В течение пятисот лет душа Эсперетты была связана с душой ее мужа темной магией, и когда Вэлкан стал Темным Охотником, к ее ужасу, она также стала бессмертной. Теперь они должны объединиться в борьбе против старого врага… и страсти, угрожающей поглотить их еще раз. Перевод: ЭринГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 276 KbСкачиваний: 8519Серия: Темные охотники #10

Когда-то Сьюзан Майклс была одним из лучших репортёров округа Вашингтон. До большого скандала, разрушившего её жизнь. Всё, что ей осталось — это писать истории о детях пришельцев или возвращениях Элвиса. Прежняя закончилась. По крайней мере, ей так казалось. Но вскоре в руки девушке попадает материал, который может возродить её погибшую карьеру. В ожидании горячих новостей, Сьюзан отправляется в местный приют для животных, и обнаруживает заговор полиции с… шайкой пожирающих души вампиров, которые вознамерились прибрать к рукам Сиэтл. Вот и конец спасению репутации. Ко всему прочему, её уговаривают приютить кота, на которого, как выясняется, у неё аллергия. Мало того, что этот зверь оказался оборотнем, так ещё и утверждает, что он бессмертный охотник на вампиров и тоже разыскивает продажных копов. Первое, что приходит в голову — ей точно нужен психолог… По мере того, как Сьюзан погружается в темный и опасный мир Рейвина, она понимает, что на карту поставлено гораздо большее, чем ее неудавшаяся карьера. Теперь вопрос заключается уже не в том, как донести правду до читателей, а в том, как спасти их жизни и души. Мир Рейвина был разрушен четыреста лет назад, когда он ошибся, открыв тайну своего существования женщине. Тогда он потерял семью, честь, жизнь. Теперь, чтобы спасти Сиэтл, Рейвин вынужден пройти через весь этот кошмар снова и доверить секрет, который способен его уничтожить, другой женщине. В мире Темных Охотников жизнь всегда опасна. Но она никогда не была так опасна, как теперь, потому что обычная девушка способна погубить их всех одной единственной статьей. Вопрос в том… решится ли она? Формат: fb2Язык: ruРазмер: 773 KbСкачиваний: 4106Серия: Темные охотники #10

Рассказ о Нике Готье. Входит в серию о Темных ОхотникахПеревод: Адская ГончаяФормат: docЯзык: ruРазмер: 330 KbСкачиваний: 4745Серия: Темные охотники #11

В бесплотном мире сновидений обитают воины, оберегающие спящих, и демоны, которые охотятся на их сны… Арик принадлежит к категории хищников. Боги обрекли его на лишенную эмоций жизнь длиною в вечность. Арик может испытывать чувства, лишь находясь в чужих снах. Тысячелетиями он дрейфовал среди человеческого подсознания в поисках ощущений. И вот, наконец, он находит человека, яркие сны которого могут заполнить его пустоту. Доктор Мегеара Кафиери видела, как ее отец погубил себя и свою репутацию, стремясь доказать, что Атлантида действительно существовала. Обещание восстановить его честное имя, данное Мегеарой отцу перед его смертью, приводит ее в Грецию. Она намерена раз и навсегда доказать, что легендарный остров находится именно там, где указал ее отец. Но на каждом шагу ее преследуют неудачи и неприятности. Особенно в тот день, когда она спасает тонувшего в море незнакомца. Она много раз видела его лицо… в своих снах. Чего Мегеара не знает — так это того, что Арик владеет более чем древними тайнами, которые могут помочь ей найти мифическую Атлантиду. Он заключил договор с богом Аидом: в обмен на две недели жизни в качестве смертного мужчины Арик, вернувшись на Олимп, должен принести человеческую душу. Душу Мегеары. Геари, несмотря на тайную организацию, которая срывает ее экспедицию, и таинственные происшествия, постоянно угрожающие ее жизни, не отказывается от поисков. Она знает, что с каждым шагом приближается к Атлантиде, и по мере следования по этому пути ей становится известно, кем на самом деле является Арик. Для Арика его поиски приключений оборачиваются сложностями. Ни один человек не должен узнать о существовании Ловцов Снов. Его мечта побыть смертным стремительно превратилась в ночной кошмар. Единственный путь спасти себя — пожертвовать той, ради которой он захотел стать человеком. Вопрос лишь в том, принесет ли он ее в жертву? Перевод: Брюнетка (главы 1 — 4),Lily Gale, Alex_ander, DevilInside, Relany, LaLince, isida317, vikki_toris, masterstar, Nataha, shpakme, Rebecka, hegaj, asyasy (главы 5 — 17), Katrionadelaluna (главы 18 — 20, эпилог) Коррекция: Аваричка (главы 1 — 4), Liubanya, Триадочка, Ksanta, Lily Gale (главы 5 — 17) Худ. оформление: Elisa Формат: fb2Язык: ruРазмер: 631 KbСкачиваний: 1774Серия: Темные охотники #11

Син и Катра. Месть. Некоторые говорят, что это яд, просачивающийся в душу и опустошающий её. Что эта тропа только разрушает того, кто по ней ступает. Но для других это материнское молоко. Оно питает и поддерживает, дает им причину выжить, когда больше ничто не держит их в этом мире. Это история одного такого создания. Рожденный богом задолго до того, как человечество начало отсчитывать свою скудную историю, Син, зовущийся также Нана, был одним из тех, кто правил Вселенной. Он стоял во главе верховного пантеона, и все вокруг поклонялись ему. Но пришел день, когда остальные боги поднялись, чтобы бросить ему вызов. Столетиями он вел кровопролитную войну, и он бы победил, если бы одно вероломное предательство не отняло его божественную природу. Лишенный своих магических способностей, он вынужден был бродить в мире людей, как один из них, и в то же время, будучи иным. Темным. Холодным. Смертельным. Но игра не окончена. Поражение не значило ничего, но питало ту часть его души, которая жаждала реванша. Пока есть жизнь, есть надежда. И пока есть надежда, есть решимость. И жажда отмщения, которая всегда идет рука об руку с поражением. Столетиями древний бог ждал, когда наступит его время, зная, что самодовольство и заносчивость его соперницы приведут ее к нему. Теперь близок час расплаты… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1072 KbСкачиваний: 7094Серия: Темные охотники #12

Месть. Некоторые говорят, что это яд, просачивающийся в душу и опустошающий её. Что эта тропа только разрушает того, кто по ней ступает. Но для других это материнское молоко. Оно питает и поддерживает, дает им причину выжить, когда больше ничто не держит их в этом мире. Это история одного такого создания. Рожденный богом задолго до того, как человечество начало отсчитывать свою скудную историю, Син, зовущийся также Нана, был одним из тех, кто правил Вселенной. Он стоял во главе верховного пантеона, и все вокруг поклонялись ему. Но пришел день, когда остальные боги поднялись, чтобы бросить ему вызов. Столетиями он вел кровопролитную войну, и он бы победил, если бы одно вероломное предательство не отняло его божественную природу. Лишенный своих магических способностей, он вынужден был бродить в мире людей, как один из них, и в то же время, будучи иным. Темным. Холодным. Смертельным. Но игра не окончена. Поражение не значило ничего, но питало ту часть его души, которая жаждала реванша. Пока есть жизнь, есть надежда. И пока есть надежда, есть решимость. И жажда отмщения, которая всегда идет рука об руку с поражением. Столетиями древний бог ждал, когда наступит его время, зная, что самодовольство и заносчивость его соперницы приведут ее к нему. Теперь близок час расплаты… Перевод: Группа Дамский клуб LADY | переводыФормат: fb2Язык: ruРазмер: 691 KbСкачиваний: 1690Серия: Темные охотники #12

Разве когда-нибудь Скрудж [1] думал, что с ним случится именно это, прежде чем призраки разрушили его жизнь и оставили его беззащитным? Когда-то Айдан О'Коннор был всемирно известным актером, отдававшим всего себя и свои деньги, не прося ничего взамен. Пока окружающие его люди не отняли все, даже не спросив. Жестокие предательства обрушились на него со всех сторон. Даже со стороны самых близких. Так он стал человеком, который ничего не хочет от мира или любого, кто является его частью. Пока однажды ночью он не увидел незнакомку, стоящую на пороге его дома, которую он встречал до этого… в своих снах. Родившись на Олимпе как богиня, Лета ничего не знает о человеческом мире. Но безжалостный враг вынуждает ее уйти из Царства Сновидений в дом единственного человека, которого она знает. Ее бессмертные силы поддерживаются человеческими эмоциями, и ярость и враждебность Айдана — это именно то, в чем она нуждается, чтобы защитить себя. Одна холодная зимняя ночь изменит жизни их обоих. Оказавшись отрезанными от мира снежной бурей, они оба должны сделать то, что поклялись никогда больше не делать. Доверять. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 301 KbСкачиваний: 8758Серия: Темные охотники #13

Этот рассказ был напечатан в конце книги Upon the Midnight Clear (2007, люб. перевод — «В полночном свете»). В нем мы встречаемся со многими героями, полюбившимися нам по предыдущим книгам серии про Темных Охотников. Рассказ в некотором смысле предваряет сразу несколько уже вышедших произведений: книги про всесильного Ашерона и про Эйми Пелтье и Фэнга Катталакиса, а также повестушку про Фьюри Катталакиса. Кроме вышеуказанных героев в рассказе присутствуют: — Папа Мишка, Рен, Мэгги, Вейн, Брайд… — Кириан, Аманда, Табита, Валериус, Тэлон, Саншайн, клан Деверо… — Ник, Страйкер, Сатара… — Сими, Зирена, Алексион, Дэнджер, Стикс, Уриан… — Арти, Кэт, Син… И все это на 10 страничках. В общем, грех было не перевести. Перевод: ©МечтательницаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 100 KbСкачиваний: 3253Серия: Темные охотники #13

Всю свою жизнь, Анжелия старалась быть сильной. А теперь ей со своим отрядом предстоит защитить свой клан от Фьюри и его стаи вервульфов.  Но охотница сама стала мишенью. И теперь, чтобы выжить, ей предстоит довериться свирепому Волку, которого она когда-то пыталась убить... Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 317 KbСкачиваний: 2170Серия: Темные охотники #13

Всю свою жизнь Анжелия старалась быть сильной. Теперь же ей предстоит защитить свой клан от Фьюри и его стаи вервульфов. Анжелия намеревается во что бы то ни стало восстановить справедливость... пока сама не становится мишенью. С этой секунды охотнице предстоит довериться свирепому волку, которого она когда-то пыталась убить… Перевод сайта WorldSelena: www.worldselena.ruПеревод: сайт WorldSelenaГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2307 KbСкачиваний: 1350Серия: Темные охотники #13

Сны ещё никогда не были такими ужасными и такими волнующими… Аид редко даёт кому-то второй шанс. Но Сайфер получил возможность провести месяц в человеческом мире в облике смертного и искупить грехи, совершив благой поступок. Иначе он обречён на вечные муки в Тартаре. В жизни Симоны Дюбуа есть загадка, которую она сама не может отгадать. Она понятия не имеет, почему её постоянно преследуют призраки. И с одним — особенно назойливым — она даже подружилась. Со временем Симона примирилась с этими странностями. Но судьба сводит её с загадочным и смертельно опасным мужчиной. И сейчас участь целого мира зависит от Сайфера и Симоны… Раньше ей приходилось помогать только духам умерших, а теперь Сайфер хочет, чтобы она открыла портал в преисподнюю. Вот что на самом деле значит «чёрная полоса»… Перевод сайта WorldSelena: www.worldselena.ruПеревод: сайт WorldSelenaФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1926 KbСкачиваний: 1879Серия: Темные охотники #14

11 тысяч лет назад в наш мир пришел бог. Рожденный в человеческом теле, он был обречен на жизнь полную стыда, ненависти и отчаяния. Но сталь, закаленная в пламени ада стала только сильнее. Человеческая смерть Ашерона породила невообразимый ужас, способный уничтожить землю. Насильно возвращенный вновь к жизни, он стал единственным защитником человечества. Но это было не просто. Сотни лет Ашерон сражался за наши жизни, скрывая свое прошлое. И он готов был на все, чтобы оно так и осталось тайной. Пока не появилась женщина, несущая угрозу самому его существованию. Теперь, его жизнь – и наши – в ее руках. Старые враги объединились, что уничтожить их обоих. И никогда еще война не была более смертоносной.. или более забавной. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1491 KbСкачиваний: 8228Серия: Темные охотники #15

Когда-то Сьюзан Майклс была одним из лучших репортеров на Белтвей Бит, пока большой скандал, не уничтожил ее жизнь. Все, что ей осталось — это писать истории о детях пришельцев, или возвращениях Элвиса. Жизнь, которую она раньше знала, закончилась, или она так думает, но вскоре ей в руки попадает история, которая может спасти ее потерянную карьеру. Она едет в местный приют для животных, ожидая достать сенсацию, которую она получает в форме полицейского отчета о ….о кровососущих вампирах, которые поглотили Сиэтл. Конец ее мечтам спасти свою репутацию. Ко всему прочему, ее уговаривают приютить кота, на которого, как выясняется, у нее аллергия. Мало того, что этот кот оказался оборотнем, так еще и утверждает что, он бессмертный охотник на вампиров и ищет продажных копов. Первое, что приходит в голову: надо обратиться к психологу…. Но когда Сьюзан все больше узнает темный и опасный мир Рэйвина, она понимает, что на кону больше, чем ее неудавшаяся карьера. Теперь вопрос не в том, чтобы донести правду читателям, а в том, чтобы спасти их жизни и души. Жизнь Рэйвина была разрушена 400 лет назад, когда он ошибочно доверил правду своего существования женщине. Он потерял свою семью, честь, жизнь. Теперь, чтобы спасти жизни жителей Сиэтла, он опять должен пройти через весь этот кошмар, доверив секрет, который мог бы его уничтожить, другой женщине. В мире Темных охотников жизнь всегда опасна. Но не более опасна, чем теперь, когда человеческая женщина может разрушить их целый мир только одной историей. Вопрос в том ….сможет ли она? Перевод: Теплова АлёнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1157 KbСкачиваний: 1363Серия: Темные охотники #15

Пока мир застигнут врасплох, Страйкер, управляющий армией демонов и вампиров, готовит заговор против своих врагов, в число которых, к нашему сожалению, входит и весь человеческий род. Чтобы отомстить за свою сестру, Страйкер готовится уничтожить Темных Охотников. Но все идет наперекосяк, когда возвращается его старинный враг. В игру вступает его бывшая жена, Зефира. Как раз в тот момент, когда его, казалось, ничто не сможет остановить, он оказывается вовлечен в старую вековую войну, придавшую новый смысл боли… Перевод: Неизвестен АвторГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 386 KbСкачиваний: 4573Серия: Темные охотники #16

Мы — Долофоносы. Усердные. Бдительные. Жестокие и неотвратимые. Слуги Фурий, мы являемся правой рукой правосудия, и никто не остановит нас. Сын Варкрафта и Хейт, Кратус, целую вечность провел в битвах за древних богов, породивших его. Он нес смерть всем, кто сталкивался с ним. До тех пор, пока однажды он не сложил оружие и не был отправлен в ссылку. Древний враг теперь освобожден, а наши сны — это его поле сражения. И у нас одна надежда — бог, который поклялся, что больше никогда не будет сражаться. Будучи Ловцом Снов, Дельфина целую вечность защищала человечество от хищников, предметом добычи которых стало наше бессознательное состояние. Но теперь, когда пострадали их союзники, Ловцам снов нужен новый лидер. Тот, кто сможет научить их сражаться с их новым врагом. Кратус — ее единственная надежда. Но она — горькое напоминание о причине, по которой он сложил оружие. Время заканчивается, и если она не сможет привлечь его на свою сторону, человеческий род будет истреблен, и мир, который мы знаем, вскоре будет уничтожен. Перевод: Неизвестен АвторФормат: fb2Язык: ruРазмер: 837 KbСкачиваний: 4878Серия: Темные охотники #17

В захватывающем мире Темных Охотников появляется нечто ошеломляющее и тревожно новое – этот мир никогда уже не будет прежним… Фанг Катталакис не просто волк. Он брат двух самых влиятельных членов Омегриона: правящего совета, следящего за соблюдением законов вер-охотниками. И когда начинается война между оборотнями, придется выбрать свою сторону. У врагов шаткие союзы. А когда женщину, полюбившую Фанга, обвиняют в предательстве своего рода, ее единственной надеждой остается вера Фанга в нее. Но для того, чтобы спасти ее, Фангу придется нарушить закон своего народа и обмануть верящих ему братьев. Это ситуация вполне может предзнаменовать конец их расы и может навсегда изменить их мир. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 666 KbСкачиваний: 3490Серия: Темные охотники #18

В захватывающем мире Темных Охотников появляется нечто ошеломляющее и тревожно новое — этот мир никогда уже не будет прежним… Фанг Катталаксис не просто волк. Он брат двух самых влиятельных членов Омегриона: правящего совета, следящего за соблюдением законов вер-охотниками. И когда начинается война между оборотнями, придется выбрать свою сторону. У врагов шаткие союзы. А когда женщину, полюбившую Фанга, обвиняют в предательстве своего рода, ее единственной надеждой остается вера Фанга в нее. Но для того, чтобы спасти ее, Фангу придется нарушить закон своего народа и обмануть верящих ему братьев. Это ситуация вполне может предзнаменовать конец их расы и может навсегда изменить их мир. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 877 KbСкачиваний: 1669Серия: Темные охотники #18

Дев Пельтье думал, что знает все. Но однажды ночью, когда не просто Темный Охотник, но еще и официальный член Спутников Войны пришел в его бар, он понял, что, возможно, встретил свою пару. Сэм была одной из самых яростных амазонских воительниц своего племени. Но из-за жестокого предательства она стала Темным Охотником и с тех пор обозлена на весь мир. Прожигай жизнь, сражайся безжалостно и наслаждайся ночью. Это ее кредо. Но когда старые и новые враги пришли в Новый Орлеан, она поняла, что Дев может оказаться единственной надеждой, что есть у нее и всего человечества, на спасение мира. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 600 KbСкачиваний: 4715Серия: Темные охотники #19

Наемный стрелок Уильям Джессоп Брэйди всю жизнь стоял одной ногой в могиле. Он считал, что у каждого человека есть своя цена, пока в один прекрасный день ни обрел смысл жизни. Но из-за жестокого предательства он потерял все, включая собственную жизнь. Воскрешенный греческой богиней, чтобы стать одним из ее Темных Охотников, он продал бессмертную душу ради мести и поклялся, что до скончания веков будет защищать людей от тех, кто считает их своей добычей. Сироту Эбигейл Янгер еще малышкой забрала семья вампиров и воспитала с верой в то, что Темные Охотники – зло, охотящееся за обеими расами, и должны быть уничтожены. Защищая свою приемную семью, она всю жизнь устраняла Темных Охотников и тренировалась ради встречи с человеком, который убил ее семью – Джессом Брэйди. Пистолет в руке стоит двух в кобуре… Джессу было поручено найти и уничтожить существо, повинное в убийстве Темных Охотников. Однако он совсем не ожидал увидеть человека, поразительно похожего на убийцу, который положил конец его жизни много веков назад. Джесс понимает, что происходит нечто странное. Он точно знает, что он не убивал родителей Эбигейл, но та отказывается ему верить, ведь единственное ее желание – покончить с ним раз и навсегда. Объединившись против разгневанного бога, преследуемые древними врагами, которые стремятся убить их обоих, Джесс и Эбигейл должны преодолеть взаимную ненависть. Иначе им придётся увидеть, как возродится одна из самых темных сил и уничтожит обе расы, которые они поклялись защищать. Перевод сайта WorldSelena: www.worldselena.ru Перевод: сайт WorldSelenaФормат: fb2Язык: ruРазмер: 4553 KbСкачиваний: 3884Серия: Темные охотники #20

Лидия – Ловец снов. Ей поручено наиболее священное и опасное задание. Она должна спуститься в Адскую Обитель и найти пропавшего бога сновидений прежде, чем тот выдаст тайны, способные погубить их всех. Лидия и не предполагает, что попадет в плен к самому порочному стражу Обители. Время Сетха на исходе. Он должен найти путь на Олимп и способ убить Зевса, иначе лишится собственной жизни и души. Пытки не помогли ему сломить заключенного в Азмодеи бога. Но когда появляется Лидия, Сетх решает попробовать новую тактику. Когда эти двое сойдутся, кому-то придется уступить. Лидия не просто охраняет врата Олимпа, но и сдерживает темные силы. Если она потерпит неудачу, древнее зло вновь вырвется на свободу, и весь мир подвергнется опасности. Но зло всегда так соблазнительно… Перевод сайта WorldSelena: www.worldselena.ruПеревод: сайт WorldSelenaГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2219 KbСкачиваний: 3556Серия: Темные охотники #21