Хорст П. Х79 Брак без расчета: Роман / Переводчик с англ.: Л. В. Кутумова М.: Издательский Дом "Панорама", 2004. – 192 с. Панорама романов о любви, № 04-095 ISBN 5-7024-1761-5 Patricia HORST, 1971 Оригинал: Кэтрин Спэнсер "Мой нежный цветок " (ЛР № 1062) (Catherine Spencer "Constantino's Pregnant Bride", 2003) Она не знала толком, ни чем он занимается, ни кто его родственники, и, тем не менее, согласилась выйти за него замуж. Потому что ждала от него ребенка. Но в стране, откуда он был родом и куда ей предстояло отправиться, царили отнюдь не европейские традиции и обычаи и не все близкие мужа жаждали встретить новоявленную родственницу с распростертыми объятиями. И только тогда, преодолевая козни недругов и собственные сомнения, они поняли, что всеми их действиями руководит отнюдь не расчет, как они полагали вначале, а искренняя любовь друг к другу… Перевод: Кутумова Л. В.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 534 KbСкачиваний: 3719

После развода Тессы и Тайлера прошло долгих семь лет. Встретившись вновь, они понимают, что по-прежнему любят друг друга, но не так-то просто забыть былые обиды. Смогут ли они использовать второй шанс, подаренный судьбой, и, несмотря ни на что, снова быть вместе или любовь опять потерпит поражение? Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 461 KbСкачиваний: 2825

Чего только не делается ради любви! В борьбе за нее совершаются поступки сродни героическим. Во имя нее приносятся немалые жертвы. Но в своем желании любить и быть любимым человек допускает порой ошибки, просчеты, а нередко и откровенную глупость. Героиня романа, девушка с внешностью топ-модели, сама виновата, что на пути к счастью ей приходится пройти сквозь череду страданий и унижений. Поможет ли ей ее любовь?.. Перевод: Рагозина К. О.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2045 KbСкачиваний: 2458

Жених бросил Аманду буквально у алтаря, и она бежит от унизительной жалости родных и друзей куда глаза глядят. Увы, бегство не решает ее проблем, а лишь заменяет на другие, не менее сложные. По возвращении домой Аманда обнаружила, что ждет ребенка от Джеффа, мужчины, с которым была знакома меньше суток. Джефф предлагает заключить брак, поскольку это сулит выгоду обеим сторонам, и Аманда соглашается. Однако любовь способна спутать даже самые разумные планы, и содружество, основанное на корысти, может превратиться в союз двух любящих сердец. Перевод: Денякина Елена КирилловнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 301 KbСкачиваний: 2363

OCR: Fedundra SpellCheck: vetter http://lady.webnice.ru/ М.: Редакция международного журнала «Панорама», 1997 – 192 с. Переводчик: Л. М. Данько ISBN 5-7024-0690-7 © Horst Patricia, 1968 Оригинал (предположительно): Catherine Spencer (Кэтрин Спэнсер) "That Man Callahan!", 1996 Занимаясь защитой интересов своей клиентки, адвокат Дороти Ламбер постоянно испытывает давление со стороны некоего Эдди Брасса, заинтересованного в том, чтобы этот процесс она проиграла. Однако упорный поединок между ними приводит к неожиданным последствиям. На чаше весов оказывается их личная судьба, в которой смешалось все – неприязнь, подозрительность и… любовь. А разобраться в чувствах, как выяснилось, куда сложнее, чем в самом запутанном юридическом казусе. Перевод: Данько Л МГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 555 KbСкачиваний: 2228

Время словно застыло в старинном имении Монжуа, и Мэри Клэр кажется, что, вернувшись, она снова превратилась в девочку, которая жила здесь когда-то. Но нельзя дважды войти в одну и ту же реку. Счастье нужно искать на новых путях — освободившись от груза прошлого, от прежних обид и разочарований… Перевод: Прохоров А. А.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 485 KbСкачиваний: 2160

Случилось так, что из-за снежного обвала героиня романа Вивиан оказалась совсем не там, куда ехала, и все предрождественские дни вынуждена была провести не со своей сестрой, а с новым знакомым. Эти люди, уже много испытавшие в своей жизни, потянулись друг к другу. Но почему Дерек так сопротивляется своему чувству, какая тревога постоянно гложет его? О чем он недоговаривает любимой? Перевод: Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 284 KbСкачиваний: 2036

Эта Золушка была настолько бедна, что не имела даже своей феи. Все, чего она достигла, добыто собственным трудом. Но самого важного для нее — единственного мужчины, которому она сможет отдать себя без остатка, — найти так и не удалось. Наверное, потому что она никогда раньше не бывала на Аляске. И вот она здесь… Перевод: Сырнева Елена Е.Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 308 KbСкачиваний: 1946

Герои романа втайне увлечены друг другом, но у их отношений нет будущего: Бернард помолвлен с богатой наследницей. Однако невеста чуть ли не накануне свадьбы исчезает, и, не связанный больше обязательствами, Бернард позволяет своей страсти вырваться наружу. Казалось бы, ничто не может омрачить его любви к Элине, но до полного взаимопонимания и счастья любовникам еще предстоит пройти долгий путь. Как выйти из испытаний, сохранив при этом достоинство и не утратив прежней остроты чувств? Рецептов нет, у каждой пары свой опыт. Перевод: Кузнецов Ю. Г.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 270 KbСкачиваний: 1894

OCR & SpellCheck: Larisa_F Хорст П. Приносящая удачу М.: Издательский Дом «Панорама», 2000. – 192 с.(Панорама романов о любви) Horst Patricia, 1971 ISBN 5-7024-0876-4 Перевод с английского Л.М. Данько Оригинал: Кэтрин СПЭНСЕР "Сокровище по имени Няня" (Catherine Spencer "A Nanny in the Family", 1997) Когда муж сказал: или семья, или сцена, – она выбирает сцену и теряет возможность видеться с сыном. Но муж случайно погибает в перестрелке, а официальным опекуном ее ребенка становится дальний родственник полковник Треверс. Чтобы быть ближе к своему сыну, Джесси Бриджмен идет к нему в няньки. Но все тайное рано или поздно становится явным. Обман раскрывается, полковник оскорблен в лучших чувствах, ей грозит новая разлука с ребенком… Но, как это часто бывает, спасение приносит любовь. Перевод: Данько Л МГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 516 KbСкачиваний: 2110

Жизнь архитектора Дэвида Колбери — это одиночество, горести и потери, предательство любимой, мечты, обратившиеся в пепел… Но однажды он узнает, что у него растет сын, и отправляется на поиски ребенка, не зная, какие новые ловушки готовит ему судьба. Дэвид навсегда прощается с некогда обожаемой женой, обретает и теряет новую любовь, находит сына, но не смеет назвать его своим… Только основательно испытав молодого человека на прочность, судьба, наконец, щедро одаривает его. Перевод: Лещенко Юка А.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 299 KbСкачиваний: 1757

Лорене посоветовали обратиться к нему, когда в семье случилось несчастье, назвав лучшим из лучших. Он действительно помог — вернул обезумевшей от горя матери похищенного младенца. И не только помог, но и стал для самой Лорены лучшим из лучших, тем мужчиной, которого она ждала всю жизнь. Перевод: Кутумова Л. В.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 292 KbСкачиваний: 1780

Карина летит через океан, чтобы присутствовать на свадьбе своей лучшей подруги. И там, в самом настоящем замке, встречает мужчину своей мечты. Он явно отвечает ей взаимностью, но память о предательстве первой жены не позволяет ему решиться на столь ответственный шаг, как новая женитьба. Возможно, так бы и расстались два полюбивших друг друга человека, если бы в дело не вмешались силы природы и разбушевавшаяся стихия не позволила им понять, что их судьба — быть вместе. Перевод: Кандауров Аркадий АлександровичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 274 KbСкачиваний: 1741