Задача нынешнего сборника - показать многообразные возможности жанра. Под одной обложкой уживаются три английские криминальные истории. Авторы предлагают вниманию зрителя детективы, в которых немалую роль играют герои, образы, мотивы, интриги из мира театра, кино, поэзии, — из мира искусства. [collapse collapsed title=Содержание] Агата Кристи. Смерть лорда Эджвера (пер. А. Бураковская) Алан Милн. Загадка Рэд Хауза (пер. Е. Лазарева) Найо Марш. Убийца, ваш выход! (пер. В. Рамзес) [/collapse]  Перевод: Рамзес Виктор Борисович, Бураковская Алла Юрьевна, Лазарева Е.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2202 KbСкачиваний: 6267

Классические зарубежные детективы. [collapse collapsed title=Содержание] Эдогава Рампо. Чудовище во мраке (повесть, перевод Т. Редько-Добровольской, иллюстрации Н. Раковской), стр. 3-88 Найо Марш. На каждом шагу констебли (роман, перевод Е. Коротковой, И. Пикман, иллюстрации Н. Раковской), стр. 89-250 Росс Макдональд. Вокруг одни враги (роман, перевод Н. Емельянниковой, Н. Шерешевской, иллюстрации Н. Раковской), стр. 251-463 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Часть тиража издана в твердом переплёте. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н. Раковской. [/collapse]   Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3389 KbСкачиваний: 5090

В сборник вошли детективные романы трех английских писательниц: Найо Марш «Чернее черного», Джозефины Белл «Всевидящее око» и Марджери Аллингем «Работа для гробовщика». Эти произведения связаны с загадочными убийствами; наряду с профессиональными полицейскими в расследовании преступлений участвуют и сыщики-любители. Перевод: Максакова Мария, Тополь И. В., Погорелко О.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2572 KbСкачиваний: 6466

Напряженная криминальная интрига, динамизм сюжета, яркость, колоритность и психологичность образов — все это присуще романам «Венок для Риверы» английской писательницы Найо Марш и «Зеленоглазое чудовище» Патрика Квентина, американского писателя, мастера «психологического» детектива. Перевод: Батаров В., Шустер Эдуард ВалентиновичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2077 KbСкачиваний: 4886

В увлекательном романе английской писательницы Дженет Керд тихую жизнь старой шотландской школы с весьма консервативными традициями нарушает цепь жестоких и на первый взгляд необъяснимых убийств, расследовать которые поневоле приходится молоденькой учительнице, на долю которой выпадает немало страшных и романтических приключений. «Смерть в белом галстуке» признанной «королевы детектива» Найо Марш представляет живописную панораму жизни лондонского высшего общества, где появляется таинственный и неуловимый шантажист, причиняющий немало неприятностей великосветским красавицам и не останавливающийся ни перед чем — даже перед убийством. Как всегда инспектор Родерик Аллен оказывается на высоте и не только выводит злодея на чистую воду, но и завоевывает сердце прекрасной художницы Агаты Трой. Перевод: Устинов Н., Мельников Виталий СеменовичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2292 KbСкачиваний: 4338

От классической новеллы с головоломкой, которую читатель решает вместе с ее героями, до криминального триллера, полного неожиданных поворотов сюжета, — в сборник вошли только лучшие английские детективы. Кто-то из 32 выдающихся авторов Туманного Альбиона, как Агата Кристи или Артур Конан Дойл, в представлении не нуждается, кто-то станет настоящим открытием. Перевод: Михалюк ВиталийГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2392 KbСкачиваний: 95255

Золотой век британского детектива — это Г. К. Честертон, Агата Кристи, Дороти Л. Сэйерс; это автор «Винни-Пуха» А. А. Милн, поэт Сесил Дэй-Льюис, а также множество очень разных и оригинальных авторов, многие из которых совершенно неизвестны русскому читателю. Все они принадлежали к одному кругу, общались, дружили и превратили написание детективов в увлекательную интеллектуальную игру. Они создали Детективный клуб с целой системой правил и ритуалов, сочиняли коллективные опусы и пытались разгадывать реальные преступления. Все это легкомысленное, веселое творчество пришлось главным образом на двадцатые-тридцатые годы XX века — мирный промежуток между двумя страшными войнами. Тревожная, бесшабашная, ностальгическая эпоха застыла в детективных рассказах, словно муха в янтаре, — читателю остается лишь перевернуть страницу и погрузиться в этот интереснейший мир. Книга проиллюстрирована рисунками из журналов 1920-1930-х годов, снабжена предисловием, комментарием и глоссарием в картинках. Перевод: Борисенко Александра ЛеонидовнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30253 KbСкачиваний: 41348