Для дошкольного и младшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Нина Саконская. Зимний праздник (стихотворение), передний форзац Самуил Маршак. Ёлка (стихотворение, иллюстрации М. Полякова) Александр Кононов. Ёлка в Сокольниках (рассказ, иллюстрации А. Давыдовой) Сергей Михалков. «Ёлку вырублю в лесу...» (стихотворение, иллюстрации Е. Рачёва) Корней Чуковский. «Как услышали про ёлочку слоны...» (Из «Крокодила») (отрывок, иллюстрации Н. Радлова) Мирварид Дильбази. Дед Мороз (стихотворение, перевод М. Спендиаровой) Константин Бадигин. Ёлка-метёлка (рассказ, иллюстрации В. Щеглова) (обработка для детей М. Мейеровича) Зинаида Александрова. Новый год (стихотворение, иллюстрации В. Щеглова) Елена Ильина. Наша ёлка (стихотворение, иллюстрации М. Полякова) Александр Блок. «Как прозрачен, белоснежен блеск узорных окон...» (отрывок) Александр Блок. Снег да снег (стихотворение) Раиса Кудашева. «В лесу родилась ёлочка...» (стихотворение) Зинаида Александрова. Ёлочка (стихотворение, иллюстрации М. Полякова) Мария Клокова. Дед Мороз (стихотворение, иллюстрации В. Конашевича) Русская народная сказка в обработке А. Толстого. Морозко (сказка) Николай Некрасов. «Не ветер бушует над бором...» (отрывок, иллюстрации В. Конашевича) Александр Пушкин. «Вот север, тучи нагоняя…» (отрывок, иллюстрации А. Давыдовой) Николай Некрасов. Мужичок с ноготок (отрывок, иллюстрации А. Давыдовой) Рахиль Баумволь. Первый снег (стихотворение, перевод В. Инбер, иллюстрации М. Полякова) Вера Хорол. Зима (стихотворение, перевод Е. Благининой, иллюстрации В.Я. Коновалова) Александра Крачковская. Чичилаки (рассказ, иллюстрации М. Полякова) Елизавета Тараховская. Ёлка (стихотворение, иллюстрации Е. Рачёва) Р. Гинцбург. Хоровод (стихотворение, иллюстрации И. Кузнецова) Зинаида Александрова. Песенка хлопушек (стихотворение, иллюстрации И. Кузнецова) Лев Квитко. Сказка (стихотворение, перевод В. Донниковой, иллюстрации А. Давыдовой) Афанасий Фет. «Кот поёт, глаза прищуря...» (стихотворение, иллюстрации А. Давыдовой) Афанасий Фет. «Мама! Глянь-ка из окошка…» (стихотворение) Ицхок-Лейбуш Перец. Зимнее время (стихотворение, перевод Е. Благининой, иллюстрации В.Я. Коновалова) Зинаида Александрова. Дед Мороз (стихотворение, иллюстрации И. Кузнецова) Народные загадки Самуил Маршак. Новые загадки Самуил Маршак. «Под Новый год пришёл он в дом...» (стихотворение, иллюстрации И. Кузнецова) Самуил Маршак. «Мы ходим ночью, ходим днём...» (стихотворение, иллюстрации И. Кузнецова) К. Ч. «Два коня у меня...» (стихотворение, иллюстрации И. Кузнецова) [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] На форзацах отпечатаны ноты и слова песен «Зимний праздник» М. Раухвергера, «Как весело! Как весело!» М. Красева, «Хлопушки» М. Красева. Иллюстрация на обложке В. Конашевича. [/collapse]  Перевод: Спендиарова М., Инбер Вера Михайловна, Благинина Елена АлександровнаГод издания: 1941Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13283 KbСкачиваний: 564

Задайте себе вопрос, почему вы решили поставить спектакль. Чтобы ответить на него, вам придется задуматься. Ну, во-первых, многие ребята любят выступать; постановка нужна для сбора или школьного утренника; готовить спектакль — репетировать, делать костюмы, декорации — очень интересно и весело; во время коллективной работы класс или отряд становится дружнее, сплочённее. В процессе работы над спектаклем можно узнать много нового и научиться чему-то интересному... Все это правильно. Но есть еще одна очень важная цель, самая важная, для которой автор пишет пьесу, а актеры — взрослые профессионалы или дети в школьном самодеятельном кружке, это все равно, — ставят пьесу и разыгрывают ее перед зрителями. Что же это за цель? Пьесы для школьной самодеятельности. [collapse collapsed title=Содержание] Александра Гроссман-Розанова. Предисловие (статья), с. 3-10 [b]Пьесы[/b], с. 11 Ю. Новикова, Юрий Сотник. Школьный праздник (пьеса, иллюстрации П.Я. Павлинова), с. 13-26 Николай Носов. Решение задачи (отрывок, иллюстрации В.К. Колесникова), с. 27-37 Вадим Коростылев, Михаил Львовский. Димка-невидимка (пьеса, иллюстрации Г. Валька), с. 38-55 Вадим Коростылев, Михаил Львовский. Димка в открытом море (пьеса, иллюстрации Г. Валька), с. 56-69 Вадим Коростылев, Михаил Львовский. Димка и чудо 46-51 (пьеса, иллюстрации Г. Валька), с. 70-86 Сергей Богомазов, С. Колосова. Приключения Чиполлино (пьеса, иллюстрации И. Калиты), с. 87-116 Иосиф Дик, Ю. Новикова. Незаменимый человек (пьеса, иллюстрации А. Кондратьева), с. 117-130 Алексей Мусатов. Заика (пьеса, иллюстрации О. Шухвостова), с. 131-139 Александр Зуев. В поисках приключений (пьеса, иллюстрации П. Осовского), с. 140-146 Юрий Сотник. Что натворила волшебница (пьеса, иллюстрации П. Осовского), с. 147-160 Яков Тайц. Братья (пьеса, иллюстрации А. Теодоронского), с. 161-165 А. Леонтьев. Случай в пути (пьеса, иллюстрации И. Бруни), с. 166-171 Иосиф Дик. Первый приз (пьеса, иллюстрации И.Д. Архипова), с. 172-185 Сергей Жемайтис. Два портрета (пьеса, иллюстрации В. Горячева), с. 186-192 Иосиф Дик, Юрий Трифонов. Честь отряда (пьеса, иллюстрации А. Зегера), с. 193-206 С. Шевцов. Контурная карта (пьеса, иллюстрации К. Кащеева), с. 207-217 Алексей Мусатов. Товарищи (пьеса, иллюстрации А. Кондратьева), с. 218-226 Сергей Богомазов. Находка (пьеса, иллюстрации К. Кащеева), с. 227-235 Николай Носов. Мишка на огороде (пьеса, иллюстрации В.К. Колесникова), с. 236-244 Виталий Губарев. Павлик Морозов (пьеса, иллюстрации П. Осовского), с. 245-283 Александр Антокольский, С. Колосова. Артемка (пьеса, иллюстрации П. Осовского), с. 284-305 Н. Копьевский. Кто первый рассердится (пьеса, иллюстрации И. Кузнецова), с. 304-319 Сергей Михалков. Зайка-зазнайка (пьеса, иллюстрации В. Лазаревской), с. 320-344 Павел Маляревский. Новогодний сон (пьеса, иллюстрации П. Осовского), с. 345-366 [b]Советы исполнителям[/b], с. 367 Виктор Ганшин. Режиссерские указания к пьесе Ю. Новиковой и Ю. Сотника "Школьный праздник", с. 369-372 Борис Кноблок. Оформление пьесы "Школьный праздник", с. 373-374 Зиновий Сажин. Режиссерские указания к пьесам В. Коростылева и М. Львовского "Димка-невидимка", "Димка в открытом море", "Димка и чудо 46-51", с. 375-378 Борис Кноблок. Оформление пьес "Димка-невидимка", "Димка в открытом море", "Димка и чудо 46-51", с. 379-382 Федор Каверин. Режиссерские указания к пьесе-сказке "Приключения Чиполлино", с. 383-386 Борис Кноблок. Об оформлении пьесы "Приключения Чиполлино", с. 387-394 Александр Антокольский. Режиссерские указания к пьесе А. Зуева "В поисках приключений", с. 395-398 Борис Кноблок. Оформление пьесы "В поисках приключений", с. 399-400 Виктор Ганшин. Режиссерские указания к пьесе Ю. Сотника "Что натворила волшебница", с. 401-404 Иван Елягин. Режиссерские указания к пьесе И. Дика и Ю. Трифонова "Честь отряда", с. 405-408 Борис Кноблок. Оформление пьесы "Мишка на огороде", с. 409-410 Е. Евдокимов. Режиссерские указания к пьесе В. Губарева "Павлик Морозов", с. 411-415 Борис Кноблок. Оформление пьесы "Павлик Морозов", с. 416-419 Александр Антокольский. Режиссерские указания к пьесе "Артемка", с. 420-424 Борис Кноблок. Оформление пьесы "Артемка", с. 425-427 Валентин Колесаев. Режиссерские указания к пьесе С. Михалкова "Зайка-зазнайка", с. 428-430 Борис Кноблок. Оформление пьесы "Зайка-зазнайка", с. 431-434 Софья Завельская. Режиссерские указания к елочному представлению П. Маляревского "Новогодний сон", с. 435-438 Борис Кноблок. Оформление елочного представления "Новогодний сон", с. 439-442 [b]Песни к пьесам[/b], с. 443 Самуил Маршак. Песенка Чиполлино (стихотворение, музыка Н. Нейко), с. 445-452 Ноты к пьесам о приключениях Димки Вадим Коростылев, Михаил Львовский. Песенка Димки (стихотворение, музыка М. Вайнберга), с. 453-454 Вадим Коростылев, Михаил Львовский. Песенка запятой (стихотворение, музыка М. Вайнберга), с. 455-458 Вадим Коростылев, Михаил Львовский. Песенка о сцене в троллейбусе (стихотворение, музыка М. Вайнберга), с. 459-462 Вадим Коростылев, Михаил Львовский. Песенка классного журнала (стихотворение, музыка М. Вайнберга), с. 463-466 Вадим Коростылев, Михаил Львовский. Песенка капитана (стихотворение, музыка М. Вайнберга), с. 467-469 Вадим Коростылев, Михаил Львовский. Песенка повара (стихотворение, музыка М. Вайнберга), с. 470-471 Вадим Коростылев, Михаил Львовский. Песенка доктора (стихотворение, музыка М. Вайнберга), с. 472-474 Вадим Коростылев, Михаил Львовский. Песенка об арифметике (стихотворение, музыка М. Вайнберга), с. 475-476 Вадим Коростылев, Михаил Львовский. Песенка будильника (стихотворение, музыка М. Вайнберга), с. 477-479 Вадим Коростылев, Михаил Львовский. Песенка конька Горбунка (стихотворение, музыка М. Вайнберга), с. 480-483 Вадим Коростылев, Михаил Львовский. Заключительная песенка (стихотворение, музыка М. Вайнберга), с. 484-487 Вадим Коростылев, Михаил Львовский. Колыбельная (стихотворение, музыка М. Вайнберга), с. 488-491 Содержание, с. 492-494 [/collapse] Автор иллюстрации на обложке не указан.  Год издания: 1955Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6749 KbСкачиваний: 966

Для младшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Н. Белинович. Дуб Ильича A. Кардашова. Зелёная лапка B. Щепотев. Как голубь гнездо вил B. Щепотев. Что сказало дерево (легенда) C. Михалков. Мороз и Морозец Р. Баумволь. Солнце и луна Е. Пермяк. Кто мелет муку В. Важдаев. Яблоневое семечко [/collapse]  Год издания: 1962Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3463 KbСкачиваний: 1749

Для начальной школы.   Перевод: Сеф Роман Семёнович, Шевелев Н, Мамлин Геннадий СемёновичГод издания: 1962Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7043 KbСкачиваний: 1280

Дя начальной школы. [collapse collapsed title=Содержание] Г. Куликов. Про нашего Ёжика (рассказ), стр. 2-4, 42, 62 [b]И ТАК БЫВАЕТ...[/b] С. Михалков. Прививка (стихотворение), стр. 7 X. Вахит. И так бывает... (стихотворение, перевод с татарского Ю. Яковлева), стр. 8-10 А. Барто. Вязанье (Шутка) (стихотворение), стр. 11-12 О. Дриз. Важное открытие (стихотворение, перевод с еврейского Т. Спендиаровой), стр. 13-14 Вл. Лифшиц. Перчатки (стихотворение), стр. 15-17 Г. Бойко. Мальчик Ох (стихотворение, перевод с украинского А. Тверского), стр. 18-19 К. Тангрыкулиев. Наш приятель Иулмек (стихотворение, перевод с туркменского Я. Акима), стр. 20 С. Мурадян. Я большой или маленький? (стихотворение, перевод с армянского Б. Гайковича), стр. 21-22 С. Маршак. Кот и лодыри (стихотворение), стр. 23-25 В. Лукс. Первая двойка (стихотворение, перевод с латышского Вл. Лифшица), стр. 26-27 Вл. Лифшиц. Козлы (стихотворение), стр. 28-29 М. Миршакар. Почерк Ахмада (стихотворение, перевод с таджикского Н. Грёбнева), стр. 30 М. Райкин, Н. Черкасс. Могу и не могу (стихотворение), стр. 31 А. Барто. Сонечка (стихотворение), стр. 32 А. Барто. Я лишний (стихотворение), стр. 33 Я. Аким. Жадина (стихотворение), стр. 34-35 А. Дехоти. Озорник Ахмед (стихотворение, перевод с таджикского Н. Гребнева), стр. 36 Н. Гольдин. Федя и папа (стихотворение), стр. 37-38 Н. Найдёнова. (стихотворение), стр. Я дежурная 39 М. Алимбаев. Если бы... (стихотворение, перевод с казахского А. Николаева), стр. 40 [b]ДЕТИ ТАКИЕ МНЕ НРАВЯТСЯ ОЧЕНЬ...[/b] Р. Рашидов. Почему? (стихотворение, перевод с даргинского Н. Гребнева), стр. 43-44 П. Воронько. Мальчик Помогай (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 45-46 З. Александрова. Света (стихотворение), стр. 47 Ц. Бадмаев. Молодец мальчик (стихотворение, перевод с бурятского Н. Коржавина), стр. 48 Н. Юсупов. Ищет - не находит (стихотворение, перевод с лакского Я. Гребнева), стр. 49-50 Ю. Яковлев. Юннатская тыква (стихотворение), стр. 51-53 Г. Борян. Качели (стихотворение, перевод с армянского Л. Гинзбурга), стр. 54 И. Истомин. Авка (стихотворение, перевод с ненецкого А. Тверского), стр. 55-56 Т. Кочиев. Грабли (стихотворение, перевод с осетинского Евг. Ильина), стр. 57 А. Велюгин. Лагерь (стихотворение, перевод с белорусского А. Тверского ), стр.58-59 Н. Забила. Мечты о будущем (стихотворение, перевод З. Александровой), стр. 60-61[/collapse]  Перевод: Яковлев Юрий Яковлевич, Александрова Зинаида Николаевна, Гинзбург Лев Владимирович, Маршак Самуил Яковлевич, Аким Яков Лазаревич, Спендиарова Татьяна Александровна, Коржавин Наум Моисеевич, Ильин Евгений Ильич, Тверской Александр Давыдович, Лифшиц Владимир Александрович, Гребнев Наум Исаевич, Гайкович Борис АлександровичГод издания: 1964Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6469 KbСкачиваний: 1142

Книжка, которую вы сейчас держите в руках, товарищ читатель, не просто сборник повестей или стихов, каких у нас издается во множестве. Это своеобразный отчет авторов, объединенных вокруг журнала «Юность» за десять лет дружной деятельности под крышей журнала. Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3277 KbСкачиваний: 32520

Для дошкольного возраста.   Перевод: Маршак Самуил ЯковлевичГод издания: 1967Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3090 KbСкачиваний: 560Серия: Чешские сказки и фольклор

Чешские народные песенки для самых маленьких.Перевод: Маршак Самуил ЯковлевичГод издания: 1967Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1611 KbСкачиваний: 549Серия: Чешские сказки и фольклор

Веселые рассказы и стихи, скороговорки, занимательные картинки, вопросы, задачи и игры. Для начальной школы.   Год издания: 1970Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5602 KbСкачиваний: 6284

Веселые рассказы и стихи, скороговорки, занимательные картинки, вопросы, задачи и игры. Для начальной школы.   Год издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1270 KbСкачиваний: 5265

Сборник сказок советских писателей. Иллюстрации на обложке, форзацах и заставках к сказкам А. Семенцова-Огиевского и З. Воронцовой. [collapse collapsed title=Содержание] [Сколько сказок на земле?] (вступительная заметка), стр. 1 Максим Горький. Горящее сердце Данко (рассказ), стр. 5-8 Владимир Маяковский. Сказка о Пете, толстом ребёнке, и о Симе, который тонкий (поэма), стр. 9-21 Аркадий Гайдар. Сказка о Военной тайне, о Мальчише-Кибальчише и его твердом слове (сказка, иллюстрации В. Лосина), стр. 22-30 Корней Чуковский. Краденое солнце (сказка, иллюстрации М. Митурича), стр. 31-36 Виталий Бианки. Приключения муравьишки (сказка, иллюстрации Л. Токмакова), стр. 37-43 Павел Бажов. Солнечный камень (рассказ), стр. 44-48 Анатолий Митяев. Муравей и космонавт (сказка, иллюстрации Ю. Молоканова), стр. 49-55 Андрей Платонов. Волшебное кольцо (сказка, иллюстрации К. Овчинникова), стр. 56-67 Борис Шергин. Золоченые лбы (сказка, иллюстрации А. Семенцова-Огиевского), стр. 68-78 Евгений Шварц. Сказка о потерянном времени (сказка), стр. 79-85 Л. Пантелеев. Две лягушки (сказка), стр. 86-87 Константин Паустовский. Похождения жука-носорога (солдатская сказка) (сказка, иллюстрации В.Л. Гальдяева), стр. 88-93 Софья Могилевская. Сказка о громком барабане (сказка), стр. 94-99 Даниил Хармс. Во-первых и во-вторых (сказка, иллюстрации Ф. Лемкуля), стр. 100-104 Сергей Михалков. Как старик корову продавал (стихотворение), стр. 105-106 Николай Носов. Коротышки из Цветочного города (отрывок, иллюстрации Е. Мигунова), стр. 107-112 Вениамин Каверин. Песочные часы (рассказ, иллюстрации А. Каневского), стр. 113-125 Евгений Пермяк. Самоходные лапотки (сказка, иллюстрации В. Воронцовой), стр. 126-133 Михаил Пришвин. Весна света (рассказ), стр. 134-137 Самуил Маршак. Про двух соседей (стихотворение), стр. 138-139 Валентин Катаев. Цветик-семицветик (сказка), стр. 140-146 Саломея Нерис. Эгле — Королева ужей (поэма, перевод М. Петровых, иллюстрации А. Мокунайте), стр. 147-161 Алексей Вальдю. Самое светлое слово (сказка), стр. 162-165 Павел Лукницкий. Сказка о солнце (сказка), стр. 166-172 Иван Панькин. Легенда о матерях (сказка), стр. 173-175 Отиа Иоселиани. Бачо — знаменитый охотник (сказка, перевод А. Эбаноидзе, иллюстрации В. Перцева), стр. 176-182 Михаил Кочнев. Миткалевая метель (сказка, иллюстрации В. Пензина), стр. 183-190 Степан Писахов. Как поп работницу нанимал (сказка, иллюстрации А. Сазонова), стр. 191-193 Ольга Высотская. Про глупого царя (стихотворение), стр. 194-195 Казимир Лисовский. Сказка про кукушку (сказка), стр. 196-198 Татьяна Маврина. Сказочные звери (сказка, иллюстрации Т. Мавриной), стр. 199-201 Дмитрий Нагишкин. Как медведь и бурундук дружить перестали (сказка), стр. 202-204 Эдуардас Межелайтис. Неринга (сказка, иллюстрации Ю. Зальцмана), стр. 205-212 Валентина Осеева. Волшебная иголочка (сказка), стр. 213-217 Сергей Погореловский. Эта сказка для ребят про кита и Ленинград (стихотворение), стр. 218-222 Оксана Иваненко. Белочка-путешественница (сказка), стр. 223-227 Пулат Мумин. Слон и лавочник (стихотворение, перевод Ю. Коринца), стр. 228-230 Сергей Жемайтис. Приключения Макара Перышкина в подводном царстве (сказка), стр. 231-235 Юрий Коринец. Колесо (стихотворение, иллюстрации В. Андриевича, Б. Маркевича), стр. 236-246 Кир Булычёв. Девочка, с которой ничего не случится (фантастическая сказка) [Кир Булычев. Я набираю номер (рассказ, иллюстрации З. Воронцовой)], стр. 247-249 [Кир Булычев. Об одном привидении (рассказ, иллюстрации З. Воронцовой)], стр. 249-253[/collapse]   Перевод: Петровых Мария Сергеевна, Коринец Юрий Иосифович, Эбаноидзе Александр ЛуарсабовичГод издания: 1970Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8088 KbСкачиваний: 2464

Для младшего школьного возраста. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Гусева. [collapse collapsed title=Содержание] Максим Горький. Горящее сердце Данко (сказка), стр. 5-9 Максим Горький. Случай с Евсейкой (сказка), стр. 9-14 Максим Горький. Воробьишко (сказка), стр. 14-17 Аркадий Гайдар. Горячий камень (сказка), стр. 18-23 Андрей Платонов. Солдат и царица (сказка), стр. 24-31 Андрей Платонов. Умная внучка (сказка), стр. 31-37 Евгений Пермяк. Золотой гвоздь (сказка), стр. 38-47 Евгений Пермяк. Как огонь воду замуж взял (сказка), стр. 47-50 Евгений Пермяк. Самоходные лапотки (сказка), стр. 50-57 Самуил Маршак. Двенадцать месяцев (славянская сказка), стр. 58-65 Ольга Форш. Хитрые звери (сказка), стр. 66-76 Константин Паустовский. Растрёпанный воробей (сказка), стр. 77-84 Вениамин Каверин. Легкие шаги (рассказ), стр. 85-106 Евгений Шварц. Два брата (сказка), стр. 107-121 Валентин Катаев. Цветик-семицветик (сказка), стр. 122-128 Валентин Катаев. Дудочка и кувшинчик (сказка), стр. 129-134 [/collapse]  Год издания: 1974Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2865 KbСкачиваний: 6371

В книгу входят сказки, песни, загадки, пьесы для детей, лирические стихотворения поэта, переводы, страницы воспоминаний о своем детстве — «В начале жизни», биографическая статья С. Маршака — «О себе». [collapse collapsed title=Содержание] Вера Смирнова. Предисловие, стр. 3-7 Самуил Маршак. О себе (автобиография-предисловие), стр. 6-14 [b]Самуил Яковлевич Маршак. Сказки, песни, загадки[/b] [b]Самуил Маршак. Начинается рассказ[/b] Самуил Маршак. Великан (стихотворение), стр. 17-18 Самуил Маршак. Мяч (стихотворение), стр. 18–19 Самуил Маршак. Усатый-полосатый (стихотворение), стр. 19–23 Самуил Маршак. Ванька-Встанька (стихотворение), стр. 23 [b]Самуил Маршак. Детки в клетке.[/b] Самуил Маршак. Зоосад (стихотворение), стр. 24–25 Самуил Маршак. Слон (стихотворение), стр. 25 Самуил Маршак. Жираф (стихотворение), стр. 25 Самуил Маршак. Тигренок (стихотворение), стр. 26 Самуил Маршак. Белые медведи (стихотворение), стр. 26 Самуил Маршак. Зебры (стихотворение), стр. 26 Самуил Маршак. Совята (стихотворение), стр. 26 Самуил Маршак. Страусенок (стихотворение), стр. 27 Самуил Маршак. Пингвин (стихотворение), стр. 27 Самуил Маршак. Лебеденок (стихотворение), стр. 27 Самуил Маршак. Верблюд (стихотворение), стр. 27 Самуил Маршак. Эскимосская собака (стихотворение), стр. 28 Самуил Маршак. Собака Динго (стихотворение), стр. 28 Самуил Маршак. Львята (стихотворение), стр. 28–29 Самуил Маршак. Обезьяна (стихотворение), стр. 29 Самуил Маршак. Где обедал, воробей? (стихотворение), стр. 29–30 Самуил Маршак. Фомка (стихотворение), стр. 30–31 Самуил Маршак. Про гиппопотама (стихотворение), стр. 31–32 [b]Самуил Маршак. Сказки, присказки[/b] Самуил Маршак. Сказка о глупом мышонке (сказка), стр. 33–35 Самуил Маршак. Сказка об умном мышонке (сказка), стр. 36–39 Самуил Маршак. Дремота и Зевота (стихотворение), стр. 39 Самуил Маршак. Багаж (стихотворение), стр. 40–42 Самуил Маршак. Пожар (стихотворение), стр. 43–47 Самуил Маршак. Почта (стихотворение), стр. 47–52 Самуил Маршак. Вчера и сегодня (стихотворение), стр. 53–56 Самуил Маршак. Вот какой рассеянный (стихотворение), стр. 57–59 Самуил Маршак. Волк и лиса (стихотворение), стр. 60 [b]Самуил Маршак. Круглый год (цикл)[/b] Самуил Маршак. Январь (стихотворение), стр. 60 Самуил Маршак. Февраль (стихотворение), стр. 61 Самуил Маршак. Март (стихотворение), стр. 61 Самуил Маршак. Апрель (стихотворение), стр. 61 Самуил Маршак. Май (стихотворение), стр. 61 Самуил Маршак. Июнь (стихотворение), стр. 62 Самуил Маршак. Июль (стихотворение), стр. 62 Самуил Маршак. Август (стихотворение), стр. 62 Самуил Маршак. Сентябрь (стихотворение), стр. 62 Самуил Маршак. Октябрь (стихотворение), стр. 62–63 Самуил Маршак. Ноябрь (стихотворение), стр. 63 Самуил Маршак. Декабрь (стихотворение), стр. 63–64 [b]Самуил Маршак. Песня о ёлке (стихотворение)[/b], стр. 64 [b]Самуил Маршак. Хороший день[/b] Самуил Маршак. Хороший день (стихотворение), стр. 64–68 Самуил Маршак. Карусель (стихотворение), стр. 68 Самуил Маршак. Цирк (стихотворение), стр. 69-71 Самуил Маршак. Мороженое (стихотворение), стр. 72-74 [b]Самуил Маршак. Разноцветная книга[/b] Самуил Маршак. Зелёная страница (стихотворение), стр. 75 Самуил Маршак. Синяя страница (стихотворение), стр. 75 Самуил Маршак. Жёлтая страница (стихотворение), стр. 76 Самуил Маршак. Белая страница (стихотворение), стр. 77 Самуил Маршак. Красная страница (стихотворение), стр. 77 Самуил Маршак. Ночная страница (стихотворение), стр. 77-78 [b]Самуил Маршак. Веселая азбука[/b] Самуил Маршак. Про всё на свете (Азбука в стихах) (стихотворение), стр. 78–80 Самуил Маршак. Весёлый счет (От одного до десяти) (стихотворение), стр. 80-85 [b]Самуил Маршак. Что такое перед нами?[/b] Самуил Маршак. «Шумит он в поле и в саду...» (стихотворение), стр. 85 Самуил Маршак. «Что такое перед нами...» (стихотворение), стр. 85-86 Самуил Маршак. «Синий домик у ворот...» (стихотворение), стр. 86 Самуил Маршак. «Принялась она за дело...» (стихотворение), стр. 86 Самуил Маршак. «Всегда шагаем мы вдвоем...» (стихотворение), стр. 86 Самуил Маршак. «Бьют его рукой и палкой...» (стихотворение), стр. 86-87 Самуил Маршак. «Под Новый год пришел он в дом...» (стихотворение), стр. 87 Самуил Маршак. «Мы ходим ночью, ходим днем...» (стихотворение), стр. 87-87 Самуил Маршак. «В Полотняной стране...» (стихотворение), стр. 87 Самуил Маршак. «Самый бойкий я рабочий...» (стихотворение), стр. 87-88 [b]Самуил Маршак. Стихи разных лет[/b] Самуил Маршак. Дети нашего двора (стихотворение), стр. 88–90 Самуил Маршак. Урок родного языка (стихотворение), стр. 90-91 [b]Самуил Маршак. Друзья-товарищи[/b] Самуил Маршак. Друзья-товарищи (стихотворение), стр. 91–92 Самуил Маршак. Кот и лодыри (стихотворение), стр. 92–93 Пудель (стихотворение Сары Катерины Мартин, перевод С. Маршака), стр. 94–99 Поросята (английская народная песенка, перевод С. Маршака), стр. 100 Самуил Маршак. Про одного ученика и шесть единиц (стихотворение), стр. 100–102 Самуил Маршак. Знаки препинания (стихотворение), стр. 103–104 Самуил Маршак. Мастер-ломастер (стихотворение), стр. 104–107 Самуил Маршак. Где тут Петя, где Сережа? (стихотворение), стр. 107–111 Самуил Маршак. Ежели вы вежливы (стихотворение), стр. 111–113 Самуил Маршак. Книжка про книжки (стихотворение), стр. 113– 118 [b]Самуил Маршак. Из лесной книги[/b] Самуил Маршак. Праздник леса (стихотворение), стр. 119–120 Самуил Маршак. Откуда стол пришёл? (стихотворение), стр. 120–121 Самуил Маршак. Песня о желуде (стихотворение), стр. 122 Самуил Маршак. Будущий лес (стихотворение), стр. 122-123 [b]Самуил Маршак. Повести в стихах[/b] Самуил Маршак. Быль-небылица (Разговор в парадном подъезде) (стихотворение), стр. 123–130 Самуил Маршак. Мистер Твистер (стихотворение), стр. 131–147 Самуил Маршак. Война с Днепром) (стихотворение), стр. 148–152 Самуил Маршак. Рассказ о неизвестном герое (стихотворение), стр. 152–157 Самуил Маршак. Баллада о памятнике) (стихотворение), стр. 157-158 [b]Самуил Маршак. Сказки разных народов[/b] Самуил Маршак. Мельник, мальчик и осел (восточная сказка), стр. 158–160 Отчего кошку назвали кошкой? (монгольская народная сказка, перевод С. Маршака), стр. 161–162 Самуил Маршак. Сказка про короля и солдата (стихотворение), стр. 162–162 Самуил Маршак. Про двух соседей (кавказская народная сказка), стр. 162–164 Самуил Маршак. Старуха, дверь закрой! (народная сказка), стр. 164–165 Сказка о глупости (из Ивана Франко, перевод С. Маршака), стр. 165–168 Самуил Маршак. О чем разговаривали лошади, хомяки и куры (сказка о куриной слепоте), стр. 168–169 Самуил Маршак. Не так (стихотворение), стр. 169-172 [b]Самуил Маршак. Пьесы[/b] Самуил Маршак. Петрушка-иностранец (пьеса). стр. 174–188 Самуил Маршак. Теремок (пьеса), стр. 189–209 Самуил Маршак. Горя бояться — счастья не видать (пьеса), стр. 210–250 Самуил Маршак. Двенадцать месяцев. Драматическая сказка (пьеса), стр. 251-312 [b]Самуил Маршак. Лирика[/b] Самуил Маршак. «Все то, чего коснется человек...» (стихотворение), стр. 315 Самуил Маршак. «И поступь и голос у времени тише...» (стихотворение), стр. 316 Самуил Маршак. Встреча в пути (стихотворение), стр. 316 Самуил Маршак. «Цветная осень — вечер года...» (стихотворение), стр. 316–317 Самуил Маршак. «Декабрьский день в моей оконной раме...» (стихотворение), стр. 317 Самуил Маршак. «Когда, изведав трудности ученья...» (стихотворение), стр. 317 Самуил Маршак. «Как птицы, скачут и бегут, как мыши...» (стихотворение), стр. 318 Самуил Маршак. «Не знает вечность ни родства, ни племени...» (стихотворение), стр. 318 Самуил Маршак. Надпись на книге переводов (стихотворение), стр. 319 Самуил Маршак. «Бремя любви тяжело, если даже несут eгo двое...» (стихотворение), стр. 319 Самуил Маршак. Летняя ночь на севере (стихотворение), стр. 319–320 Самуил Маршак. Пешеход (стихотворение), стр. 320–321 Самуил Маршак. Дон-Кихот (стихотворение), стр. 321 Самуил Маршак. После праздника (стихотворение), стр. 322 Самуил Маршак. Корабельные сосны (стихотворение)322–323 Самуил Маршак. «Замерзший бор шумит среди лазури...» (стихотворение), стр. 323 Самуил Маршак. Лес (стихотворение), стр. 323 Самуил Маршак. Вчера я видел (стихотворение), стр. 324 Самуил Маршак. В поезде (стихотворение), стр. 324–325 Самуил Маршак. «На всех часах вы можете прочесть...» (стихотворение), стр. 326 Самуил Маршак. «Солнышко» (стихотворение), стр. 326 Самуил Маршак. Ландыш (стихотворение), стр. 327 Самуил Маршак. Гроза ночью (стихотворение), стр. 327 Самуил Маршак. «Когда вы долго слушаете споры...» (стихотворение), стр. 328 Самуил Маршак. «Пустынный двор, разрезанный оврагом...» (стихотворение), стр. 328 Самуил Маршак. Шаляпин (стихотворение), стр. 328–329 Самуил Маршак. «Грянул гром нежданно, наобум...» (стихотворение), стр. , стр. 329–330 Самуил Маршак. «Как поработала зима!..» (стихотворение), стр. , стр. 330 Самуил Маршак. «Текла, извивалась, блестела…» (стихотворение), стр. 330–331 Самуил Маршак. «Сколько раз пытался я ускорить...» (стихотворение), стр. 331 Самуил Маршак. «Даже по делу спеша, не забудь...» (стихотворение), стр. 331 Самуил Маршак. Бор (стихотворение), стр. 331–332 Самуил Маршак. На родине Бёрнса (стихотворение), стр. 332–333 Самуил Маршак. В дороге (стихотворение), стр. 333–334 Самуил Маршак. «Не знаю, когда прилетел соловей...» (стихотворение), стр. 335 Самуил Маршак. «В полутьме я увидел: стояла…» (стихотворение), стр. 336 Самуил Маршак. «Апрельский дождь пpoшeл впервые…» (стихотворение), стр. 336 Самуил Маршак. «Неужели я тот же самый...» (стихотворение), стр. 336–337 Самуил Маршак. Игра (стихотворение), стр. 337–338 Самуил Маршак. «Как призрачно мое существованье!..» (стихотворение), стр. 338–339 Самуил Маршак. В лондонском парке (стихотворение), стр. 339–340 Самуил Маршак. «Я помню день, когда впервые…» (стихотворение), стр. 340 Самуил Маршак. «Ты много ли видел на свете бepeз?..» (стихотворение), стр. 341 Самуил Маршак. «Быстро дни недели пролетели…» (стихотворение), стр. 341 Самуил Маршак. Счастье (стихотворение), стр. 342 Самуил Маршак. «Порой часы обманывают нас...» (стихотворение), стр. 342–343 Самуил Маршак. Пожелания друзьям (стихотворение), стр. 343 Самуил Маршак. «В столичном немолкнущем гуде...» (стихотворение), стр. 343 Самуил Маршак. «Возраст один у меня и у лета…» (стихотворение), стр. 344 Самуил Маршак. «Когда, как темная вода...» (стихотворение), стр. 344 Самуил Маршак. «Чудес, хоть я живу давно...» (стихотворение), стр. 344–345 Самуил Маршак. «Года четыре был я бессмертен...» (стихотворение), стр. 345 Самуил Маршак. Рассвет в Финляндии (стихотворение), стр. 345 Самуил Маршак. Марине Цветаевой (стихотворение), стр. 346 Самуил Маршак. «Пусть будет небом верхняя строка…» (стихотворение), стр. 346 Самуил Маршак. «За несколько шагов до водопада...» (стихотворение), стр. 346 Самуил Маршак. «Только ночью видишь ты вселенную…» (стихотворение), стр. 347 Самуил Маршак. «Мы принимаем: все, что получаем…» (стихотворение), стр. 347 Самуил Маршак. «Питает жизнь ключом своим искусство…» (стихотворение), стр. 347 Самуил Маршак. «Читатель мой особенного рода…» (стихотворение), стр. 347 Самуил Маршак. «Стояло море над балконом…» (стихотворение), стр. 348 Самуил Маршак. «Небо. Море…» (стихотворение), стр. 348 Самуил Маршак. «Над прошлым, как над горною грядой…» (стихотворение), стр. 348 Самуил Маршак. «Так много ласточек летало…» (стихотворение), стр. 349 Самуил Маршак. Разговор с малиновкой (стихотворение), стр. 349 Самуил Маршак. Жаворонок («Так беззаботно, на лету...») (стихотворение), стр. 349 Самуил Маршак. «Старайтесь сохранить тепло стыда…» (стихотворение), стр. 350 Самуил Маршак. «Как зритель, не видевший первого акта…» (стихотворение), стр. 350 Самуил Маршак. О моде (стихотворение), стр. 350 Самуил Маршак. «У Пушкина влюбленный самозванец...» (стихотворение), стр. 350 Самуил Маршак. «Сон сочиняет лица, имена...» (стихотворение), стр. 351 Самуил Маршак. «Он взрослых изводил вопросом «Почему?»...» (стихотворение), стр. 351 Самуил Маршак. «Березка тонкая, подросток меж берез...» (стихотворение), стр. 351 Самуил Маршак. «О чем твои стихи?..» (стихотворение), стр. 351 Самуил Маршак. «Да будет мягким сердце, твердой — воля...» (стихотворение), стр. 352 Самуил Маршак. «Расти, дружок, и крепни понемножку...» (стихотворение), стр. 352 Самуил Маршак. «Существовала некогда пословица...» (стихотворение), стр. 352 Самуил Маршак. «Человек — хоть будь он трижды гением…» (стихотворение), стр. 352–353 Самуил Маршак. «Под деревом — какая благодать!..» (стихотворение), стр. 353 Самуил Маршак. «Мелькнув, уходят в прошлое мгновенья…» (стихотворение), стр. 353 Самуил Маршак. «Все те, кто дышит на земле…» (стихотворение), стр. 353–354 Самуил Маршак. Чайки (стихотворение), стр. 354 Самуил Маршак. «Лyнa осенняя светла...» (стихотворение), стр. 355 Самуил Маршак. «Мы жили лaгepeм в палатке...» (стихотворение), стр. 355-356 [b]Самуил Маршак. Переводы[/b] [b]Английские и шотландские народные баллады[/b] Король и пастух (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 359–363 Три баллады о Робине Гуде 1. Рождение Робин Гуда (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 364–366 2. Робин Гуд и мясники (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 366–369 3. Робин Гуд и шериф (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 369–372 Королева Элинор (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 373-374 [b]Английские эпиграммы разных времен[/b] Александр Поуп. Напрасные усилия (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 375 Уильям Монкхауз. Опасный номер (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 375 Огден Нэш. Эпитафия шофёру (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 375 Томас Сьюард. Спор городов о родине Гомера (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 375 Надпись на камне (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 376 Джордж Гамильтон. На художника-портретиста (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 376 Генри Олдрич. О пьянстве (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 376 Старая и новая (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 376 Ковентри Патмор. О дураках (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 377 О ханже и его лошади (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 377 Джон Харингтон. Простая истина (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 377 Про одного философа (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 377 [b]Из Вильяма Шекспира[/b] Вильям Шекспир. 19. «Ты притупи, о время, когти льва...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 378 Вильям Шекспир. 21. «Не соревнуюсь я с творцами од...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 378 Вильям Шекспир. 22. «Лгут зеркала, — какой же я старик!..» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 379 Вильям Шекспир. 23. «Как тот актер, который, оробев...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 379 Вильям Шекспир. 25. «Кто под звездой счастливою рожден...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 379–380 Вильям Шекспир. 27. «Трудами изнурен, хочу уснуть...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 380 Вильям Шекспир. 32. «О, если ты тот день переживешь...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 380–381 Вильям Шекспир. 34. «Блистательный мне был обещан день...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 381 Вильям Шекспир. 44. «Когда бы мыслью стала эта плоть...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 381–382 Вильям Шекспир. 48. «Заботливо готовясь в дальний путь...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 382 Вильям Шекспир. 50. «Как тяжко мне, в пути взметая пыль...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 382 Вильям Шекспир. 54. «Прекрасное прекрасней во сто крат...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 383 Вильям Шекспир. 55. «Замшелый мрамор царственных могил...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 383 Вильям Шекспир. 60. «Как движется к земле морской прибой...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 384 Вильям Шекспир. 66. «Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 384 Вильям Шекспир. 71. «Ты погрусти, когда умрет поэт...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 384–385 Вильям Шекспир. 74. «Когда меня отправят под арест...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 385 Вильям Шекспир. 76. «Увы, мой стих не блещет новизной...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 385–386 Вильям Шекспир. 77. «Седины ваше зеркало покажет...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 386 Вильям Шекспир. 81. «Тебе ль меня придется хоронить...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 386–387 Вильям Шекспир. 90. «Уж если ты разлюбишь, — так теперь...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 387 Вильям Шекспир. 94. «Кто злом владея, зла не причинит...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 387 Вильям Шекспир. 102. «Люблю, — но реже говорю об этом...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 388 Вильям Шекспир. 116. «Мешать соединенью двух сердец...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 388 Вильям Шекспир. 121. «Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 388–389 Вильям Шекспир. 130. «Ее глаза на звезды не похожи...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 389 Вильям Шекспир. 143. «Нередко для того, чтобы поймать...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 389–390 [b]Вильям Шекспир. Песни шута (Из трагедии «Король Лир»)[/b] Вильям Шекспир. «Тот, кто решился по кускам...» (перевод С. Маршака), стр. 390 Вильям Шекспир. «Вскормил кукушку воробей…» (перевод С. Маршака), стр. 390 Вильям Шекспир. «Кто служит только для того…» (перевод С. Маршака), стр. 391 [b]Из Роберта Бёрнса[/b] Роберт Бернс. Честная бедность (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 391–392 Роберт Бернс. Джон Ячменное Зерно (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 393–394 Роберт Бернс. Маленькая баллада (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 394 Роберт Бернс. Старая дружба (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 395 Роберт Бернс. Был честный фермер мой отец (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 396–397 Роберт Бернс. Робин (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 397–398 Роберт Бернс. В горах мое сердце (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 398–399 Роберт Бернс. Макферсон перед казнью (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 399–400 Роберт Бернс. Возвращение солдата (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 400–402 Роберт Бернс. Джон Андерсон (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 402 Роберт Бернс. «Пробираясь до калитки...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 403–403 Роберт Бернс. «Ты меня оставил Джеми...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 403 Роберт Бёрнс. Поцелуй (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 404 Роберт Бёрнс. Заздравный тост (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 404 Роберт Бёрнс. Подруга угольщика (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 404–405 Роберт Бёрнс. Мельник (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 405 Роберт Бёрнс. Финдлей (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 406–406 Роберт Бернс. Полевой мыши, гнездо, которой разорил мой плуг (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 406–407 Роберт Бернс. Ода к зубной боли (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 408 Роберт Бернс. Горной маргаритке, которую я примял своим плугом (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 409–410 Роберт Бернс. За тех, кто далёко (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 410–411 Роберт Бернс. Насекомому, которое поэт увидел на шляпе нарядной дамы во время церковной службы (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 411– 412 Роберт Бернс. Любовь и бедность (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 412–413 Роберт Бернс. Что делать девчонке? (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 413–414 Роберт Бернс. Песня («Ты свистни, — тебя не заставлю я ждать...») (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 414 Роберт Бернс. Ночлег в пути (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 415–416 Роберт Бернс. Босая девушка (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 416–417 Роберт Бернс. «В полях, под снегом и дождем...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 417 Роберт Бернс. Эпиграммы Роберт Бернс. К портрету духовного лица (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 418 Роберт Бернс. Поклоннику знати (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 418 Роберт Бернс. О черепе тупицы (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 418 Роберт Бернс. О происхождении одной особы (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 418 Роберт Бернс. Эпитафия Вильяму Грэхему, эсквайру (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 419 [b]Из Вильяма Блейка[/b] Вильям Блейк. Вечерняя песня (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 419 Вильям Блейк. Сон (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 420 Вильям Блейк. Вступление («Песни невинности») (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 420–421 Вильям Блейк. «В одном мгновенье видеть вечность…» (отрывок, перевод С. Маршака), стр. 421 Вильям Блейк. Тигр (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 421–422 Вильям Блейк. Древо яда (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 422–423 Вильям Блейк. Меч и серп (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 423 Вильям Блейк. «Есть шип у розы для врага...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 423 Вильям Блейк. «Словом высказать нельзя...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 423 [b]Из Джона Китса[/b] Джон Китс. Слава (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 424 Джон Китс. Стихи, написанные в Шотландии, в домике Роберта Бернса (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 424 [b]Из Редьярда Киплинга[/b] Редьярд Киплинг. «На далекой Амазонке...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 425 Редьярд Киплинг. «Если в стеклах каюты…» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 426 Редьярд Киплинг. «Есть у меня шестерка слуг…» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 426–427 Редьярд Киплинг. «Горб верблюжий, такой неуклюжий...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 427–428 Редьярд Киплинг. «Кошка чудесно поет у огня...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 428–429 Редьярд Киплинг. Если... (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 429–430 [b]Из Роберта Льюиса Стивенсона[/b] Роберт Стивенсон. Вересковый мед (шотландская баллада, перевод С. Маршака), стр. 430–433 [b]Из Эдварда Лира[/b] Эдвард Лир. Эдвард Лир о самом себе (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 433–434 Эдвард Лир. Прогулка верхом (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 434–435 [b]Из Льюиса Кэрролла[/b] Льюис Кэрролл. Баллада о старом Вильяме (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 435–436 Льюис Кэрролл. Морская кадриль (отрывок, перевод С. Маршака), стр. 436–437 [b]Из А.-А. Мильна[/b] А.-А. Милн. Баллада о королевском бутерброде (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 437–439 [b]Из Генриха Гейне[/b] «Весь отражен простором...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 440 «Материю песни, её вещество...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 440 [b]Из Джанни Родари[/b] Чем пахнут ремесла? (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 441 Какого цвета ремесла? (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 442–442 Что читают кошки по воскресеньям (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 442–443 [b]Из английской народной поэзии[/b] Дом, который построил Джек (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 443–445 Кораблик (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 445 Кузнец (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 446 Дуйте, дуйте, ветры! (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 446 Шалтай-Болтай (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 446 Старушка (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 447 Перчатки (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 447 Котята (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 448 Три мудреца (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 449 Гвоздь и подкова (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 44 Птицы в пироге (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 450 Королевский поход (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 450 Веселый король (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 451 Если бы да кабы… (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 451 Не может быть (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 452 В гостях у королевы (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 452 Разговор (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 452 Три зверолова (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 452–453 Три подарка (стихотворение), стр. 453–454 О мальчиках и девочках (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 455 Мэри и баран (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 455–456 [b]Из чешской народной поэзии[/b] Хоровод (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 456–457 Сенокос (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 457 Разговор лягушек (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 457 А, Бе, Це (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 458 Несговорчивый удод (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 458 Ёжик и Лисица (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 458 Детишкам — молочишко (стихотворение, перевод С. Маршака), 459 Лягушка на дорожке (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 459 [b]Из латышской народной поэзии[/b] Всем деревьям по подарку (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 459–460 Что зa грохот? (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 460 Три горошины (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 460 Самуил Маршак. В начале жизни (страницы воспоминаний), стр. 461-616 Комментарии, стр. 617-636 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Предисловие В. В. Смирновой. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Б. Лебедева, В.А. Фаворского, А. Билль, Г. Филипповского. [/collapse]  Год издания: 1981Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9969 KbСкачиваний: 1260

Книжка-картинка. [collapse collapsed title=Содержание] С. Маршак "Светофор" О. Бедарев "Если бы..." [/collapse]   Год издания: 1981Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8344 KbСкачиваний: 491

Для дошкольного возраста.   Год издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 641 KbСкачиваний: 1151

В книжке представлены короткие стихотворения советских поэтов С. Маршака, О. Высотской, Н. Саксонской, Е. Трутневой, С. Михалкова, посвященные дню Октябрьской революции. [collapse collapsed title=Содержание] С. Маршак - День седьмого ноября. О. Высотская - Праздник Октября. Н. Саконская - Октябрьская песенка. Е. Трутнева - На крылечко снежок... С. Михалков - Кремлёвские звёзды. [/collapse]  Год издания: 1984Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 823 KbСкачиваний: 778

Рассказы, стихи и отрывки из прозаических произведений известных советских писателей, в которых рассказывается о труде и людях труда. [collapse collapsed title=Содержание] Е. Моряков. ДОРОГИЕ ЮНЫЕ ДРУЗЬЯ! … 5 Андрей Платонов. КОРОВА (Отрывок из рассказа) … 7 Андрей Платонов. СУХОЙ ХЛЕБ … 15 Екатерина Серова. ОТЧЕГО ТЫ, РОЖЬ, ЗОЛОТАЯ? … 24 Леонид Пантелеев. НА ЯЛИКЕ … 25 Самуил Маршак. «БУМАГУ СДЕЛАЛИ ДЛЯ НАС…» … 44 Чингиз Айтматов. МОЙ КОНЬ, ТЫ МОЙ БРАТ (Отрывок из повести «Ранние журавли») … 45 Григоре Виеру. «ПОЛОЖИТ В ЗЕМЛЮ ЧЕЛОВЕК ЗЕРНО…» … 58 Фёдор Абрамов. НА СЕНОКОСЕ (Отрывок из романа «Две зимы и три лета») … 59 Глеб Горбовский. МУСКУЛЫ … 76 Николай Григорьев. ДЯДЯ РУСАКОВ И МАЛЬЧИКИ … 77 Валентин Берестов. ВИРА — МАЙНА … 104 Виктор Астафьев. ПЕСНОПЕВИЦА … 105 Агния Барто. МАЛЯР … 114 Николай Внуков. МЕДОГОН … 115 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Д34 День работой красен: Рассказы. Стихи./Рис. К. Ли. — Л.: Дет. лит., 1986. — 127 с. ил. [/collapse]   Год издания: 1986Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8672 KbСкачиваний: 1323

Сборник произведений советских писателей о жизни пионеров нашей страны. Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 960 KbСкачиваний: 3146

Для дошкольного возраста.   Год издания: 1987Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5301 KbСкачиваний: 669

В сборник входят публицистические произведения А. Толстого, М. Шолохова, И. Эренбурга, написанные во время Великой Отечественной войны. Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2497 KbСкачиваний: 4892