Серия московского издательства «Мир». Поначалу на книгах не ставилось название серии, так как задумывались лишь несколько сборников зарубежной фантастики, продолжающих друг друга. Первым был «Экспедиция на Землю», вторым — «Туннель под миром». Они представляли собой двухтомник англо-американской фантастики. Не случайно предисловие к первому сборнику охватывало произведения обеих книг. Но затем было решено продолжить серию, которая растянулась на более чем тридцать лет. Перевод: Брускин Дмитрий Михайлович, Островская Галина Арсеньевна, Горфинкель Даниил Михайлович, Равинский Вильям Ионович, Жданов Лев Львович, Тетеревникова Анна Николаевна, Емельянникова Нина Львовна, Евдокимова Нинель Морицевна, Ставиская Азалия АлександровнаГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1787 KbСкачиваний: 54002

В сборник «Нежданно-негаданно» включены рассказы, где авторы в юмористическом духе рассматривают последствия научных открытий, различные фантастические ситуации. Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Галь Нора, Иорданский Алексей Дмитриевич, Брускин Дмитрий Михайлович, Вайсброт Евгений Павлович, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гурова Ирина Гавриловна, Почиталин Игорь Георгиевич, Григорьев Аркадий Маркович, Мартынова И., Факторович Евгений Пинхусович, Берлин Яков Вениаминович, Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Косцинский Кирилл Владимирович, Гордон М., Рыбаков Ростислав БорисовичГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 811 KbСкачиваний: 24792

Сборник из произведений писателей-фантастов США, Великобритании, ФРГ, Италии, Кубы, Испании, Польши на тему о перемещениях во времени. Предисловие Кира Булычева. Составитель Р. Рыбкин. Для любителей научной фантастики. Перевод: Гилинский Михаил Иосифович, Вебер Виктор Анатольевич, Иорданский Алексей Дмитриевич, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гинзбург Татьяна Михайловна, Корженевский Александр Игоревич, Мендельсон Феликс Львович, Новиков Юрий СергеевичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1414 KbСкачиваний: 35842

Сборник научно-фантастических произведений писателей Великобритании, ГДР, Польши, США, Франции, Чехословакии и Японии, написанных в жанре детектива. Перевод с английского, польского, немецкого и др. С. Васильевой, В. Вебера, Е. Факторовича и др. Предисловие Е. Парнова. Еремей Парнов. Дело об игре (предисловие), стр. 5-23 отсутствует. Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Буслаева Светлана Владимировна, Вебер Виктор Анатольевич, Дуткина Галина Борисовна, Григорьев Аркадий Маркович, Владимирова Е., Дунда Григорий, Тимофеев Александр, Факторович Евгений Пинхусович, Стаценко Наталия ВладимировнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2686 KbСкачиваний: 28767