В 18-й том собрания сочинений Пола Андерсона включена 8-я книга цикла «Техническая история»: два последних романа о Доминике Флэндри, и повесть о периоде Терранской империи, но без участия Флэндри. В попытке выяснить, почему правитель ее родины отказывает в помощи туземцам Рамну, Мириам Абрамс наталкивается на следы заговора. И тогда в игру вступает великолепный Доминик Флэндри. («Камень в небесах») * * * Доминик Флэндри отходит от дел, но дело его не умирает. Дочь Доминика Диана вместе со своими товарищами должна раскрыть подоплеку военного переворота в системе Патриция. («Игра Империи») * * * Ученый-ксенолог Джон Райднур должен примирить три враждебные стороны на планете Фригольд — иначе в выигрыше окажется только Мерсейя. («Форпост Империи»)       [i][b]Содержание[/b][/i] Камень в небесах (роман, перевод А. Варковецкой) Игра Империи (роман, перевод К. Левиной) Форпост Империи (повесть, перевод А. Рябчуна) Год издания: 1997Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 12628 KbСкачиваний: 1371Серия: Миры Пола Андерсона #18

Сборник, в который вошли роман и рассказ, завершающие «Техническую историю», а также полный цикл «История планеты Рустам». Авторы иллюстраций на обложке и форзаце не указаны; иллюстрации на шмуцтитулах В. Ковалева. Содержание: От издательства, стр. 7-8 Долгая ночь Пол Андерсон. Ночной лик (роман, перевод Е. Леина), стр. 12-102 Пол Андерсон. Возмездие Эвелит (рассказ, перевод Л. Копытиной), стр. 103–132 Новая Америка Пол Андерсон. Конюшня Робин Гуда (рассказ, перевод И. Васильевой), стр. 135-167 Пол Андерсон. Горящий мост (рассказ, перевод И. Васильевой), стр. 168-193 Пол Андерсон. И всё-таки… (рассказ, перевод И. Васильевой), стр. 194-217 Пол Андерсон. Жернова богов (повесть, перевод И. Васильевой), стр. 218-273 Пол Андерсон. Мой край, мой милый край (рассказ, перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер), стр. 274-301 Пол Андерсон. Таковы женщины (рассказ, перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер), стр. 302-325 Пол Андерсон. Добрая сделка (рассказ, перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер), стр. 326-346 Пол Андерсон. Во имя общего блага (рассказ, перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер), стр. 347-374 Примечание: В предисловии от издательства прямым текстом сказано, что рассказы под заголовком «Новая Америка» в оригинале выходили в виде двух сборников — «Орбита неограничена» и «Новая Америка». Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2059 KbСкачиваний: 5153Серия: Миры Пола Андерсона #19

Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8426 KbСкачиваний: 930Серия: Миры Пола Андерсона #19

В очередной том собрания сочинений вошли рассказы, завершающие монументальную историю Технической цивилизации по Полу Андерсону, а также цикл рассказов «Новая Америка» об освоении планеты Рустам.Год издания: 1997Формат: docЯзык: ruРазмер: 577 KbСкачиваний: 872Серия: Миры Пола Андерсона #19

Сборник, в который вошли роман и рассказ, завершающие «Техническую историю», а также полный цикл «История планеты Рустам». Авторы иллюстраций на обложке и форзаце не указаны; иллюстрации на шмуцтитулах В. Ковалева. Содержание: От издательства, стр. 7-8 Долгая ночь Пол Андерсон. Ночной лик (роман, перевод Е. Леина), стр. 12-102 Пол Андерсон. Возмездие Эвелит (рассказ, перевод Л. Копытиной), стр. 103–132 Новая Америка Пол Андерсон. Конюшня Робин Гуда (рассказ, перевод И. Васильевой), стр. 135-167 Пол Андерсон. Горящий мост (рассказ, перевод И. Васильевой), стр. 168-193 Пол Андерсон. И всё-таки… (рассказ, перевод И. Васильевой), стр. 194-217 Пол Андерсон. Жернова богов (повесть, перевод И. Васильевой), стр. 218-273 Пол Андерсон. Мой край, мой милый край (рассказ, перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер), стр. 274-301 Пол Андерсон. Таковы женщины (рассказ, перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер), стр. 302-325 Пол Андерсон. Добрая сделка (рассказ, перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер), стр. 326-346 Пол Андерсон. Во имя общего блага (рассказ, перевод В.П. Ковалевского, Н.П. Штуцер), стр. 347-374 Примечание: В предисловии от издательства прямым текстом сказано, что рассказы под заголовком «Новая Америка» в оригинале выходили в виде двух сборников — «Орбита неограничена» и «Новая Америка».Год издания: 1997Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10519 KbСкачиваний: 651Серия: Миры Пола Андерсона #19

Продолжая историю Orbit Unlimited, New America является следующей главой в истории планеты Рустум, где конституционалисты продолжают свою миссию по построению более совершенной нации. С гравитацией в 1,25 раза превышающей земную и множеством несъедобных растений, Рустум наиболее пригодный для жизни в высокогорье, в результате чего низменности мало заселены, что создает большой дисбаланс на планете. Дэн Коффин, один из первых поселенцев Рустума, соглашается присоединиться к экспедиции в низменности, где он является одним из немногих, кто может выжить в плотном воздухе без шлема. «Новая Америка» следует за усилиями Коффина по построению новой жизни с женой, детьми и эффективным органом управления, который может помочь жителям низменностей не только выжить, но и процветать. My Own, My Native Land (1974) Passing the Love of Women (1974) A Fair Exchange (1974) To Promote the General Welfare (1975) Перевод: Штуцер Нина Павловна, Ковалевский Владимир ПавловичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 759 KbСкачиваний: 626Серия: Новая Америка #2

Это одно из немногих произведений, стоящих особняком в его творчестве, не принадлежа ни к одному из многочисленных сериалов. Однако «Аватара» разделяет с другими книгами Пола Андерсона свойственный писателю взгляд на мир и общество. Как и во многих других произведениях, основной конфликт в романе — это столкновение свободы воли, поиска, мысли (и предпринимательства — для либертарианца Андерсона эти понятия связаны неразрывно) и жесткой системы, пытающейся «ради всеобщего блага» контролировать каждый человеческий шаг, направить развитие человечества в тупик вечного застоя. Описание: Внецикловый роман. Авторы иллюстраций на обложке и форзаце не указаны; иллюстрации на шмуцтитулах В. Ковалева. Содержание: От издательства, стр. 7-8 Пол Андерсон. Аватара (роман, перевод Ю. Р. Соколова), стр.11-382 Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1652 KbСкачиваний: 5099Серия: Миры Пола Андерсона #20

Описание: Два внецикловых романа. Авторы иллюстраций на обложке, форзаце и шмуцтитулах не указаны. Содержание: От издательства, стр. 7-8 Пол Андерсон. Долгий путь домой (роман, перевод К. Кузнецова), стр. 9-182 Пол Андерсон. Коридоры времени (роман, перевод А. Соловьева), стр. 183-382 Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1708 KbСкачиваний: 5160Серия: Миры Пола Андерсона #21

Очередной том собрания сочинений составили два фантастико-приключенческих романа — «Долгий путь домой» и «Коридоры времени», — герои которых оказываются вовлечены в схватки, разыгрывающиеся на просторах пространства и времени, где ставкой служит судьба. Авторы иллюстраций на обложке, форзаце и шмуцтитулах не указаны. Содержание: От издательства, стр. 7-8 Пол Андерсон. Долгий путь домой (роман, перевод К. Кузнецова), стр. 9-182 Пол Андерсон. Коридоры времени (роман, перевод А. Соловьева), стр. 183-382Год издания: 1997Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9810 KbСкачиваний: 1162Серия: Миры Пола Андерсона #21

Два внецикловых романа. Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2027 KbСкачиваний: 3947Серия: Миры Пола Андерсона #22

Миры Пола Андерсона. Т. 22 / Пер. с англ. — Полярис, 1998. — 383 с. Очередной том собрания сочинений составили два романа в жанре «фэнтези» — «Сломанный клинок» и «Дети морского царя», созданные по мотивам скандинавских сказаний и фольклора. Год издания: 1998Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10486 KbСкачиваний: 1263Серия: Миры Пола Андерсона #22