «Сильмариллиона» с ранними картами Средиземья, различные прозаические фрагменты, следующие за «Утраченными Сказаниями». Издание на русском языке 2020Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1750 KbСкачиваний: 1295Серия: История Средиземья #4

Перед вами четвертый том легендарной серии мифологического фэнтези «История Средиземья» от создателя «Хоббита» и «Властелина Колец» Джона Роналда Руэла Толкина. Издание открывается предисловием его сына – Кристофера. В книгу вошли бесценные архивные материалы по истории Арды, собранные, систематизированные и прокомментированные Кристофером Толкином спустя много лет после смерти отца, – материалы, датируемые приблизительно тридцатыми годами, когда Толкин писал «Хоббита». Далее следует уникальный космографический труд под названием «Амбарканта» – единственное известное описание физической географии Арды и устройства вселенной с приложением карт и схем, а также первая карта к «Сильмариллиону» с обстоятельными характеристиками физических объектов. Затем приводятся самые ранние «Анналы Валинора» и «Анналы Белерианда» – подробные хронологии событий Первой эпохи, закладывающие основы отдельной традиции, параллельной «Сильмариллиону», – а также первые полные версии самого «Сильмариллиона»: конспективный «Очерк мифологии» и пространный текст «Квента Нолдоринва».Перевод: Артамонова Мария, Гаврикова Ольга Викторовна, Степашкина Оксана Мирославовна, Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5215 KbСкачиваний: 1267Серия: История Средиземья #4

В конце 1937 года Дж. Р. Р. Толкин с неохотой отложил свой уже подробно разработанный cвод мифов и героических преданий Валинора и Средиземья и приступил к написанию «Властелина Колец». Пятый том «Истории Средиземья» под редакцией Кристофера Толкина завершает публикацию полного корпуса легендариума вплоть до того момента…Перевод: Виноградова Мария Михайловна, Степашкина Оксана Мирославовна, Лихачева Светлана Борисовна, Хананашвили Алла, Сергеева Валентина Сергеевна, Скуратовская Марьяна Вадимовна, Тихомирова Елена Владимировна, Хромова Анна Сергеевна, Гаврикова Ольга Викторовна, Туганбаев Диар АскаровичГод издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11104 KbСкачиваний: 2497Серия: История Средиземья #5

Год издания: 1987Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3079 KbСкачиваний: 1923Серия: История Средиземья #5

Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2200 KbСкачиваний: 1290Серия: История Средиземья #5

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2185 KbСкачиваний: 777Серия: История Средиземья #6

Все в Средиземье знали, что Саурон выковал своё кольцо, куда вложил много своих сил. Но мало кто знает, что у Моргота – Чёрного Врага, учителя и наставника самого Саурона – тоже было своё собственное кольцо, и этим Кольцом было всё Средиземье. Эльфы, как известно, бессмертны. Люди же, напротив, живут мало. Однако почему так? На эти и другие вопросы пытаются ответить Финрод Фелагунд, прославленный эльф, и Андрет, женщина-хранительница мудрости людей-Аданов. Сейчас Земля-Арда — круглая и обращается вокруг Солнца. Однако раньше она была плоская и погружённая во тьму. Что-то тут не то… Видать в Сильмариллионе эльфы утаили часть знаний об устройстве мира или же их самих Валары ввели в заблуждение. А как же всё было на самом деле?Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2314 KbСкачиваний: 2758Серия: История Средиземья #10

Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1716 KbСкачиваний: 1660Серия: История Средиземья #10

Год издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6679 KbСкачиваний: 2391Серия: История Средиземья #11

Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1769 KbСкачиваний: 1510Серия: История Средиземья #11