Когда глобальное потепление растопит льды и огромные территории уйдут под воду… Когда иссякнут запасы природного топлива и цивилизация скатится на технологический уровень стимпанка… Когда экологические катастрофы, стирающие целые народы с лица земли, станут обыденным явлением… Когда то немногое, что осталось от прежнего уровня жизни в бывших развитых странах, будет «съедено» вынужденными переселенцами… Когда последние монументальные небоскребы погибнут в пламени стихийных мятежей… Вот тогда-то человечество наконец опомнится и объявит беспощадную войну разрухе – той самой, что, как известно, царит в головах. Но это не точно. Роман «Заводная» удостоен премий «Небьюла», «Хьюго», мемориальной премии Кэмпбела и десятка других. Награждены премиями и другие произведения из вошедших в этот сборник: «Азартный игрок», «Помпа номер шесть», «Полный карман дхармы». Перевод: Левин Михаил Борисович, Корчагин Геннадий Львович, Егорова Ксения Сергеевна, Гольдич Владимир Анатольевич, Егоров Владислав ВикторовичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3976 KbСкачиваний: 2877Серия: Паоло Бачигалупи. Сборники

Недалекое будущее, темная эпоха земной цивилизации. Юг США – жертва серии стихийных бедствий. Здесь ушли под воду небоскребы; здесь свирепствуют ураганы – «убийцы городов»; здесь во влажной жаре гниют на берегу многочисленные танкеры и сухогрузы. Для подростка по имени Гвоздарь, как и для многих других жителей этой территории катастроф, единственный способ продлить свое убогое и безнадежное существование – каторжный труд, рискованная добыча утиля на погибших судах. Чтобы вырваться из этой преисподней, он готов пойти на любое злодеяние. По крайней мере, сейчас он нисколько не сомневается в этом… В регионе, который теперь называется Затонувшие Города, бушует гражданская война всех против всех – и враждующие армии массово рекрутируют детей, из которых так легко воспитать бесстрашных и беспощадных фанатиков. От этой войны можно скрыться лишь в глухих джунглях, но однажды она доберется и туда – придет по следу порождения генной инженерии, получеловека-полузверя, совершенного убийцы, порвавшего со своей стаей… Заглавный роман из этого сборника удостоен премии «Локус» и премии Майкла Л. Принца. Перевод: Нечаева Ирина АлександровнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3471 KbСкачиваний: 2139Серия: Разрушитель кораблей

Середина XXI века. В юго-западных штатах США царит великая сушь, стремительно сокращаются запасы воды, крупные города ведут смертельную борьбу за доступ к последним гидроресурсам. Анхель Веласкес, профессиональный шпион и убийца, нанятый Управлением водопользования Южной Невады, применяет самые жестокие методы, чтобы вода доставалась только «тем, кто ее достоин», и чтобы в аркологических комплексах, построенных на территории Лас-Вегаса, не хирела роскошная жизнь. Однажды он получает задание отправиться на юг, в соседнюю Аризону, и выяснить, почему ее обезвоженная столица не только до сих пор жива, но и, что гораздо опаснее, получила шанс возродиться… Кроме романа «Водяной нож», в сборник вошли сюжетно примыкающие к нему рассказы. Перевод: Кодряной Павел Андреевич, Полошак Андрей Сергеевич, Головкин Михаил АлександровичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2454 KbСкачиваний: 2120Серия: Паоло Бачигалупи. Сборники

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. От лауреата премий «Хьюго», «Небьюла» и «Локус», автора знаменитых фантастических романов «Заводная», «Водяной нож», «Разрушитель кораблей» и грандиозного фэнтезийного эпоса «Навола». Аликс Бэнкс, что называется, родилась с золотой ложкой во рту. Она живет в элитном пригороде, учится в престижной частной школе, и в ней души не чают богатые родители. Но привычный и уютный мирок вдруг начинает рушиться. На школу нападает таинственный преступник 2.0, причем свою террористическую акцию он посвящает Аликс. Ее отец тоже оказывается под ударом, и скоро их дом наполняется охранниками. Но это вовсе не спасает Аликс от близкого знакомства с 2.0 и его разношерстной командой юных радикалов. От них девушка узнает, что все, чем она жила раньше, – морок. Разум просто отказывается поверить в это, но… Что, если возглавляемая ее отцом фирма действительно искажает факты и покрывает грязные дела преуспевающих корпораций-производителей, которые цинично обрекают на смерть невинных людей? И Аликс решается провести собственное расследование… Впервые на русском! Перевод: Целовальникова Дарья НиколаевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2106 KbСкачиваний: 1150