В 2082 году человечество убедилось, что оно не одиноко во Вселенной. Бесчисленные разведывательные зонды пришельцев светящейся паутиной окутали Землю. Сгорев в атмосфере, они успели передать сигнал за пределы Солнечной системы. Два корабля, «Тезей» и «Терновый венец», отправляются выяснить, кто же стоит за всеми этими сигналами, и, возможно, впервые в истории человечества установить контакт с внеземной цивилизацией. Один из них летит в глубины пояса Койпера, другой, спустя 14 лет после первой экспедиции, – к Солнцу. Но ни знания, ни новейшая техника, ни кардинальные изменения в мозге не способны подготовить их к тому, насколько иным может быть нечеловеческий разум… Перевод: Смушкович Даниэль Максимович, Кудрявцев Николай ВалерьевичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4918 KbСкачиваний: 13534Серия: Ложная слепота

Аннотация: В 2082 году человечество убедилось, что оно не одиноко во Вселенной. Бесчисленные разведывательные зонды пришельцев светящейся паутиной окутали Землю. Сгорев в атмосфере, они успели передать сигнал за пределы Солнечной системы. На установление контакта с внеземной цивилизацией направлен корабль «Тезей» с командой из лучших специалистов в своей области. Но когда исследователи доберутся до цели, они поймут, что самые невероятные фантазии об инопланетном разуме меркнут по сравнению с реальностью, и на кон поставлена судьба Земли и всего человечества. В сборнике представлены два романа и два рассказа научно-фантастического цикла Питера Уоттса «Огнепад» / Firefall: - Ложная слепота / Blindsight (2006) - Полковник / The Colonel (2014) - Боги Насекомых / Insect Gods (2015) - Эхопраксия / Echopraxia (2014) Перевод: Смушкович Даниэль Максимович, Кудрявцев Николай ВалерьевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2659 KbСкачиваний: 8793Серия: Ложная слепота

Рассказ "Боги насекомых" написан Питером Уоттсом специально для русского издания «Ложной слепоты». Впервые опубликован на русском языке. Перевод: Кудрявцев Николай ВалерьевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 6270Серия: Ложная слепота

Перевод: Давыдов Илья А.Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 159 KbСкачиваний: 6035Серия: Ложная слепота

Иллюстрированная презентация «научного доклада», в котором представлены сведения о побочных эффектах в генетических исследованиях, приведших к открытию вымершего подвида человека — Homo sapiens vampiris. Особенности физиологии, неврологии, психологии лабораторно воспроизведённых вампиров, сопутствующие культурные и этические аспекты исследования. Перевод: Давыдов Илья А.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1654 KbСкачиваний: 1519Серия: Ложная слепота

В 2082 году человечество убедилось, что оно не одиноко во Вселенной. Бесчисленные зонды светящейся паутиной окутали Землю. На установление контакта с внеземной цивилизацией направлен корабль «Тезей», несущий на борту наспех собранную команду специалистов. Но, по достижении цели, исследователям предстоит понять, что самые невероятные фантазии об инопланетном разуме меркнут по сравнению с реальностью, и на кон поставлена судьба Земли и всего человечества. НОМИНАНТ ХЬЮГО-2007 НОМИНАНТ МЕМОРИАЛЬНОЙ ПРЕМИИ ИМ. ДЖ. КЕМПБЕЛЛА Перевод: Смушкович Даниэль МаксимовичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 857 KbСкачиваний: 114290Серия: Ложная слепота #1

В 2082 году человечество убедилось, что оно не одиноко во Вселенной. Бесчисленные разведывательные зонды пришельцев светящейся паутиной окутали Землю. Сгорев в атмосфере, они успели передать сигнал за пределы Солнечной системы. На установление контакта с внеземной цивилизацией направлен корабль «Тезей» с командой из лучших специалистов в своей области. Но, когда исследователи доберутся до цели, они поймут, что самые невероятные фантазии об инопланетном разуме меркнут по сравнению с реальностью, и на кон поставлена судьба Земли и всего человечества. Перевод: Смушкович Даниэль Максимович, Кудрявцев Николай ВалерьевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1628 KbСкачиваний: 35730Серия: Ложная слепота #1

XXI век подходит к концу. В этом мире монахи делают фундаментальные научные открытия, впадая в религиозный экстаз, люди объединяются в коллективные разумы, солдаты отключают самосознание ради эффективности на поле боя, генетически воскрешенные вампиры решают задачи, неподвластные простым смертным, а половина населения уже ушла на виртуальные Небеса. Четырнадцать лет назад, после того как множество разведывательных зондов пришельцев сгорело в земной атмосфере, на встречу с инопланетным разумом отправился корабль «Тезей» и сгинул где-то на краю Солнечной системы. О нем почти забыли. От него не было никаких вестей. До сих пор... Дэниэл Брюкс — самый обыкновенный человек без имплантатов и сверхспособностей. Уехав в пустыню после ошибки, ставшей причиной смерти нескольких тысяч людей, он хочет скрыться от цивилизации, но неожиданно попадает на поле боя постчеловеческой войны. Против своей воли он оказывается на корабле, который направляется к космической станции «Икар», прямо в сердце Солнечной системы. Именно туда пришел странный сигнал, отправленный то ли «Тезеем», то ли самими пришельцами. Брюкс еще не знает, что всё не то, чем кажется, а каждый член экипажа хранит свою тайну, но вскоре им всем придется столкнуться с чем-то неведомым и очень страшным, став свидетелями самого фундаментального прорыва в человеческой эволюции со времен зарождения мысли. Перевод: Кудрявцев Николай ВалерьевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1541 KbСкачиваний: 34446Серия: Ложная слепота #2

Самостоятельный отрывок из романа [i]Echopraxia[/i]. На русском публикуется впервые. Лицензировано автором под GNU GPL. Перевод: IncanterФормат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 10418Серия: Ложная слепота #2

Перевод: IncanterГод издания: 2011Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 129 KbСкачиваний: 2415Серия: Ложная слепота #2