У нетрях темнолісу
👤 Стюарт Пол
У далекому Темнолісі, де ростуть дуби-кривавники та сон-дерева, де живуть гобліни та живолупи, мегери-печерниці й інші химерні створіння, родина лісових тролів дала притулок синові капітана небесних піратів, якого згодом назвали Живчиком. Він жив як звичайний лісовий троль, допоки якось не збився зі стежки та не опинився наодинці з підступним і непривітним Темнолісом.
Про неймовірні пригоди Живчика у нетрях Темнолісу і йдеться у першій книжці «Легенд Світокраю».
Ілюстрації Кріса Рідела
Переклад з англійської Анатолія Сагана
Перевод: Саган АнатолийГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ukРазмер: 7267 KbСкачиваний: 1856Серия: Легенди Світокраю #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Бурелов
👤 Стюарт Пол
На борту «Бурелова» Живчик, юний член корабельної команди, якого доля закинула до небесних піратів, має всі підстави хвилюватися: на нього чекають дивовижні пригоди. Мета піратів — добути бурефракс — цінну речовину, що утворюється в самім епіцентрі бурі в ту саму мить, коли ураган шаленіє найдужче. І команді «Бурелова» стає духу проникнути туди… Друга книга серії фантастичних трилерів Пола Стюарта населена незабутніми персонажами, кожний із яких має неповторний характер.
Ілюстрації Кріса Рідела
З англійської переклав Валентин Корнієнко
Перевод: Корниенко ВалентинГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ukРазмер: 9527 KbСкачиваний: 1589Серия: Легенди Світокраю #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Північ над Санктафраксом
👤 Стюарт Пол
Один із найгрізніших штормів загрожує знищити летюче місто Санктафракс. Єдиний, хто знає про страшну небезпеку, — юний капітан повітряних піратів Живчик. Але його корабель «Позасвітній гарцівник», потрапивши у саме серце Матері Бур, розлетівся на друзки, членів екіпажу розкидало по Темнолісі, а сам капітан втратив пам’ять. Здавалося, що порятунку сподіватися нізвідки і чудовий Санктафракс, як і весь Світокрай, приречений на загибель…
Ілюстрації Кріса Рідела
Переклав з англійської Анатолій Саган
Перевод: Саган АнатолийГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ukРазмер: 11016 KbСкачиваний: 1412Серия: Легенди Світокраю #3
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Темнолесникове прокляття
👤 Стюарт Пол
Найвищий Академік летючого міста Санктафракса Лініус Паллітакс заприсягся для загального добра об’єднати небознавців і давнішніх вигнанців-землезнавців. Для цього йому негайно потрібен помічник для владнання надзвичайно важливого і таємного доручення. Проте Найвищий Академік навіть не здогадується, що його справа може вартувати життя не лише йому, а й його дочці Маріс і Квінту — синові його найкращого приятеля.
Ілюстрації Кріса Рідела
З англійської переклав Анатолій Саган
Перевод: Саган АнатолийГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ukРазмер: 7916 KbСкачиваний: 1567Серия: The Edge Chronicles: The Quint Trilogy #1Серия: Легенди Світокраю #4
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Останній із небесних піратів
👤 Стюарт Пол
Світокрай переживає не найкращі часи. Зникло летюче місто Санктафракс, а нову летючу скелю ушкодила «кам’яна хвороба», що знищила усі літай-камені. Відтепер спілчанські кораблі втратили летючість і разом зі своїми командами опинилися на землі.
Тим часом у Темнолісі узурпатор Вокс Верлікс вигнав із Нового Санктафракса Найвищого Академіка і захопив владу. Тепер він за допомогою страхітливих сорокух і Сторожів Ночі утримує у страху і покорі народи Світокраю.
У книзі «Останній із небесних піратів» ми знову зустрічаємося із капітаном Живчиком і дізнаємося про його трагічну загибель.
Перевод: Колісниченко ВікторГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ukРазмер: 9206 KbСкачиваний: 1219Серия: The Edge Chronicles: The Rook Trilogy #1Серия: Легенди Світокраю #5
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Вокс
👤 Стюарт Пол
Дивні часи настали у Санктафраксі. Страшна посуха і кам’яна пошесть прикували до землі повітряні кораблі. У підземеллях Нижнього міста орудує молотоголовий гоблін Титуґґ. І хоча небо ще патрулюють Бібліотекарські Лицарі, жителі Санктафракса передчувають катастрофу.
Лише спілчанського голову і Найвищого санктафракського Академіка Вокса це не лякає. Усіма забутий і задурманений забудь-зіллям, він будує хитромудрі плани на майбутнє, і важлива роль у них відведена Руку Човноводу, колишньому повітряному пірату.
Ілюстрації Кріса Рідела
З англійської переклав Анатолій Саган
Перевод: Саган АнатолийГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ukРазмер: 7250 KbСкачиваний: 1414Серия: The Edge Chronicles: The Rook TrilogyСерия: Легенди Світокраю #6
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Вільняк
👤 Стюарт Пол
Темноліс, Каменосад, Крайріка… Нижнє місто і Санктафракс… Назви на мапі… Та за кожною з них криються тисячі історій — як занотованих у стародавніх сувоях, так і переказуваних із покоління в покоління — історій, що їх переповідають ще й нині. Подана нижче — лишень одна з них.
Ілюстрації Кріса Рідела
З англійської переклав Анатолій Саган
Перевод: Саган АнатолийГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ukРазмер: 7839 KbСкачиваний: 1393Серия: The Edge Chronicles: The Rook Trilogy #3Серия: Легенди Світокраю #7
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии