Угроза
👤 Манро Гектор Хью
В то время развернулась активная борьба за права женщин, и суфражистки демонстрировали неутомимую энергию и неистощимую изобретательность в этой борьбе. Однако, как ни парадоксально, великую идею для их стратегической угрозы правительству предложил мужчина.
© ozor
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 1212Серия: Орудия мира #16
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Еж
👤 Манро Гектор Хью
Две пары молодых людей азартно играли в теннис в смешанном парном разряде в приходском саду. В качестве официально приглашенных зрительниц у самого корта присутствовали четыре леди, причем две леди были милы и любезны, а другие две — нет. Во время матча леди обсуждали массу разнообразных событий, в том числе истории с призраками. Однажды под окном одной из дам появился чудовищный белый еж.
© ozor
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 1216Серия: Орудия мира #19
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Вольер
👤 Манро Гектор Хью
Вольеры существуют в зоологических садах для содержания диких животных в условиях, приближенных к их естественной среде обитания. Эта иллюзия действует на птиц, но как быть с животными – ведь тигр или волк привыкли всю ночь бродить по лесу? Впрочем, сами люди проводят жизнь в собственных вольерах, в рамках ограничений в соответствии с приличиями, принятыми в цивилизованном обществе.
© ozor
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 1192Серия: Орудия мира #20
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Судьба
👤 Манро Гектор Хью
Нищему симпатяге Рексу Диллоту было почти двадцать четыре, он увлекался различными азартными играми, и считал, что наделен чутьем сделать самую главную ставку в своей жизни. Однажды Рекс поставил на игрока в бильярд крупную по его жизни сумму, но партия шла ужасно, и молодой человек оказался на грани краха, разорения и позора.
© ozor
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 1280Серия: Орудия мира #21
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Бык
👤 Манро Гектор Хью
На картины анималиста Лоренса установился устойчивый спрос — ему удалось сбыть свое последнее полотно за триста фунтов. Его единокровный брат Том Йоркфилд, фермер, смотрел на Лоренса то с ненавистью, то с терпимостью и безразличием. Улучшая породу в своем маленьком стаде, Том вывел громадного быка, за которого ему предлагали всего сто фунтов, и фермер считал это оскорблением, ведь за кусок лакированного холста заплатили втрое больше. И тогда Том решился на отчаянный поступок.
© ozor
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 1166Серия: Орудия мира #22
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Морлвира
👤 Манро Гектор Хью
В магазине «Олимпийская Империя Игрушек» на респектабельной улице в Вест-Энде, среди элегантно одетых кукол виднелась огромная леди в роскошном платье. Двое детей, Эммелин, десяти лет, и Берт, семи лет, критически исследовали куклу. Облик куклы был злым — одна её бровь была зловеще опущена, а в углах рта скрывалась беспощадная твердость. Эммелин назвала куклу Морлвирой. На глазах у детей с Морлвирой произошло чрезвычайное происшествие.
© ozor
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 1133Серия: Орудия мира #23
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Сад по случаю...
👤 Манро Гектор Хью
Элеонора считала, что её участок для сада скуден и мал, и не знала, как исправить этот недостаток. Баронесса посоветовала Элеоноре вступить в Ассоциацию Поставки Садов по Случаю. Ассоциация в считанные минуты развернет для вас сад для приема гостей. Но что делать, если гости пожалуют к вам вновь?
© ozor
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 10172 BСкачиваний: 1222Серия: Орудия мира #26
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Оветс
👤 Манро Гектор Хью
Руперта раздражали постоянные бесполезные сожаления его зятя Оветса. Оветс все время улыбался и извинялся — при ошибках во время игры в бридж, при неудачном выстреле на охоте. Однажды во время выборов Оветс вызвался произнести приветственную речь вместо сорвавшего голос Руперта, и неудачной фразой сорвал предвыборную компанию. И вот однажды с Оветсом случилась беда.
© ozor
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 1180Серия: Орудия мира #27
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Оплошность
👤 Манро Гектор Хью
Тяжело добиться подходящего расположения гостей за столом во время домашнего приема — между людьми постоянно происходят столкновения, поскольку они обладают абсолютно противоположными взглядами.
© ozor
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 1119Серия: Орудия мира #28
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Образ Пропащей Души
👤 Манро Гектор Хью
Среди каменных фигур на парапетах старого собора были набожные ангелы и епископы, величественные короли. Но одна фигура в северной части здания считалась статуей пропащей души. Руки статуи не были сложены в набожном жесте, а вытягивались вперед, и эта поза обеспечила аккуратное гнездышко для ночной защиты маленькой сладкоголосой птицы, что послужило началом их недолгой дружбы.
© ozor
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 6542 BСкачиваний: 1198Серия: Орудия мира #30
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Порфира балканских царей
👤 Манро Гектор Хью
Леопольд Волькенштейн, сидя за чашкой кофе со сливками в кафе, любил побыть суровым критиком и судьей национальной политики малых балканских стран и амбиций балканских царьков, чья порфира окрашена кровью войн.
© ozor
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 7479 BСкачиваний: 1196Серия: Орудия мира #31
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Чулан
👤 Манро Гектор Хью
Странник и Торговец обсуждают тот факт, что Балканы стали игровой площадкой для человеческих страстей, ареной войн за освобождение от турецкого ига.
© ozor
Перевод: Сорочан Александр ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 9456 BСкачиваний: 1345Серия: Орудия мира #32
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии