ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Брюс Стерлинг. ВЕЛОСИПЕДНЫЙ МАСТЕР, рассказ Сергей Куприянов. ПОЯС, рассказ ФАКТЫ Джерри Пурнелл. СТРАХОВЩИК, повесть ВИДЕОДРОМ *Тема --- Дмитрий Караваев. АПОКАЛИПСИС, статья *Посткриптум --- Вл. Гаков. ЗАТЕРЯННЫЕ В СПЕЦЭФФЕКТАХ, статья *Рецензии *Тема --- Вл. Гаков. ЗЛОВЕЩИЙ ОСКАР ГОЛЛИВУДА, статья *Внимание, мотор! --- Арсений Иванов. НОВОСТИ СО СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ, очерк Тимоти Зан. БОМБА ЗАМЕДЛЕННОГО ДЕЙСТВИЯ, повесть Марк Рич. ЧИСТОЕ ВОЛШЕБСТВО, рассказ Лоис Макмастер Буджолд. ПЛЕТЕЛЬЩИЦА СНОВ, рассказ Пол Уилсон. ПРОВОЛОКА, рассказ КРЕДО *Вячеслав Рыбаков. КАКОЕ ВРЕМЯ — ТАКОВЫ ПРОРОКИ, статья КУРСОР РЕЦЕНЗИИ КРУПНЫЙ ПЛАН *Александр Ройфе. ЧУДЕС НЕ БЫВАЕТ? статья PERSONALIA[/collapse] На обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Тимоти Зана «Бомба замедленного действия» Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Филиппова, И. Тарачкова, А. Юрьевой.Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Александров ЮрийГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2024 KbСкачиваний: 7301Серия: Если, 1999 #6

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ [collapse collapsed title=Содержание:] 15 КЭРОЛИН ИВ ДЖИЛМЕН ТО, ЧТО НАДО… Отличная возможность разобраться в том, что такое мемы, и убедиться во всесилии масс-медиа. 103 Майк КОННЕР ВОСТОЧНЫЙ КРАЙ ЛУНЫ Оказавшись на борту попавшего в шторм космического корабля, не паникуйте! Совокупные эмоции пассажиров гораздо хуже самого шторма. 205 Сергей ЛУКЬЯНЕНКО КАЛЕКИ Умница, красавица, спортсменка — только что не комсомолка. И, как водится, совершенно не желает подчиняться, несмотря на все старания ее экипажа. 3 Чарлз ХАРНЕСС ЛИЦА «Читать по лицу, как по листу…» Оказывается, это далеко не метафора. 89 Далия ТРУСКИНОВСКАЯ ПЕРЕШЕЙЦЫ Наш постоянный автор до сих пор не заглядывала в космические дали. Но вот — не удержалась. 195 Фредерик БРАУН ШЕСТИНОГИЙ СВЕНГАЛИ Для тех, кто не в курсе: Свенгали — зловещий гипнотизер из романа «Трильби» Джорджа дю Морье. Ну а почему у него шесть ног, можно узнать из рассказа классика НФ. 263 Сергей КУПРИЯНОВ СТУК Речь не о доносчиках. Хотя команда и практикует тайные коммерческие операции. 73 ВИДЕОДРОМ Размышления композитора Алексея Рыбникова о музыке в фантастическом кино… Охотник за вампирами — человек, охотник за нечистью — монстр… Фантастические премьеры второго полугодия, которые сможет увидеть российский зритель в кинотеатрах. 269 «КРУГЛЫЙ СТОЛ» ВОЗВРАЩЕНИЕ КОРОЛЯ? Вообще-то, королем жанров в фантастике когда-то называли рассказ. А вот возвращается он или нет — пока еще вопрос дискуссионный. 274 ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Эксперты предложили мини-статьи, в которых есть и история, и современное состояние малых форм в трех ведущих фантастических державах континентальной Европы. 281 РЕЦЕНЗИИ Можно выбрать, что взять с собой в отпуск. 299 КУРСОР В Санкт-Петербурге прошел очередной «Интерпресскон»: кто победители?… В Москве готовится фильм по роману Сергея Лукьяненко «Лабиринт отражений»: кто сценаристы?… В Австралии вручены премии Дитмар: кто лауреаты? 279 Глеб ЕЛИСЕЕВ БОЛЬШОЙ ГОД ОДИНОКОЙ ПЛАНЕТЫ Наконец-то вышла заключительная часть знаменитой трилогии об одном из самых удивительных миров современной научной фантастики. 290 Вл. ГАКОВ ЗАПОВЕДНИК ДОБРА «Город», «Заповедник гоблинов», «Поколение, достигшее цели»… Вряд ли найдется любитель жанра, не читавший этих произведений. Столетие их автора мы отмечаем в августе нынешнего года. 302 ПЕРСОНАЛИИ Неистощимые на выдумку… [/collapse]Перевод: Черняев Михаил А., Гришечкин Владимир Александрович, Гольдич Владимир Анатольевич, Оганесова Ирина АльфредовнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1016 KbСкачиваний: 3463Серия: Если, 2004 #7

[collapse collapsed title=Содержание:] Леонид КАГАНОВ. УХО Имеющий ухо да… видит. Правда, далеко не всё и как-то не так. Павел АМНУЭЛЬ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЫБОР Собственная воля: для одних она — необходимость, для других — бремя. За кем же остается право окончательного выбора? Сергей КУПРИЯНОВ. СОБСТВЕННОСТЬ На каждый кошелек — свой Кирпич. Или все-таки не на каждый? Миа МОЛВРЭЙ. ЭНЕРГИЯ ВОДЫ Вы приняли три чашки кофе, а бодрости как не было, так и нет. В чем же дело? Евгений ЛУКИН. СЕРЫЕ БЕРЕТЫ Что есть история? Мышиная возня! Юрий МАКСИМОВ. ПРЕДПОСЛЕДНЕЕ ДОЗНАНИЕ Дознаватель сбился с ног, «собирая» добрые дела своего подследственного. Василий ГОЛОВАЧЁВ. ДЕСАНТ НА ПЛУТОН Плутон последнее время еле виден. К планете отправляется экипаж смелых косморазведчиков. Пол МЕЛКОУ. ЗАЛЕЖЬ Ну должен же кто-то положить конец наглости этих инопланетян… ВИДЕОДРОМ Так ли уж верны стенания по поводу кризиса кинофантастики?.. В США еще только снимают римейк старого фильма о человеке-амфибии из Черной лагуны, а у нас уже явилась новая киноинкарнация Ихтиандра… Премьера грядущего полугодия — ждем третий эпизод «Звездных войн»… Зомби на скаку остановит Мила Йовович. Евгений ХАРИТОНОВ. ДЕВЯТОЕ ИСКУССТВО История графической литературы в двух сериях. Серия 1: День рождения комикса и его «золотая юность». ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Встать! Суд идет! Слушается «Дело о комиксах». В роли обвинителя, адвоката и свидетеля выступают художники нашего журнала. РЕЦЕНЗИИ На этот раз благодушия и упреков примерно поровну; достается и нашим, и зарубежным авторам. КУРСОР Последние конвенты и премии года… Буш награждает Брэдбери… Снимаются мультфильм про Алису Селезнёву и фильм «Гадкие лебеди». Сергей НЕКРАСОВ. ЕСЛИ БЫ ХАЙНЛАЙН БЫЛ ПРЕЗИДЕНТОМ… Альтернативный взгляд на историю западной НФ, или коллеги в роли персонажей. Глеб ЕЛИСЕЕВ. ИСТОРИК ВСЕЛЕННОЙ А еще этого британского писателя и философа критики не без оснований называют «генератором научно-фантастических идей». ФАНТАРИУМ Читатели спрашивают — редакция отвечает. Читатели выясняют — редакция сообщает. Читатели просят — редакция выполняет. ПЕРСОНАЛИИ Есть повод продолжить знакомство и узнать о новых сеятелях на литературной ниве.[/collapse] Перевод: Перцева Татьяна АлексеевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2310 KbСкачиваний: 10142Серия: Если, 2005 #1

[collapse collapsed title=Содержание:]Николай ГОРНОВ ПРОЕКТ «ОРАКУЛ» Афера галактического масштаба приводит к странным событиям. Вряд ли герой сумел бы понять происходящее без помощи загадочного артефакта. Уолтер Йон УИЛЬЯМС ВЛОЖЕНИЕ КАПИТАЛА Жанры экономического детектива, НФ-боевика и катастрофы сливаются в одно широкомасштабное полотно, имя которому — космоопера. Генри Лайон ОЛДИ ЦЕЛЬ ОПРАВДЫВАЕТ СРЕДСТВА Героиня молода, амбициозна, лишена комплексов и чихать хотела на всякие условности. И чихает, причем весьма результативно. Мэтью ХЬЮЗ КУЧА ВОЗМОЖНОСТЕЙ Ровно год не встречался наш читатель с Гутом Бандаром, отважным исследователем ноосферы. Вернее, целых двух, и побывать можно в каждой. Сергей КУПРИЯНОВ СКОРОСТЬ НА ФИНИШЕ На участие в элитарных космических гонках подают заявку два брата, владельцы допотопного «корыта»… Борис РУДЕНКО СЛАБОЕ ЗВЕНО Космические дальнобойщики, совершающие полет, однажды понимают, что вернуться на Землю им не суждено. Алексей КАЛУГИН КАКТУС Отслуживших свое роботов утилизируют, не правда ли? Антон ПЕРВУШИН ПЛАНЕТА ДИНОЗАВРОВ Долгое время кинематографисты в своих представлениях о Венере исходили из неверных научных данных. Дмитрий БАЙКАЛОВ БОМБЫ В СТИЛЕ НУАР Всякие жанры были представлены в рубрике «Видеодром» Но словарей еще не случалось… ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Мистика, хоррор, комикс, НФ… Фильмы на любой вкус, но вот со вкусом у создателей не все в порядке. Глеб ЕЛИСЕЕВ БИТВА ЗА РЕПУТАЦИЮ Этот жанр с момента своего рождения подвергался издевательствам со стороны критиков и пользовался большой любовью у читателей. РЕЦЕНЗИИ Сегодняшняя книжная полка демонстрирует все разнообразие современной фантастической прозы — от мрачных дистопий до НФ-бурлеска. Мария ГАЛИНА КЛУБ ОДИНОКИХ СТРЕЛКОВ Похоже, что метод бригадного подряда становится традиционным для харьковской прозы. КУРСОР Новостная сиеста в период отпусков? Только не в фантастике! «АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ» Если хочешь стать писателем, стань им, прислав свой рассказ на конкурс. Владимир МИХАЙЛОВ УЧАСТНИКИ ВСЕЛЕНСКОЙ ПРОГРАММЫ Мэтр российской НФ не согласен с большинством участников очередного интернет-голосования. ПЕРСОНАЛИИ Этим авторам доподлинно известно: за пределами Земли жизнь существует. [/collapse]Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Вотякова ЗояГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2215 KbСкачиваний: 3976Серия: Если, 2006 #8

[collapse collapsed title=Содержание:]Николай ГОРНОВ ПРОЕКТ «ОРАКУЛ» Афера галактического масштаба приводит к странным событиям. Вряд ли герой сумел бы понять происходящее без помощи загадочного артефакта. Уолтер Йон УИЛЬЯМС ВЛОЖЕНИЕ КАПИТАЛА Жанры экономического детектива, НФ-боевика и катастрофы сливаются в одно широкомасштабное полотно, имя которому — космоопера. Генри Лайон ОЛДИ ЦЕЛЬ ОПРАВДЫВАЕТ СРЕДСТВА Героиня молода, амбициозна, лишена комплексов и чихать хотела на всякие условности. И чихает, причем весьма результативно. Мэтью ХЬЮЗ КУЧА ВОЗМОЖНОСТЕЙ Ровно год не встречался наш читатель с Гутом Бандаром, отважным исследователем ноосферы. Вернее, целых двух, и побывать можно в каждой. Сергей КУПРИЯНОВ СКОРОСТЬ НА ФИНИШЕ На участие в элитарных космических гонках подают заявку два брата, владельцы допотопного «корыта»… Борис РУДЕНКО СЛАБОЕ ЗВЕНО Космические дальнобойщики, совершающие полет, однажды понимают, что вернуться на Землю им не суждено. Алексей КАЛУГИН КАКТУС Отслуживших свое роботов утилизируют, не правда ли? Антон ПЕРВУШИН ПЛАНЕТА ДИНОЗАВРОВ Долгое время кинематографисты в своих представлениях о Венере исходили из неверных научных данных. Дмитрий БАЙКАЛОВ БОМБЫ В СТИЛЕ НУАР Всякие жанры были представлены в рубрике «Видеодром» Но словарей еще не случалось… ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Мистика, хоррор, комикс, НФ… Фильмы на любой вкус, но вот со вкусом у создателей не все в порядке. Глеб ЕЛИСЕЕВ БИТВА ЗА РЕПУТАЦИЮ Этот жанр с момента своего рождения подвергался издевательствам со стороны критиков и пользовался большой любовью у читателей. РЕЦЕНЗИИ Сегодняшняя книжная полка демонстрирует все разнообразие современной фантастической прозы — от мрачных дистопий до НФ-бурлеска. Мария ГАЛИНА КЛУБ ОДИНОКИХ СТРЕЛКОВ Похоже, что метод бригадного подряда становится традиционным для харьковской прозы. КУРСОР Новостная сиеста в период отпусков? Только не в фантастике! «АЛЬТЕРНАТИВНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ» Если хочешь стать писателем, стань им, прислав свой рассказ на конкурс. Владимир МИХАЙЛОВ УЧАСТНИКИ ВСЕЛЕНСКОЙ ПРОГРАММЫ Мэтр российской НФ не согласен с большинством участников очередного интернет-голосования. ПЕРСОНАЛИИ Этим авторам доподлинно известно: за пределами Земли жизнь существует. [/collapse]Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Вотякова ЗояГод издания: 2006Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2429 KbСкачиваний: 1907Серия: Если, 2006 #8

[collapse collapsed title=Содержание:]Евгений ЛУКИН БЫТИЕ НАШЕ ДЫРЧАТОЕ Новая поездка писателя в город Суслов не привела его к старым знакомым. На сей раз никакой магии, сплошная наука и техника. Дмитрий ГРАДИНАР БОЛЬШОЕ ШОУ ДЛЯ СТАЛКЕРА …играет на самом сокровенном — извечном стремлении человека к Марсу. Нил ЭШЕР ТИХО МОЛВИЛ БОРМОКРЯК Проводник — опасная профессия. Однако порой угрозу представляют отнюдь не «на лицо ужасные» аборигены… Сергей КУПРИЯНОВ КОРОЛЕВА КУБА В азартные игры, как известно, пагубно не столько играть, сколько отыгрываться. Чарлз СТРОСС ХОБОТ И НЕРАЗБЕРИХА А вам никогда не приходилось таскать за собой слона? Карл ФРЕДЕРИК ПОТОМОК По мнению автора, искусство ради жизни по-настоящему вечно. Алистер РЕЙНОЛДС ЗИМА. ГОЛУБОЙ ПЕРИОД Как говорил Пикассо, работу молодого талантливого художника способны оценить всего несколько человек. И еще меньше — полотно признанного мастера. Майкл СУЭНВИК ЛЕТО ДИНОЗАВРОВ Если вы увидели у себя во дворе мирно пасущихся трицератопсов, значит, вам пора в отпуск. Антон ПЕРВУШИН ПЕРВАЯ МЕЖЗВЕЗДНАЯ Космические первопроходцы готовы к полету! Сергей КУДРЯВЦЕВ В СМЕРТИ КИНО ПРОШУ ВИНИТЬ «ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ» Иногда и культовые ленты бывают вредны для кино. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Рецензент считает, что увидел лучший российский фантастический фильм. Многие ли с ним согласятся? Дмитрий ВОЛОДИХИН ЁРШ МОХИТО ИНКОРПОРЭЙТЕД …или блеск и нищета жанровой критики. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Кто лучше писателей ее оценит! РЕЦЕНЗИИ Давно доказано: чтение делает человека лучше, а рецензент — лучший друг читателя. КУРСОР Путешествия во времени, сквозь червоточины и другие НФ-события. Вл. ГАКОВ «В СРЕДНИЕ ВЕКА ВСЕ МЫ БЫЛИ БЫ ТЕОЛОГАМИ» Почитатели называли его уважительно Янтарным Принцем фантастики. В этом месяце знаменитому писателю исполнилось бы 70 лет. ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ Большое жюри закончило свою работу. Дмитрий БАЙКАЛОВ, Евгений ХАРИТОНОВ РОВЕСНИК ВЕКА Рассказ о «Росконе-2007» и мини-интервью лауреатов. ПЕРСОНАЛИИ Классики и современники, мэтры и дебютанты, постоянные авторы журнала и новички на наших страницах.[/collapse]Перевод: Александрова Екатерина Юрьевна, Вотякова Зоя, Новиков Андрей Вадимович, Перцева Татьяна Алексеевна, Комаринец Анна АлександровнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1497 KbСкачиваний: 4187Серия: Если, 2007 #5

[collapse collapsed title=Содержание:]Евгений ЛУКИН БЫТИЕ НАШЕ ДЫРЧАТОЕ Новая поездка писателя в город Суслов не привела его к старым знакомым. На сей раз никакой магии, сплошная наука и техника. Дмитрий ГРАДИНАР БОЛЬШОЕ ШОУ ДЛЯ СТАЛКЕРА …играет на самом сокровенном — извечном стремлении человека к Марсу. Нил ЭШЕР ТИХО МОЛВИЛ БОРМОКРЯК Проводник — опасная профессия. Однако порой угрозу представляют отнюдь не «на лицо ужасные» аборигены… Сергей КУПРИЯНОВ КОРОЛЕВА КУБА В азартные игры, как известно, пагубно не столько играть, сколько отыгрываться. Чарлз СТРОСС ХОБОТ И НЕРАЗБЕРИХА А вам никогда не приходилось таскать за собой слона? Карл ФРЕДЕРИК ПОТОМОК По мнению автора, искусство ради жизни по-настоящему вечно. Алистер РЕЙНОЛДС ЗИМА. ГОЛУБОЙ ПЕРИОД Как говорил Пикассо, работу молодого талантливого художника способны оценить всего несколько человек. И еще меньше — полотно признанного мастера. Майкл СУЭНВИК ЛЕТО ДИНОЗАВРОВ Если вы увидели у себя во дворе мирно пасущихся трицератопсов, значит, вам пора в отпуск. Антон ПЕРВУШИН ПЕРВАЯ МЕЖЗВЕЗДНАЯ Космические первопроходцы готовы к полету! Сергей КУДРЯВЦЕВ В СМЕРТИ КИНО ПРОШУ ВИНИТЬ «ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ» Иногда и культовые ленты бывают вредны для кино. ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Рецензент считает, что увидел лучший российский фантастический фильм. Многие ли с ним согласятся? Дмитрий ВОЛОДИХИН ЁРШ МОХИТО ИНКОРПОРЭЙТЕД …или блеск и нищета жанровой критики. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Кто лучше писателей ее оценит! РЕЦЕНЗИИ Давно доказано: чтение делает человека лучше, а рецензент — лучший друг читателя. КУРСОР Путешествия во времени, сквозь червоточины и другие НФ-события. Вл. ГАКОВ «В СРЕДНИЕ ВЕКА ВСЕ МЫ БЫЛИ БЫ ТЕОЛОГАМИ» Почитатели называли его уважительно Янтарным Принцем фантастики. В этом месяце знаменитому писателю исполнилось бы 70 лет. ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ Большое жюри закончило свою работу. Дмитрий БАЙКАЛОВ, Евгений ХАРИТОНОВ РОВЕСНИК ВЕКА Рассказ о «Росконе-2007» и мини-интервью лауреатов. ПЕРСОНАЛИИ Классики и современники, мэтры и дебютанты, постоянные авторы журнала и новички на наших страницах.[/collapse]Перевод: Александрова Екатерина Юрьевна, Вотякова Зоя, Новиков Андрей Вадимович, Перцева Татьяна Алексеевна, Комаринец Анна АлександровнаГод издания: 2007Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2173 KbСкачиваний: 2038Серия: Если, 2007 #5

[collapse collapsed title=Содержание] Джон КЕССЕЛ ГОРДОСТЬ И ПРОМЕТЕЙ История Виктора Франкенштейна продолжает тревожить умы писателей… Хотя стилистически эта повесть ближе не прозе Мэри Шелли, а перу Джейн Остин. Кристин Кэтрин РАШ КОМНАТА ЗАТЕРЯННЫХ ДУШ Однажды «нырнув в крушение», знакомая нам героиня зареклась заниматься спейс-дайвингом. Надолго ли ее хватит? Сергей КУПРИЯНОВ ЛОВУШКА ШЕРМАНА Дело пахнет керосином! Жаль, бравые вояки поняли это слишком поздно. Джек СКИЛЛИНСТЕД ВСЁ, ЧТО ТЫ УВИДИШЬ Пленный пришелец стремится переиграть своего палача, меняя реальности. Олег ДИВОВ СТРЕЛЬБА ПО ТАРЕЛКАМ Такая вот национальная забава… И не по-смеет инопланетный супостат топтать нашу картошку! Кир БУЛЫЧЁВ ПЛЕННИКИ ДОЛГА Писатель никогда не забывал об одном из своих любимых героев. Этот рассказ был обнаружен в архиве Кира Булычёва его библиографом Михаилом Манаковым, Оз ДРАММОНД ВОС\СОЗДАНИЕ В век компьютерных технологий ваяние галатей — дело неблагодарное. Василий МИДЯНИН РЕКВИЕМ АМЕРИКАНСКОМУ МИФУ Взаимопроникновение комикса и кино постепенно становится отдельным жанром. Со своими методами, приемами, традициями. Да и супергерои не всегда такие уж «супер». Достаточно увидеть «Хранителей», чтобы убедиться в этом. Аркадий ШУШПАНОВ МОНТАЖ АТТРАКЦИОНОВ Если вы посмотрели фильм и огорчены тем, что он уже закончился — не отчаивайтесь. Подождите немного: вдруг выйдет в свет новая, «режиссерская» версия. А потом ведь может выйти еще одна… ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Девочка-космонавт, девочка-вампир, девочка-призрак, девочка-мститель, целая гимназия девочек… Странные какие-то тенденции в кино… Николай КАЛИНИЧЕНКО СОПРЯЖЕНИЕ СФЕР Писатели тоже любят играть в компьютерные игры. И умудряются на этом даже заработать, не отходя от компьютера. Сергей ШИКАРЕВ ТАМ ВДАЛИ, ЗА РЕКОЙ Известная писательница, как утверждает критик, легко могла бы стать королевой жанра ужасов, если бы не была столь требовательна к себе. РЕЦЕНЗИИ Новые удачи мастеров, поражение феминисток, державные фантазии и годовые отчеты… КУРСОР Выдумаете, что прибор для чтения мыслей — фантастика? Как сказать… Вл. ГАКОВ ОГРАБЛЕННЫЙ ВОРИШКОЙ ХОЛМСОМ …или удачный повод детективистам и фантастам собраться за одним праздничным столом. ПЕРСОНАЛИИ Одно имя в сегодняшнем номере хорошо знакомо уже трем поколениям читателей, но мы рады возможности напомнить об этом блестящем писателе еще раз. [/collapse]  Перевод: Гришечкин Владимир Александрович, Перцева Татьяна Алексеевна, Колосов АлексейГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 938 KbСкачиваний: 4385Серия: Если, 2009 #5

[collapse collapsed title=Содержание:] Василий ГОЛОВАЧЕВ. НЕ ВЕРЮ! Время — назад? Не вопрос! Сергей КУПРИЯНОВ. СОЮЗНИЧЕСКИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Наверное, все же стоит прислушиваться к словам военного переводчика. Даже если это женщина… Тем более если это женщина. Антон ПЕРВУШИН. ПОЧТАЛЬОН СИНГУЛЯРНОСТИ Гость из будущего, звездный мальчик — и по-русски говорит… Однако понять его загадку удается слишком поздно. Елена НАВРОЦКАЯ. ШКАТУЛКА ПАНДОРЫ Самый ожидаемый фильм тысячелетия, самый масштабный, самый новаторский, самый изобретательный, самый трехмерный, самый, самый… ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ Ищут военные, ищет полиция… Ищут уродливого и злобного пришельца… с планеты Земля. Аркадий ШУШПАНОВ. БЫСТРЕЕ, ВЫШЕ, СМЕРТЕЛЬНЕЕ Спорт наступившего будущего — каков на вид, вкус, цвет и запах? Изменился ли он с 2000 года, когда эта тема уже звучала на страницах журнала? Сергей КУДРЯВЦЕВ. ЛИДЕРЫ 2009 Несмотря на мировой кризис, бокс-офис фантастических фильмов в 2009 году продолжил увеличиваться. Кристин Кэтрин РАШ. СИНИЕРСОРС Перед пожилым детективом стоит почти невыполнимая задача. А цена провала чересчур велика. Фергюс Гвинплейн МАКИНТАЙР. КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС Он способен не только испортить, а просто свести с ума. Марк РИЧ. ЛИК ЭФФЕКТИВНОСТИ Есть ли жизнь на Марсе? Ну, если так гнаться за эффективностью, то скоро не будет. Ариэль ТОРРЕС. ДАМОКЛ Пришельцы, обрушившись на Землю, уничтожают все подряд. Кто они — профессиональные конкистадоры или миссионеры? Сергей ШИКАРЕВ. КРУТИТСЯ, ВЕРТИТСЯ ШАР ГОЛУБОЙ Старательно сконструированный, просчитанный бестселлер, ориентированный на невзыскательного читателя. Таков строгий приговор критика, которого трудно смутить «хьюгоносным» статусом книги. Дмитрий ВОЛОДИХИН. П. ПРОТИВ Т. КТО КОГО? Это уже в порядке вещей — каждая новая книга этого автора оказывается на острие критических споров. Да только вот читатели несколько поостыли. РЕЦЕНЗИИ В буквальном смысле слова — и классики, и современники. Выбор не очень большой, но без чтения не останетесь. КУРСОР Количество фантастических новостей не зависит от времени года и погоды. А вот качество… ПЕРСОНАЛИИ Практически все имена вам хорошо знакомы, в том числе и по публикациям в «Если» (а зачастую — только в «Если»), но вдруг вы еще не все о них знаете.[/collapse] Перевод: Ильин Владимир Леонидович, Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий Ростиславович, Мурина ТатьянаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1909 KbСкачиваний: 11631Серия: Если, 2010 #2