ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Джек Скиллингстед. СЛУЧАЙНЫЕ ПОПУТЧИКИ, рассказ Мария Галина. БАРД, повесть Аркадий Шушпанов. ДВИГАТЕЛЬ ТОРГОВЛИ, рассказ Видеодром *Хит сезона *****Степан Кайманов. ИНОГДА ОНИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ (статья) *Рецензии *Адепты жанра *****Сергей Максимов. МЕТАМОРФОЗЫ ФОКУСНИКА (статья) Анкл Ривер. КАК МЕДВЕДИ ВЫЖИЛИ В ПЕРЕВОРОТЕ, рассказ Дэвид Бартелл. ПРОВЕРОЧНЫЙ СИГНАЛ, рассказ Кристин Кэтрин Раш. ВОЗВРАЩЕНИЕ «АПОЛЛОНА-8», повесть Антон Первушин. ВОПРОС О «ЦЕНЕ ВОПРОСА» (статья) Рецензии Сергей Шикарев. НА ПОРОГЕ РЕВОЛЮЦИИ (статья) Владислав Крапивин. «ЛИТЕРАТУРА — НЕ СТАДИОН», интервью Глеб Елисеев, Мария Галина. ПРО ЭТО… ИЛИ, СКОРЕЕ, ПРО ТО (окончание статьи) Курсор Personalia[/collapse]Перевод: Соколов Юрий Ростиславович, Мурина Татьяна, Буркина ЗояГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3265 KbСкачиваний: 4868Серия: Если, 2008 #10

[collapse collapsed title=Содержание] Джон КЕССЕЛ ГОРДОСТЬ И ПРОМЕТЕЙ История Виктора Франкенштейна продолжает тревожить умы писателей… Хотя стилистически эта повесть ближе не прозе Мэри Шелли, а перу Джейн Остин. Кристин Кэтрин РАШ КОМНАТА ЗАТЕРЯННЫХ ДУШ Однажды «нырнув в крушение», знакомая нам героиня зареклась заниматься спейс-дайвингом. Надолго ли ее хватит? Сергей КУПРИЯНОВ ЛОВУШКА ШЕРМАНА Дело пахнет керосином! Жаль, бравые вояки поняли это слишком поздно. Джек СКИЛЛИНСТЕД ВСЁ, ЧТО ТЫ УВИДИШЬ Пленный пришелец стремится переиграть своего палача, меняя реальности. Олег ДИВОВ СТРЕЛЬБА ПО ТАРЕЛКАМ Такая вот национальная забава… И не по-смеет инопланетный супостат топтать нашу картошку! Кир БУЛЫЧЁВ ПЛЕННИКИ ДОЛГА Писатель никогда не забывал об одном из своих любимых героев. Этот рассказ был обнаружен в архиве Кира Булычёва его библиографом Михаилом Манаковым, Оз ДРАММОНД ВОС\СОЗДАНИЕ В век компьютерных технологий ваяние галатей — дело неблагодарное. Василий МИДЯНИН РЕКВИЕМ АМЕРИКАНСКОМУ МИФУ Взаимопроникновение комикса и кино постепенно становится отдельным жанром. Со своими методами, приемами, традициями. Да и супергерои не всегда такие уж «супер». Достаточно увидеть «Хранителей», чтобы убедиться в этом. Аркадий ШУШПАНОВ МОНТАЖ АТТРАКЦИОНОВ Если вы посмотрели фильм и огорчены тем, что он уже закончился — не отчаивайтесь. Подождите немного: вдруг выйдет в свет новая, «режиссерская» версия. А потом ведь может выйти еще одна… ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Девочка-космонавт, девочка-вампир, девочка-призрак, девочка-мститель, целая гимназия девочек… Странные какие-то тенденции в кино… Николай КАЛИНИЧЕНКО СОПРЯЖЕНИЕ СФЕР Писатели тоже любят играть в компьютерные игры. И умудряются на этом даже заработать, не отходя от компьютера. Сергей ШИКАРЕВ ТАМ ВДАЛИ, ЗА РЕКОЙ Известная писательница, как утверждает критик, легко могла бы стать королевой жанра ужасов, если бы не была столь требовательна к себе. РЕЦЕНЗИИ Новые удачи мастеров, поражение феминисток, державные фантазии и годовые отчеты… КУРСОР Выдумаете, что прибор для чтения мыслей — фантастика? Как сказать… Вл. ГАКОВ ОГРАБЛЕННЫЙ ВОРИШКОЙ ХОЛМСОМ …или удачный повод детективистам и фантастам собраться за одним праздничным столом. ПЕРСОНАЛИИ Одно имя в сегодняшнем номере хорошо знакомо уже трем поколениям читателей, но мы рады возможности напомнить об этом блестящем писателе еще раз. [/collapse]  Перевод: Гришечкин Владимир Александрович, Перцева Татьяна Алексеевна, Колосов АлексейГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 938 KbСкачиваний: 4385Серия: Если, 2009 #5

[collapse collapsed title=Содержание:] Нэнси КРЕСС. ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ Эмпатия — самый благородный дар матушки-природы. Однако, когда он «поддельный», последствия могут быть самые неожиданные. Тим САЛЛИВАН. ПОД НЕСЧАСТЛИВОЙ ЗВЕЗДОЙ «На лицо ужасные», эти создания вызывают страх у главного героя, но бояться ему следует совсем другого… Карл ФРЕДЕРИК. ВСЕЛЕННАЯ ПО ТУ СТОРОНУ ЛЬДА Ничто не порождает таких непримиримых споров и жестоких разногласий, как вопросы мироустройства. Дэвид МОУЛЗ. ПАДЕНИЕ ВОЛШЕБНОГО КОРОЛЕВСТВА Каких только «реализмов» не знало человечество — критический, социалистический, магический, — а теперь вот еще и «динамический» объявился. Джек СКИЛЛИНСТЕД. НЕПОДХОДЯЩИЙ КОМПАНЬОН Здесь все формализованно, бесчеловечно и некому излить душу — разве что электронному анализатору мочи. Тони ДЭНИЕЛ. EX CATHEDRA Бабочка с дедушкой давно принесены в жертву светлому будущему человечества. Но и этого мало справедливейшему Собору. Крейг ДЕЛЭНСИ. AMABIT SAPIENS Мировые запасы нефти тают? Фантасты найдут выход. Джейсон СЭНФОРД. КОГДА НА ДЕРЕВЬЯХ РАСТУТ ШИПЫ В этом мире одна каста — неприкасаемые. А также: Рецензии, Видеорецензии, Курсор, Персоналии[/collapse] Перевод: Колосов Алексей, Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Корчагин Геннадий Львович, Александрова Екатерина ЮрьевнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1794 KbСкачиваний: 10859Серия: Если, 2010 #5

[collapse collapsed title=Содержание:] Евгений ЛУКИН. ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ ПОЭМА ВТОРОГО ПОРЯДКА Известный писатель вернулся в родные места, но ситуация оказалась настолько фантастичной, что пришлось восстанавливать последовательность событий. Аллен СТИЛ. НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ ПУНКТ Кеннеди и Хрущев об этом так и не узнали… Да и что бы они сумели сделать? Юджин МИРАБЕЛЛИ. ПОГОВОРИМ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ? Вот что бывает, когда у вас в квартире начинает петь вода. Пьер ЖЕВАР. СКОЛЬКО ВСЕГО СЛУЧИЛОСЬ… На самом деле все произошло не так, как в действительности. Джек СКИЛЛИНСТЕД. ЦИФРОВОЙ ПУДЕЛЬ Есть вещи куда более важные, чем копирайт. Тимур АЛИЕВ. E-MAN В компьютерную эпоху у людей в головах заводятся не только тараканы. Анна КИТАЕВА. ДЕНЬ ПРИОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ Одна из самых популярных тем в фантастике — попытка изменить собственное прошлое, но здесь с неожиданным «техническим» решением. Александр БАЧИЛО. НЕ НУЖНЫ Да кто же, в конце концов, эти инопланетяне? Евгений ГАРКУШЕВ. БАРСУКИ Вот бы порадовался Гринпис! Дмитрий БАЙКАЛОВ. НЕ ЗАРЕКАЙСЯ… Твой дом — тюрьма. Космическая. Аркадий ШУШПАНОВ. ПОСМЕЁМСЯ «ПО-ЧЁРНОМУ» Зачем разрываться между фантастикой и юмором, когда их можно объединить, решил Барри Зонненфельд — и сделал «Людей в черном». ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Все супергерои в одном флаконе! Не случилось бы передоза. Владислав ГОНЧАРОВ. ЗАЧЕМ МЫ ИГРАЕМ? Взгляд изнутри человека, который и в самом деле знает, зачем и как. РЕЦЕНЗИИ Говорят: «Друзей не выбирают». А книга, как известно, лучший друг. И не только потому, что умный. Но еще и потому, что всегда оставляет право выбора. КУРСОР На «Интерпрессконе» доказали: биографическая работа об авторе вполне может победить при голосовании фэнов монографию самого писателя. КОНКУРС «РОСКОН-ГРЕЛКА» По традиции, знакомим читателей с одним из рассказов-лидеров. ПЕРСОНАЛИИ Это как своеобразный ежемесячный ритуал: почитал тексты, познакомься и с авторами.[/collapse]Перевод: Дрозд Евгений Ануфриевич, Колосов Алексей, Попов Денис Валерьевич, Линник Злата ВладимировнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2052 KbСкачиваний: 8588Серия: Если, 2012 #7