ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Сьюзи МакКи Чарнас. СЛУШАЯ БРАМСА, рассказ Александр Громов. СЧАСТЛИВАЯ ЗВЕЗДА, рассказ Билл Джонсон. ВЫПЬЕМ, ГОСПОДИН ПОСОЛ! рассказ Алексей Васильев. БЛИЖЕ К ТЕЛУ! Факты Джеймс Типтри-младший. МИМОЛЕТНЫЙ ПРИВКУС БЫТИЯ, повесть Литературный портрет *Вл. Гаков. В ТЕНИ ЧУЖОЙ СУДЬБЫ Факты Джеффри Лэндис. БЕСКОНЕЧНЫЕ СОБЛАЗНЫ ЭНИГМЫ, повесть Виктор Комаров. Наш главный собеседник Фантариум ЗВЁЗДНЫЙ ПОРТ ПРЯМОЙ РАЗГОВОР *Кир Булычёв. Будем уважать друг друга Евгений Харитонов. За великой стеной КУРСОР РЕЦЕНЗИИ PERSONALIA ВИДЕОДРОМ *Адепты жанра — Дмитрий Караваев. Светлые идеи рыцаря «черного юмора» *Рецензии *Герой экрана — Станислав Ростоцкий. Черный ворон Голливуда *Рейтинг — Сергей Кудрявцев. Лидеры 1997. Самые кассовые фантастические фильмы *Сериал — Александр Алексеев. «Вавилон-5». Подготовка к пятому запуску *Внимание, мотор! — Евгений Зуенко. Компьютерные игры на экране Премия читательских симпатий (лист для голосования) Обложка Мура К. (Chris Moore). Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова.[/collapse] Перевод: Кабалкин Аркадий Юрьевич, Битов Олег Георгиевич, Александров ЮрийГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2116 KbСкачиваний: 6653Серия: Если, 1998 #1

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Сьюзи МакКи Чарнас. СЛУШАЯ БРАМСА, рассказ Александр Громов. СЧАСТЛИВАЯ ЗВЕЗДА, рассказ Билл Джонсон. ВЫПЬЕМ, ГОСПОДИН ПОСОЛ! рассказ Алексей Васильев. БЛИЖЕ К ТЕЛУ! Факты Джеймс Типтри-младший. МИМОЛЕТНЫЙ ПРИВКУС БЫТИЯ, повесть Литературный портрет *Вл. Гаков. В ТЕНИ ЧУЖОЙ СУДЬБЫ Факты Джеффри Лэндис. БЕСКОНЕЧНЫЕ СОБЛАЗНЫ ЭНИГМЫ, повесть Виктор Комаров. Наш главный собеседник Фантариум ЗВЁЗДНЫЙ ПОРТ ПРЯМОЙ РАЗГОВОР *Кир Булычёв. Будем уважать друг друга Евгений Харитонов. За великой стеной КУРСОР РЕЦЕНЗИИ PERSONALIA ВИДЕОДРОМ *Адепты жанра — Дмитрий Караваев. Светлые идеи рыцаря «черного юмора» *Рецензии *Герой экрана — Станислав Ростоцкий. Черный ворон Голливуда *Рейтинг — Сергей Кудрявцев. Лидеры 1997. Самые кассовые фантастические фильмы *Сериал — Александр Алексеев. «Вавилон-5». Подготовка к пятому запуску *Внимание, мотор! — Евгений Зуенко. Компьютерные игры на экране Премия читательских симпатий (лист для голосования) Обложка Мура К. (Chris Moore). Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова.[/collapse] Перевод: Кабалкин Аркадий Юрьевич, Битов Олег Георгиевич, Александров ЮрийГод издания: 1998Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4568 KbСкачиваний: 2001Серия: Если, 1998 #1

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:]Рауль Кабеза Де Вака. ОКОНЧАТЕЛЬНО, рассказ Вл. Гаков. КАРТОГРАФЫ АДА, РАЯ И ОКРЕСТНОСТЕЙ Йен Макдональд. НОЧЬ ВСЕХ МЕРТВЕЦОВ, повесть ВИДЕОДРОМ *Сериал -- Константин Дауров. ЭНТОМОЛОГИЯ НА МАРШЕ *Экранизация -- Евгений Харитонов. ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО *Рецензии *Рейтинг -- Сергей Кудрявцев. ЛИДЕРЫ 1998. Самые кассовые фантастические фильмы *Внимание, мотор! -- Арсений Иванов. Новости со съемочной площадки Джеймс Шмиц. ЧУДОВИЩЕ РАЗУМА, рассказ Джеффри Лэндис. ДВЕРЬ В ЛЮБУЮ СТОРОНУ, рассказ Леонид Лесков. ОТКРЫТИЕ НА КОНЧИКЕ ПЕРА Майя Каатрин Бонхофф. СПРОСИТЕ АРЛЕНА, рассказ ДЕЛА ИЗДАТЕЛЬСКИЕ *Эдуард Геворкян. НЕДОЛГО МУЗЫКА ИГРАЛА… ЗВЕЗДНЫЙ ПОРТ *Кэтрин Маклин. ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ, рассказ ИСТОРИЯ КНИГИ *Кир Булычёв. ЗА ПРЕДЕЛАМИ РЕЦЕНЗИИ РЕЦЕНЗИИ КРУПНЫЙ ПЛАН *Александр Ройфе. НА СУШЕ И НА МОРЕ КУРСОР ЛАБОРАТОРИЯ *Борис Стругацкий. КОММЕНТАРИИ К ПРОЙДЕННОМУ PERSONALIA[/collapse] В оформлении обложки использована работа Бернса Д. (Jim Burns). Иллюстрации художников О. Васильева, О. Дунаевой, Р. Кочнева, А. Филиппова.Перевод: Силакова Светлана Владимировна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1696 KbСкачиваний: 6864Серия: Если, 1999 #1

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:]Рауль Кабеза Де Вака. ОКОНЧАТЕЛЬНО, рассказ Вл. Гаков. КАРТОГРАФЫ АДА, РАЯ И ОКРЕСТНОСТЕЙ Йен Макдональд. НОЧЬ ВСЕХ МЕРТВЕЦОВ, повесть ВИДЕОДРОМ *Сериал -- Константин Дауров. ЭНТОМОЛОГИЯ НА МАРШЕ *Экранизация -- Евгений Харитонов. ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО *Рецензии *Рейтинг -- Сергей Кудрявцев. ЛИДЕРЫ 1998. Самые кассовые фантастические фильмы *Внимание, мотор! -- Арсений Иванов. Новости со съемочной площадки Джеймс Шмиц. ЧУДОВИЩЕ РАЗУМА, рассказ Джеффри Лэндис. ДВЕРЬ В ЛЮБУЮ СТОРОНУ, рассказ Леонид Лесков. ОТКРЫТИЕ НА КОНЧИКЕ ПЕРА Майя Каатрин Бонхофф. СПРОСИТЕ АРЛЕНА, рассказ ДЕЛА ИЗДАТЕЛЬСКИЕ *Эдуард Геворкян. НЕДОЛГО МУЗЫКА ИГРАЛА… ЗВЕЗДНЫЙ ПОРТ *Кэтрин Маклин. ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ, рассказ ИСТОРИЯ КНИГИ *Кир Булычёв. ЗА ПРЕДЕЛАМИ РЕЦЕНЗИИ РЕЦЕНЗИИ КРУПНЫЙ ПЛАН *Александр Ройфе. НА СУШЕ И НА МОРЕ КУРСОР ЛАБОРАТОРИЯ *Борис Стругацкий. КОММЕНТАРИИ К ПРОЙДЕННОМУ PERSONALIA[/collapse] В оформлении обложки использована работа Бернса Д. (Jim Burns). Иллюстрации художников О. Васильева, О. Дунаевой, Р. Кочнева, А. Филиппова.Перевод: Силакова Светлана Владимировна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 1999Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5679 KbСкачиваний: 1441Серия: Если, 1999 #1

[collapse collapsed title=Содержание:] Кевин АНДЕРСОН. МАСКАРАД-КЛУБ Этим подросткам пророчат большое будущее, но лишь в том случае, если они сумеют выйти из себя. Филип ДЖЕННИНГС. ПУТЬ В РЕАЛЬНОСТЬ Они могут принимать самые невероятные обличья, они готовы терраформировать целые планеты, но не способны изменить человеческую природу. Дэвид МАРУСЕК. СВАДЕБНЫЙ АЛЬБОМ Вам не приходилось задумываться: человек вы или бинарная система? Майкл СУЭНВИК. ДЕМОН ИЗ СЕТИ …или Кибершариков при дворе королевы Глорианы. Саймон ИНГС. ВДВОЕМ Весьма радикальный способ мирного сосуществования. Впрочем, как выясняется, не такого уж мирного. Джеффри ЛЭНДИС. ДОЛГАЯ ПОГОНЯ И все это лишь для того, чтобы возвратить в лоно коллективного разума одну заблудшую душу. Брюс СТЕРЛИНГ. HOMO SAPIENS ОБЪЯВЛЕН ВЫМЕРШИМ Событие, о котором так долго говорили фантасты, свершилось. ВИДЕОДРОМ Телесериалы: полжизни у экрана… Столетие кинофантастики… Мечтают ли андроиды об экранизации? Дмитрий БАЙКАЛОВ, Андрей СИНИЦЫН. ALTER EGO, ИЛИ СОВРЕМЕННЫЙ ФРАНКЕНШТЕЙН А ведь авторы всего-навсего хотели рассказать об искусственной личности… Сергеи ЛУКЬЯНЕНКО. ВЫПАРЕННЫЕ СЮЖЕТЫ Издательство «Новая Космогония» в поисках реальности. Сергей НЕКРАСОВ. ПАРАДОКСЫ СУДЬБЫ Еще бы — если упаковать в одну книгу Дилэни, Херберта и Винджа. РЕЦЕНЗИИ Пейзаж довольно ровный. Но, как говаривали наши литературно образованные предки, встречаются некоторые всхолмления. Евгений ХАРИТОНОВ. ФОНОТЕКА ИМЕНИ АЙЗЕКА АЗИМОВА А интересно, что бы выбрал сам мэтр? ЭКСПЕРТИЗА ТЕМ Новая рубрика журнала. КУРСОР Все ушли. Фэндом остался. АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ Сегодня в нашем конкурсе два победителя. ПЕРСОНАЛИИ Старые знакомые и новые имена.[/collapse]Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Комаринец Анна Александровна, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1562 KbСкачиваний: 8972Серия: Если, 2002 #8

[collapse collapsed title=Содержание:]Алексей ЗАРУБИН КРУГИ НА ПЕСКЕ Дороги, которые мы не выбираем, все равно приводят к желанной цели… если к тому времени остаются какие-либо желания. Екатерина СЕДАЯ, Дэвид БАРТЕЛЛ УЛЫБАЮЩИЕСЯ ПАРАЗИТЫ Это не конец света, это всего-навсего подарок генетика любимой женушке к годовщине свадьбы. Майкл СУЭНВИК Я ТОЖЕ ЖИЛ В АРКАДИИ Не сотвори себе кумира: из бронзы ли, плоти, полимера или какой другой материи… Получив премию «Хьюго» за действия неунывающей парочки друзей, писатель втравил их в новую историю. Эдуард ЯКУБОВИЧ ЛИНИЯ ЖИЗНИ Герой забыл одну простую истину: попытки узнать свою судьбу часто кончаются плохо. Или очень плохо. Джеффри ЛЭНДИС ДОРАДО Время — весьма жестокая штука. Нил ЭШЕР СТРУД Кто из этих братьев-инопланетян человечеству младший, а кто старший? Поди разберись! Мэтью ДЖАРП ГОРОД ЗДРАВОМЫСЛИЯ …стоит под угрозой уничтожения. Предотвратить взрыв берется бывший пират. Тимофей ОЗЕРОВ СПАСИТЕ БАБОЧКУ! Более странной экранизации у Брэдбери, пожалуй, еще не бывало. Дмитрий БАЙКАЛОВ РАЗГОВОРНИК ДЛЯ КИНОМАНА Фантастика или мелодрама: кто «крылатее»? Вероника РЕМИЗОВА ОЖИВЛЯЮЩИЙ ЧУДОВИЩ Один из сотрудников журнала «Если» в детстве даже подрался с одноклассником, поспорив о том, как же движется скелет в знаменитом фильме о Синдбаде. Раскрываем секрет — и ему, и читателям. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Взбесившийся ИИ и другие герои. Эдуард ГЕВОРКЯН АЛЬТЕРНАТИВА ЗДРАВОМУ СМЫСЛУ Итоги очередного интернет-голосования заставили погрузиться в воспоминания известного писателя и публициста. РЕЦЕНЗИИ Кнут и пряник, убеждены рецензенты, есть идеальный метод в деле воспитания фантастов. КУРСОР Неужели у нас снимут фильм по «Обитаемому острову»? Дмитрий ВОЛОДИХИН, Аркадий ШТЫПЕЛЬ ПРОРОКИ И БУРЕВЕСТНИКИ Кажется, «фантастика ближнего прицела» вновь обретает популярность. Пока только у авторов. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Определенно, прозаики что-то скрывают. Наверняка у них припрятана где-то машина времени — иначе как еще объяснить наличие у экспертов этих «завтрашних» документов? ПЕРСОНАЛИИ Геолог, биохимик, астрофизик, юрист — кого только нет в нашем общем доме. ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ Вниманию Большого жюри: срок для определения лучших из лучших сокращается![/collapse]Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Комаринец Анна Александровна, Новиков Андрей Вадимович, Мурина ТатьянаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1499 KbСкачиваний: 3372Серия: Если, 2005 #12

[collapse collapsed title=Содержание:]Алексей ЗАРУБИН КРУГИ НА ПЕСКЕ Дороги, которые мы не выбираем, все равно приводят к желанной цели… если к тому времени остаются какие-либо желания. Екатерина СЕДАЯ, Дэвид БАРТЕЛЛ УЛЫБАЮЩИЕСЯ ПАРАЗИТЫ Это не конец света, это всего-навсего подарок генетика любимой женушке к годовщине свадьбы. Майкл СУЭНВИК Я ТОЖЕ ЖИЛ В АРКАДИИ Не сотвори себе кумира: из бронзы ли, плоти, полимера или какой другой материи… Получив премию «Хьюго» за действия неунывающей парочки друзей, писатель втравил их в новую историю. Эдуард ЯКУБОВИЧ ЛИНИЯ ЖИЗНИ Герой забыл одну простую истину: попытки узнать свою судьбу часто кончаются плохо. Или очень плохо. Джеффри ЛЭНДИС ДОРАДО Время — весьма жестокая штука. Нил ЭШЕР СТРУД Кто из этих братьев-инопланетян человечеству младший, а кто старший? Поди разберись! Мэтью ДЖАРП ГОРОД ЗДРАВОМЫСЛИЯ …стоит под угрозой уничтожения. Предотвратить взрыв берется бывший пират. Тимофей ОЗЕРОВ СПАСИТЕ БАБОЧКУ! Более странной экранизации у Брэдбери, пожалуй, еще не бывало. Дмитрий БАЙКАЛОВ РАЗГОВОРНИК ДЛЯ КИНОМАНА Фантастика или мелодрама: кто «крылатее»? Вероника РЕМИЗОВА ОЖИВЛЯЮЩИЙ ЧУДОВИЩ Один из сотрудников журнала «Если» в детстве даже подрался с одноклассником, поспорив о том, как же движется скелет в знаменитом фильме о Синдбаде. Раскрываем секрет — и ему, и читателям. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Взбесившийся ИИ и другие герои. Эдуард ГЕВОРКЯН АЛЬТЕРНАТИВА ЗДРАВОМУ СМЫСЛУ Итоги очередного интернет-голосования заставили погрузиться в воспоминания известного писателя и публициста. РЕЦЕНЗИИ Кнут и пряник, убеждены рецензенты, есть идеальный метод в деле воспитания фантастов. КУРСОР Неужели у нас снимут фильм по «Обитаемому острову»? Дмитрий ВОЛОДИХИН, Аркадий ШТЫПЕЛЬ ПРОРОКИ И БУРЕВЕСТНИКИ Кажется, «фантастика ближнего прицела» вновь обретает популярность. Пока только у авторов. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Определенно, прозаики что-то скрывают. Наверняка у них припрятана где-то машина времени — иначе как еще объяснить наличие у экспертов этих «завтрашних» документов? ПЕРСОНАЛИИ Геолог, биохимик, астрофизик, юрист — кого только нет в нашем общем доме. ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ Вниманию Большого жюри: срок для определения лучших из лучших сокращается![/collapse]Перевод: Щёкотова Людмила Меркурьевна, Комаринец Анна Александровна, Новиков Андрей Вадимович, Мурина ТатьянаГод издания: 2005Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2626 KbСкачиваний: 2146Серия: Если, 2005 #12

[collapse collapsed title=Содержание:]Сергей СИНЯКИН. ТАЙНАЯ ВОЙНА В ЛУКОМОРСКЕ Много ли знаем мы о «той единственной гражданской»? И единственной ли? Ведь параллельно на Черноморском побережье велась еще одна, невидимая миру война. Джеффри ФОРД. ЧЕЛОВЕК СВЕТА …способен творить с первозданной стихией подлинные чудеса. Однако сам неизменно остается в тени. Джеймс ГЛАСС. ПОСЛЕДНЯЯ ВОЛЯ ХЕЛЕН …доверена некоей компании, владеющей передовыми технологиями. Сестра покойной подозревает фирму в злодеянии. Дэвид БРИН. ВИРУС АЛЬТРУИЗМА Похоже, иные ученые становятся заложниками своего исследования. Уилл МАКИНТОШ. ВЕРОЯТНОСТИ Какая связь между свиданием в кафе, первым детским лепетом и прогулкой пожилых велосипедистов? Не пытайтесь самостоятельно найти ответ. Рон ГУЛАРТ. БЕСЕДЫ С МОИМИ КОЛЕНКАМИ Думал ли герой, соглашаясь на самую заурядную операцию, что она в корне изменит его жизнь. Джеффри ЛЭНДИС. ЧЕЛОВЕК В ЗЕРКАЛЕ Мы диалектику учили не по Гегелю, а физику — не по Ньютону. Андрей НАДЕЖДИН. БУДУЩЕЕ ЦВЕТА ИНДИГО Не стоит связываться с современными детишками, вдруг они обладают невероятными способностями… Аркадий ШУШПАНОВ. МИСТЕР ИКС В новой генерации голливудских кинозвезд он один из самых нестандартных актеров. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Не пытайтесь снять на камеру оживших мертвецов! Антон ПЕРВУШИН. ВЕКОВАЯ ТАЙНА Уже столетие эта загадка не дает спокойно спать не только ученым и уфологам, но и нескольким поколениям сочинителей фантастических историй. Сергей СИНЯКИН. ВСЕМ ВЫЙТИ ИЗ СУМРАКА! Писатель-эксперт убежден: у «твердой» НФ есть будущее. Дмитрий ВОЛОДИХИН. РУССКИЙ КОСМОС КАК ТЕРРИТОРИЯ ЛЮБВИ «Герой нашего времени» эпохи космических полетов, русское викторианство в мире Полдня: это только некоторые характеристики критика, выданные сборнику. РЕЦЕНЗИИ Книги на любой вкус: и антологии, и дебютанты, и мастера, и НФ, и фэнтези. Успевайте только читать! ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ Ознакомьтесь с результатами судейства Большого жюри. КУРСОР Парадоксальные факты, фактические парадоксы — необычное в мире фантастики зачастую оказывается куда прозаичнее реальности. ПЕРСОНАЛИИ Десант с Запада. Присмотримся к участникам повнимательнее.[/collapse]Перевод: Комаринец Анна Александровна, Ибрагимова Назира Хакимовна, Буркина Зоя, Соколов Юрий РостиславовичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2607 KbСкачиваний: 3462Серия: Если, 2008 #6

[collapse collapsed title=Содержание:]Сергей СИНЯКИН. ТАЙНАЯ ВОЙНА В ЛУКОМОРСКЕ Много ли знаем мы о «той единственной гражданской»? И единственной ли? Ведь параллельно на Черноморском побережье велась еще одна, невидимая миру война. Джеффри ФОРД. ЧЕЛОВЕК СВЕТА …способен творить с первозданной стихией подлинные чудеса. Однако сам неизменно остается в тени. Джеймс ГЛАСС. ПОСЛЕДНЯЯ ВОЛЯ ХЕЛЕН …доверена некоей компании, владеющей передовыми технологиями. Сестра покойной подозревает фирму в злодеянии. Дэвид БРИН. ВИРУС АЛЬТРУИЗМА Похоже, иные ученые становятся заложниками своего исследования. Уилл МАКИНТОШ. ВЕРОЯТНОСТИ Какая связь между свиданием в кафе, первым детским лепетом и прогулкой пожилых велосипедистов? Не пытайтесь самостоятельно найти ответ. Рон ГУЛАРТ. БЕСЕДЫ С МОИМИ КОЛЕНКАМИ Думал ли герой, соглашаясь на самую заурядную операцию, что она в корне изменит его жизнь. Джеффри ЛЭНДИС. ЧЕЛОВЕК В ЗЕРКАЛЕ Мы диалектику учили не по Гегелю, а физику — не по Ньютону. Андрей НАДЕЖДИН. БУДУЩЕЕ ЦВЕТА ИНДИГО Не стоит связываться с современными детишками, вдруг они обладают невероятными способностями… Аркадий ШУШПАНОВ. МИСТЕР ИКС В новой генерации голливудских кинозвезд он один из самых нестандартных актеров. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Не пытайтесь снять на камеру оживших мертвецов! Антон ПЕРВУШИН. ВЕКОВАЯ ТАЙНА Уже столетие эта загадка не дает спокойно спать не только ученым и уфологам, но и нескольким поколениям сочинителей фантастических историй. Сергей СИНЯКИН. ВСЕМ ВЫЙТИ ИЗ СУМРАКА! Писатель-эксперт убежден: у «твердой» НФ есть будущее. Дмитрий ВОЛОДИХИН. РУССКИЙ КОСМОС КАК ТЕРРИТОРИЯ ЛЮБВИ «Герой нашего времени» эпохи космических полетов, русское викторианство в мире Полдня: это только некоторые характеристики критика, выданные сборнику. РЕЦЕНЗИИ Книги на любой вкус: и антологии, и дебютанты, и мастера, и НФ, и фэнтези. Успевайте только читать! ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ Ознакомьтесь с результатами судейства Большого жюри. КУРСОР Парадоксальные факты, фактические парадоксы — необычное в мире фантастики зачастую оказывается куда прозаичнее реальности. ПЕРСОНАЛИИ Десант с Запада. Присмотримся к участникам повнимательнее.[/collapse]Перевод: Комаринец Анна Александровна, Ибрагимова Назира Хакимовна, Соколов Юрий Ростиславович, Буркина ЗояГод издания: 2008Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10044 KbСкачиваний: 2108Серия: Если, 2008 #6

[collapse collapsed title=Содержание:] Уильям БАРТОН. МОРЕ ГРЁЗ Шел в комнату — попал в другую. Это немудрено, если новоявленные демиурги швыряют куски будущего в прошлое, как им заблагорассудится. И сами рискуют застрять в петле времени… Ричард ЧВЕДИК. ОРФ Спустя годы писатель вернулся к трогательной истории своих маленьких героев — дракончиков, сделанных в биолаборатории. Николай ГОРНОВ. РОЙ Авторское предложение, как эффективно использовать человеческий мозг, тянет на Нобелевку. Джеффри ЛЭНДИС. ДЕВУШКА И ПИРАТ Захватывая корабль с хрупкой пленницей, «космический волк» не предполагал, что она доставит столько хлопот. Сергей СИНЯКИН. СМЕРТЬ В ТИХОМ ПАРКЕ Тигр? Тигр! Дэвид САЙМОНС. ОСОБЫЕ ЖИВОТНЫЕ ДОКТОРА СКЕННЕРА Генетики-недоучки напортачили, а бедному ветеринару — разбираться! Иэн МАКЛАУД. ВСПЯТЬ ЧЕРЕЗ СТИКС Персонажи рассказа входят в эту реку неоднократно — и с неизменным успехом. Александр БАЧИЛО, Игорь ТКАЧЕНКО. «ИДЕЙ ХВАТИТ НА КАЖДОГО ЗРИТЕЛЯ» …или Как это будет по-русски. Сергей СЛЮСАРЕНКО. ВЕК ТРИФФИДОВ …или Трое сбоку — ваших нет. Дмитрий БАЙКАЛОВ. ИГРА В КЛАССИКУ …или Полугодие на большом экране. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ …или Суперзлодеи против супергероев. Николай КАЛИНИЧЕНКО. ПРИВЫЧКА К ВЕЧНОСТИ Сколько вам отмерить лет, чтобы вы почувствовали себя по-настоящему счастливым? Благо, вариантов у нас множество. Сергей ШИКАРЕВ. ДРУДНОЕ ДЕЛО Очень странная история мистера Диккенса и мистера Коллинза. Андрей БАЛДИН. ПРОСТРАНСТВО ВРЕМЕНИ Зимние каникулы — самое время для умной праздности. РЕЦЕНЗИИ Все журналы взахлеб и наперебой пишут о чудесах новых технологий, адресованных читателю, а мы, уж позвольте, по старинке расскажем вам о Книгах Обыкновенных Типографских. КУРСОР Правильной ли дорогой идете, товарищи? Как Роскосмос обиделся на Бекмамбетова. Вл. ГАКОВ. ИЗЛЕЧЕНИЕ СОЗДАТЕЛЯ Вся правда о самом брутальном писателе прошлого века. ПЕРСОНАЛИИ А вот вам загадка. Встретились под одной обложкой несколько человек, быть может, даже не знакомых друг с другом. Профессии у всех разные, а вот род деятельности один. Кто эти люди?[/collapse]Перевод: Комаринец Анна Александровна, Новиков Андрей Вадимович, Александрова Екатерина Юрьевна, Иванов Владимир ПетровичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1159 KbСкачиваний: 8412Серия: Если, 2011 #1