После смерти Дж. Р. Р. Толкина в его архиве осталась масса частично или полностью подготовленных к печати материалов: набросков, рассказов, легенд, эссе – тот грандиозный фундамент, на котором выросло монументальное здание «Властелина Колец». В 1980 году его сын Кристофер подобрал и издал первый сборник, «Неоконченные предания Нуменора и Средиземья», в котором рассказывается о персонажах, событиях и географических объектах, вскользь упомянутых во «Властелине Колец»: о потере Кольца Всевластья на Ирисных полях, о происхождении Гэндальфа, об основании Рохана и многом другом. Каждое сказание сопровождается обширными комментариями, проясняющими противоречия и нестыковки в тексте. Эта публикация вызвала огромный интерес у многочисленных поклонников великого писателя, и в дальнейшем Кристофер продолжил работу с архивом отца. В настоящее время Легендариум Средиземья составляет 12 томов. Перевод: Степашкина Оксана Мирославовна, Лихачева Светлана Борисовна, Таскаева Светлана Юрьевна, перевод Коллективный, Лопухова С., Хромова Анна Сергеевна, Смирнова Марина ВладимировнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2801 KbСкачиваний: 31943Серия: Легендариум Средиземья

И было так: Единый, называемый у эльфов Илуватар, создал Айнур, и они сотворили перед ним Великую Песнь, что стала светом во тьме и Бытием, помещенным среди Пустоты. И стало так: Эльфы — нолдор — создали Сильмарили, самое прекрасное из всего, что только возможно создать руками и сердцем. Но вместе с великой красотой в мир пришли и великая алчность, и великое же предательство. «Сильмариллион» — один из масштабнейших миров в истории фэнтези, мифологический канон, который Джон Руэл Толкин составлял на протяжении всей жизни. Свел же разрозненные фрагменты воедино, подготовив текст к публикации, сын Толкина Кристофер. В 1996 году он поручил художнику-иллюстратору Теду Несмиту нарисовать серию цветных произведений для полноцветного издания. Теперь российский читатель тоже имеет возможность приобщиться к великолепной саге. Впервые — в новом переводе Светланы Лихачевой! Перевод: Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6983 KbСкачиваний: 21035Серия: Легендариум Средиземья

Последнее из «Утраченных сказаний» Средиземья… Последнее произведение великого Джона Рональда Руэла Толкина. Книга, рукопись которой подготовил к публикации и отредактировал сын Толкина Кристофер. История короля Хурина и его сына, прóклятого героя Турина Турамбара, жребием коего было нести погибель всем, кого он полюбит. История черных дней эльфийских королевств Средиземья, одного за другим падавших под натиском сил Темного Властелина Моргота… История лучшего друга Турина — эльфийского воина Белега Куталиона — и его сестры Ниэнор… История великого подвига и великой скорби. Перевод: Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5550 KbСкачиваний: 15075Серия: Легендариум Средиземья

История Первых Эпох Средиземья, великой войны между Светом и Тьмой и Колец Всевластья, чей путь по Средиземью только начинается… Предыстория легендарной трилогии Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец» в классическом переводе Натальи Григорьевой и Владимира Грушецкого, с новыми иллюстрациями Дениса Гордеева, нарисованными специально для этого издания. Перевод: Григорьева Наталья Викторовна, Грушецкий Владимир ИгоревичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17297 KbСкачиваний: 10290Серия: Легендариум Средиземья

Последнее из «Утраченных сказаний» Средиземья… Последнее произведение великого Джона Рональда Руэла Толкина. Книга, рукопись которой подготовил к публикации и отредактировал сын Толкина Кристофер. История короля Хурина и его сына, прóклятого героя Турина Турамбара, жребием коего было нести погибель всем, кого он полюбит. История черных дней эльфийских королевств Средиземья, одного за другим падавших под натиском сил Темного Властелина Моргота… История лучшего друга Турина — эльфийского воина Белега Куталиона — и его сестры Ниэнор… История великого подвига и великой скорби. Перевод: Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1410 KbСкачиваний: 9446Серия: Легендариум Средиземья

После смерти Дж. Р. Р. Толкина в его архиве осталась масса частично или полностью подготовленных к печати материалов: набросков, рассказов, легенд, эссе – тот грандиозный фундамент, на котором выросло монументальное здание «Властелина Колец». В 1980 году его сын Кристофер подобрал и издал первый сборник, «Неоконченные предания Нуменора и Средиземья», в котором рассказывается о персонажах, событиях и географических объектах, вскользь упомянутых во «Властелине Колец»: о потере Кольца Всевластья на Ирисных полях, о происхождении Гэндальфа, об основании Рохана и многом другом. Каждое сказание сопровождается обширными комментариями, проясняющими противоречия и нестыковки в тексте. Перевод: Степашкина Оксана Мирославовна, Лихачева Светлана Борисовна, Таскаева Светлана Юрьевна, Лопухова С., Хромова Анна Сергеевна, Смирнова Марина ВладимировнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3093 KbСкачиваний: 6382Серия: Легендариум Средиземья

Внемлите же Сказанию о Туоре, избраннике Улмо, Владыки Вод, о том, как пала последняя великая эльфийская крепость Гондолин, Град Семи Имен, о доблести и предательстве, о судьбоносных пророчествах и упущенных возможностях… В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Лихачева Светлана Борисовна, Хромова Анна СергеевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8112 KbСкачиваний: 6322Серия: Легендариум Средиземья

Последнее из «Утраченных сказаний» Средиземья… Последнее произведение великого Джона Рональда Руэла Толкина. Книга, рукопись которой подготовил к публикации и отредактировал сын Толкина Кристофер. История короля Хурина и его сына, проклятого героя Турина Турамбара, жребием коего было нести погибель всем, кого он полюбит. История черных дней эльфийских королевств Средиземья, одного за другим падавших под натиском сил Темного Властелина Моргота… История лучшего друга Турина – эльфийского воина Белега Куталиона – и его сестры Ниэнор… История великого подвига и великой скорби. Перевод: Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3143 KbСкачиваний: 6065Серия: Легендариум Средиземья

«Сильмариллион» – один из масштабнейших миров в истории фэнтези, мифологический канон, который Джон Руэл Толкин составлял на протяжении всей жизни. Свел же разрозненные предания Земель Белерианда воедино, подготовив текст к публикации, сын Толкина Кристофер. В данное издание вошел перевод С. Лихачевой. Перевод: Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3764 KbСкачиваний: 5405Серия: Легендариум Средиземья

«Сильмариллион» – один из масштабнейших миров в истории фэнтези, мифологический канон, который Джон Руэл Толкин составлял на протяжении всей жизни. Свел же разрозненные предания Земель Белерианда воедино, подготовив текст к публикации, сын Толкина Кристофер. В данное издание вошел перевод Н. Эстель. Перевод: Черткова Надежда АнатольевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2855 KbСкачиваний: 4710Серия: Легендариум Средиземья

«Сильмариллион» – один из масштабнейших миров в истории фэнтези, мифологический канон, который Джон Руэл Толкин составлял на протяжении всей жизни. Свел же разрозненные предания Земель Белерианда воедино, подготовив текст к публикации, сын Толкина Кристофер. В данное издание вошел перевод В. Маториной. Перевод: Маторина (В. А. М.) Валерия АлександровнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2439 KbСкачиваний: 3869Серия: Легендариум Средиземья

Третий том "Истории Средиземья" дает нам уникальную возможность взглянуть на созидание мифологии Средиземья через призму стихотворных переложений двух наиболее значимых сюжетов толкиновского мира: легенд о Турине и о Лутиэн. Первая из поэм, грандиозная неопубликованная "Песнь о детях Хурина", посвящена трагедии Турина Турамбара. Вторая, проникновенное "Лэ о Лейтиан", главный источник предания о Берене и Лутиэн в "Сильмариллионе", повествует о Походе за Сильмарилями и о столкновении с Морготом в его подземной крепости. Поэмы сопровождаются комментариями об эволюции истории Древних Дней. В книгу также включен любопытный критический разбор "Лэ о Лейтиан" К. С. Льюиса, который прочел поэму в 1929 году.Перевод: Артамонова Мария, Виноградова Мария Михайловна, Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3464 KbСкачиваний: 3065Серия: История Средиземья #3

В конце 1937 года Дж. Р. Р. Толкин с неохотой отложил свой уже подробно разработанный cвод мифов и героических преданий Валинора и Средиземья и приступил к написанию «Властелина Колец». Пятый том «Истории Средиземья» под редакцией Кристофера Толкина завершает публикацию полного корпуса легендариума вплоть до того момента…Перевод: Виноградова Мария Михайловна, Степашкина Оксана Мирославовна, Лихачева Светлана Борисовна, Хананашвили Алла, Сергеева Валентина Сергеевна, Скуратовская Марьяна Вадимовна, Тихомирова Елена Владимировна, Хромова Анна Сергеевна, Гаврикова Ольга Викторовна, Туганбаев Диар АскаровичГод издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11104 KbСкачиваний: 2245Серия: История Средиземья #5

Перед вами – история о настоящей любви и верности, мужестве и отваге. Берен, простой смертный, отважился просить себе в жены у эльфийского короля Тингола его дочь, красавицу Лутиэн. Поистине невыполнимое задание поставил перед смельчаком владыка Дориата: принести ему Сильмариль, драгоценнейшее творение Феанора, тот самый камень, что вделал в свою корону Черный Властелин Моргот… Кристофер Толкин рассказывает об эволюции поэмы «Берен и Лутиэн», о том, как развивался замысел одного из трех ключевых эпизодов, трех великих сюжетов «Сильмариллиона». Перевод: Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2369 KbСкачиваний: 1437

В книге «Природа Средиземья» представлены интереснейшие черновые материалы по истории Арды, прежде неизвестные широкой публике: подробные математические расчеты темпов взросления и старения у людей и эльфов, рассуждения на такие фундаментальные темы как судьба и свободная воля, тело и дух, первоматерия и первоимпульс; подробные сведения о земле, флоре и фауне Нуменора; ответы на множество вопросов, которыми задавался Дж. Р. Р. Толкин, создавая свой многоплановый Легендариум.Год издания: 2024Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3485 KbСкачиваний: 1358Серия: Легендариум Средиземья

В этот том анналов истории Средиземья вошли различные вариации на тему событий Первой эпохи: ранние «Анналы Валинора», «Анналы Белерианда», первый вариант «Сильмариллиона» с ранними картами Средиземья, различные прозаические фрагменты, следующие за «Утраченными Сказаниями».Перевод: Артамонова Мария, Гаврикова Ольга Викторовна, Степашкина Оксана Мирославовна, Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5215 KbСкачиваний: 1025Серия: История Средиземья #4