DARKER — российский литературный онлайн-журнал (вебзин) посвященный «темному» фэнтези, мистике, литературе ужасов и хоррор-культуре в целом. Создан в 2011 году на основе pdf-журнала «ТЬМА». Выходит с периодичностью раз в месяц. Публикует жанровые рецензии, статьи, обзоры, а также рассказы и повести отечественных и зарубежных авторов. В данный сборник вошли избранные рассказы зарубежных и отечественных авторов (от классиков до современных), опубликованные в онлайн-журнале «DARKER» в течение 2011–2015 года. Многие произведения публикуются на русском впервые. *Внимание! Присутствуют произведения категории 18+. Сайт онлайн-журнала: darkermagazine.ru  Перевод: Косенков Борис Михайлович, Тихонов Дмитрий Александрович, Максаков Михаил, Женевский Владислав Александрович, Суханов Илья Михайлович, Кемалидинов Амет, Миронова Александра Дмитриевна, Дюбов Виктор, Сорочан Александр Юрьевич, Домнина Анна, Галиев Шамиль, Баратов Петр, Николаева Наталия, Боев Юрий, Ильин Олег, Собинин Артем, Карпов Сергей Андреевич, Агеев Артем Игоревич, Адаменко Татьяна ВасильевнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16778 KbСкачиваний: 30964

Мечтаете испытать адское наслаждение в объятиях демона? Подумайте сначала о том, как придется знакомиться с родственниками любимого!.. Желаете обладать совершенно, гм, необыкновенными мужскими достоинствами? Остерегайтесь – ведь желание может и сбыться... Изверились в том, что на свете остался `хоть один настоящий мужик`? Не огорчайтесь. Кто вам сказал, что настоящий мужик обязательно должен быть живым? Лучшая любовь – это любовь, приправленная Смертью. Издание составлено на основе двух зарубежных антологий ужасов — «Hot Blood: Tales of Provocative Horror» (1989) и «Hotter Blood: More Tales of Erotic Horror» (1991). Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Селиверстова Динара, Покидаева Татьяна Юрьевна, Малахов Владимир Иванович, Прокопенко Леонид, Шитов ЮрийГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 509 KbСкачиваний: 13277

В новой антологии собраны тридцать пять классических и современных историй о вампирах, принадлежащих перу таких известных авторов, как Клайв Баркер, Роберт Блох, Нил Гейман, Танит Ли, Ким Ньюмен, Кристофер Фаулер, Брайан Ламли и других. Загадочные, жестокие, аристократичные, сексуальные, бесстрастные, как сама смерть, и способные на самую жгучую страсть, — вампиры уже не первое столетие остаются притягательной и модной темой мировой литературы и кинематографа. Исторгнутые извечной тьмой или порожденные человеческими суевериями; исчадия зла или жертвы рокового недуга; звероподобные кровопийцы или утонченные ценители алого вина жизни — вампиры обязательно завладеют если не вашей кровью, то неотступным вниманием. Перевод: Двинина Валерия Владимировна, Полищук Вера Борисовна, Шушунова Л., Матвейц П., Колосова В., Гузман Александр Борисович, Тверьянович Ксения Ю., Первушина Елена Владимировна, Соловьева Галина Викторовна, Денисов Д., Сытник Е., Горелова Н., Бабейкина Дария Александровна, Королева Елена Алексеевна, Ратникова Ольга Валентиновна, Кальницкая Дарья Сергеевна, Кудрявцева-Лури Нина НиколаевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3098 KbСкачиваний: 41613

Антология «Оборотни» — новый сборник из серии «Лучшее» — собрала под своей обложкой поистине уникальные образцы жанра хоррор, как современные, так и ставшие уже классическими. Клайв Баркер, Скотт Брэдфилд, Грэм Мастертон, Марк Моррис, Ким Ньюман и другие замечательные авторы представляют на суд читателей свои рассказы, многие из которых были написаны специально для этой антологии и на русском языке выходят впервые. Кто они, скрывающиеся под личиной зверя, разрушающие, убивающие тех, кого любят? Кто они, терзаемые угрызениями совести в человеческом облике? Обреченные меняться в полнолуние, ведомые своими инстинктами, они рядом, они живут среди нас, и ты никогда не узнаешь, кто следующий… Перевод: Ластовцева Елена, Двинина Валерия Владимировна, Полищук Вера Борисовна, Русакова Илона Борисовна, Богданов Игорь Алексеевич, Тарасенко И., Киктенко Нина, Алёшина Н., Казакова Тамара Анатольевна, Теремязева Светлана Борисовна, Александрова Ольга ЭльмировнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2276 KbСкачиваний: 15831

Книга, которую вы держите в руках, собрала под своей обложкой двадцать шесть историй, раскрывающих тему зомби в широчайшем диапазоне: здесь и традиционные гаитянские ритуалы, и футуристические сцены оживления мертвецов. На страницах новой антологии вы найдете и классику хоррора, принадлежащую перу таких мастеров, как Эдгар Аллан По, Шеридан Ле Фаню, Говард Лавкрафт и Роберт Блох, и публикующиеся впервые рассказы молодых авторов. Ну что, вы уже готовы услышать, как обломанные ногти скребут по твердой древесине, как холодные пальцы роют влажную землю? Готовы увидеть, как затянутое пеленой тумана кладбище возвращает своих молчаливых обитателей? Dance macabre начинается… Перевод: Савельева Ирина Викторовна, Двинина Валерия Владимировна, Черникова Елена, Полищук Вера Борисовна, Кудрявцев Николай Валерьевич, Русакова Илона Борисовна, Александрова Зинаида Евгеньевна, Сипович Александр Эдмундович, Ахтырская Вера Николаевна, Савина-Баблоян Мария, Королева Елена Алексеевна, Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2337 KbСкачиваний: 26610

Наступило новое тысячелетие, и королю вампиров приходится приспосабливаться к новым социальным и технологическим реалиям. Какие-то новшества представляют серьезную опасность для графа, а какие-то — расцвечивают его не-жизнь новыми красками. А вдруг достижения современной медицины способны избавить Дракулу от неудобств, проистекающих из ночного образа жизни и потребности пить кровь окружающих? А что, если открывающиеся возможности приведут его на вершины власти? А может, мифология, литература и кинематограф дадут величайшему вампиру возможность воплотиться в новом, неожиданном облике? Более тридцати рассказов, принадлежащих перу истинных мастеров жанра, предлагают самые разнообразные версии существования графа Дракулы в наше время. А предваряет это пиршество фантазии ранее не публиковавшаяся пьеса самого Брэма Стокера. Итак, встречайте — граф Дракула вступает в двадцать первый век! Перевод: Ильин Владимир Леонидович, Двинина Валерия Владимировна, Полищук Вера Борисовна, Большелапова Екатерина Евгеньевна, Капустина Вероника Леонидовна, Кудрявцев Николай Валерьевич, Зонис Юлия Александровна, Савина-Баблоян Мария, Кухта Татьяна Николаевна, Соловьева Галина Викторовна, Ткаченко Т., Усова Ю., Скорнякова Полина, Удалин Сергей Борисович, Федорова Ксения, Павлова Ирина Викторовна, Белов Сергей Борисович, Королева Елена Алексеевна, Дворецкая Елена ВладимировнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2369 KbСкачиваний: 18924

Во все времена человек стремился разгадать тайну жизни и смерти, почувствовать себя творцом — создать себе подобных искусственным путем, реанимировать бездыханную плоть, собрать по частям новое тело. Одно из самых знаменитых воплощений этой идеи принадлежит перу Мэри Шелли, подарившей миру уникального персонажа, чье имя давно уже стало нарицательным. История о Франкенштейне, талантливом ученом, сотворившем злую силу, с которой он сам не сумел справиться, спустя почти двести лет остается классикой научной фантастики и хоррора. Роман был многократно экранизирован и вдохновил других писателей на создание собственных оригинальных сюжетов, затрагивающих эту поистине неисчерпаемую и неустаревающую тему. В данной антологии представлены работы таких мастеров, как Роберт Блох, Рэмси Кэмпбелл, Пол Макоули, Ким Ньюмен и многих других. А открывает сборник бессмертное произведение Мэри Шелли, чтобы напомнить читателю, с чего все началось… Перевод: Александрова Зинаида Николаевна, Двинина Валерия Владимировна, Полищук Вера Борисовна, Кудрявцев Николай Валерьевич, Гузман Александр Борисович, Любавин Геннадий А., Савина-Баблоян Мария, Сергиенко Инна, Никифорова Юлия, Кухта Татьяна Николаевна, Соловьева Галина Викторовна, Гордеева Наталья А., Королева Елена АлексеевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2572 KbСкачиваний: 15490

«Посланники Неба или орудия Божьего воздаяния? Стражи Рая или полубоги Ада? Каждый воспринимает ангелов по-своему.» — именно так начал свое предисловие к этому сборнику его составитель, Стивен Джонс В эту антологию вошли рассказы, объединенные общей темой и несомненным талантом их авторов — Нила Геймана, Ричарда Матесона, Роберта Силверберга, Рэмси Кэмпбелла и многих других. В каждом из двадцати семи «маленьких шедевров» читатель вместе с героями постарается найти разгадку таинственной сущности ангелов — этих удивительных божьих созданий Впервые на русском языке! Перевод: Комаринец Анна Александровна, Непочатова Ирина Васильевна, Маслова Наталья ВикторовнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1595 KbСкачиваний: 20027