Журнал «Если», 1993, №04(009) Scan: Alef, Djvuing: Lykas, 2010 [collapse collapsed title=Содержание:]МОТИВ Дорис Писерчиа. Изгой (4). Александр Нариньяни, Гермоген Поспелов. «Думать за нас никто не будет» (11). СБОР ДАННЫХ Стивен Робинетт. Не ждали (16). УСЛОВИЯ Айзек Азимов. Двухсотлетний человек (24). ГИПОТЕЗА Гарри Гаррисон. Парень из Р.О.Б.О.Т. Повесть (40). Василий Липицкий, Татьяна Яхлакова. Средняя линия? (54). ЭКСПЕРИМЕНТ Джоан Виндж. Брандер. Повесть (58). Константин Зуев. Сотри Sapiens? (83). РЕЗУЛЬТАТ Гордон Р.Диксон. Врожденная способность (86). Леонид Китаев-Смык. Предел возможного (93).[/collapse]Перевод: Новиков Андрей Вадимович, Волнов Александр, Волин Владимир Робертович, Коноплев Сергей Леонидович, Рыжков ВладимирГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1087 KbСкачиваний: 8352Серия: Если, 1993 #4

Журнал «Если», 1993, №04(009) Scan: Alef, Djvuing: Lykas, 2010 [collapse collapsed title=Содержание:]МОТИВ Дорис Писерчиа. Изгой (4). Александр Нариньяни, Гермоген Поспелов. «Думать за нас никто не будет» (11). СБОР ДАННЫХ Стивен Робинетт. Не ждали (16). УСЛОВИЯ Айзек Азимов. Двухсотлетний человек (24). ГИПОТЕЗА Гарри Гаррисон. Парень из Р.О.Б.О.Т. Повесть (40). Василий Липицкий, Татьяна Яхлакова. Средняя линия? (54). ЭКСПЕРИМЕНТ Джоан Виндж. Брандер. Повесть (58). Константин Зуев. Сотри Sapiens? (83). РЕЗУЛЬТАТ Гордон Р.Диксон. Врожденная способность (86). Леонид Китаев-Смык. Предел возможного (93).[/collapse]Перевод: Новиков Андрей Вадимович, Волнов Александр, Волин Владимир Робертович, Коноплев Сергей Леонидович, Рыжков ВладимирГод издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9425 KbСкачиваний: 1747Серия: Если, 1993 #4

Клиффорд Саймак. Призрак модели «Т». Олег Табаков. Не оглядывайтесь назад, или Интервью без ностальгии. Гордон Диксон. Полуночный мир. Повесть. Андрей Подольский. В этом безумии есть система. Реджинальд Бретнор. Госпожа Пигафетта очень хорошо плавает. Р. А. Лафферти. Вначале был костыль. Александр Кабаков. Только не надо знамен! Станислав Лем. «Les robinsonades». Роман Белоусов. Преступник найден. Было ли преступление? Джек Вэнс. Когда планета сошла с ума. Александр Борунов. Анатомия риска. Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Черняев Михаил А., Битов Олег Георгиевич, Паперина Любовь, Петрова Татьяна, Москвина-Тарханова Ирина АлександровнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1416 KbСкачиваний: 9264Серия: Если, 1993 #8

Клиффорд Саймак. Призрак модели «Т». Олег Табаков. Не оглядывайтесь назад, или Интервью без ностальгии. Гордон Диксон. Полуночный мир. Повесть. Андрей Подольский. В этом безумии есть система. Реджинальд Бретнор. Госпожа Пигафетта очень хорошо плавает. Р. А. Лафферти. Вначале был костыль. Александр Кабаков. Только не надо знамен! Станислав Лем. «Les robinsonades». Роман Белоусов. Преступник найден. Было ли преступление? Джек Вэнс. Когда планета сошла с ума. Александр Борунов. Анатомия риска.Перевод: Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Черняев Михаил А., Битов Олег Георгиевич, Паперина Любовь, Петрова Татьяна, Москвина-Тарханова Ирина АлександровнаГод издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3506 KbСкачиваний: 1634Серия: Если, 1993 #8

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Рэй Нельсон. В восемь утра. Карл Густав Юнг. Орнамент видений. Гордон Р. Диксон. Зовите его «господин». Роджер Желязны. Локи-7281. Юрий Кузьмин. Могут ли машины мыслить? Джеймс Уайт. Звездный хирург. Александр Кульберг. Плененный Гулливер. Джон Браннер. Отчет о составе лунной поверхности. Джон Браннер. Как-то в недавнем будущем… Эрл Виккерс. Доллар за душу. Евгений Ямбург. Образование как фактор риска. Кит Лаумер. Планета катастроф, повесть Перевод: Ройфе Александр Михайлович, Королев Кирилл Михайлович, Новиков Андрей Вадимович, Пресняков Юзеф Васильевич, Башилова Элла, Комаровский МихаилГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1531 KbСкачиваний: 8380Серия: Если, 1993 #11

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Рэй Нельсон. В восемь утра. Карл Густав Юнг. Орнамент видений. Гордон Р. Диксон. Зовите его «господин». Роджер Желязны. Локи-7281. Юрий Кузьмин. Могут ли машины мыслить? Джеймс Уайт. Звездный хирург. Александр Кульберг. Плененный Гулливер. Джон Браннер. Отчет о составе лунной поверхности. Джон Браннер. Как-то в недавнем будущем… Эрл Виккерс. Доллар за душу. Евгений Ямбург. Образование как фактор риска. Кит Лаумер. Планета катастроф, повестьПеревод: Ройфе Александр Михайлович, Королев Кирилл Михайлович, Новиков Андрей Вадимович, Пресняков Юзеф Васильевич, Башилова Элла, Комаровский МихаилГод издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3269 KbСкачиваний: 2254Серия: Если, 1993 #11

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Дин Р. Кунц. ДВЕНАДЦАТАЯ КОЙКА Григорий Волович. ПОСЛЕДНИЙ ПРИЮТ Брюс Мак-Аллистер. Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ОНИ ИСЧЕЗЛИ! Игорь Кветной. РАЗУМНЫМИ МЫ ОСТАНЕМСЯ. НО БУДЕМ ЛИ ЛЮДЬМИ? Пол Андерсон.«…И СЛОНОВУЮ КОСТЬ, И ОБЕЗЬЯН, И ПАВЛИНОВ». Повесть Норман Спинрад. КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ. Сергей Егоров. ВРЕМЯ И ДЕНЬГИ. Гордон Р. Диксон. КОРЕНЬ КВАДРАТНЫЙ ИЗ БУТЫЛКИ ШАМПАНСКОГО. Александр Вейн. ОТКАЗАТЬСЯ ОТ СНА? ЭТО НЕЛЕПО! Клиффорд Саймак. ГАЛАКТИЧЕСКИЙ ФОНД. СВАЛКА. Повести Владимир Губарев. ПРОГРЕСС СКВОЗЬ ЗАМОЧНУЮ СКВАЖИНУ.Перевод: Ройфе Александр Михайлович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Мисюченко Владимир Федорович, Корженевский Александр Игоревич, Черняев Михаил А., Битов Олег Георгиевич, Волин Владимир РобертовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1470 KbСкачиваний: 8033Серия: Если, 1994 #3

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Дин Р. Кунц. ДВЕНАДЦАТАЯ КОЙКА Григорий Волович. ПОСЛЕДНИЙ ПРИЮТ Брюс Мак-Аллистер. Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ОНИ ИСЧЕЗЛИ! Игорь Кветной. РАЗУМНЫМИ МЫ ОСТАНЕМСЯ. НО БУДЕМ ЛИ ЛЮДЬМИ? Пол Андерсон.«…И СЛОНОВУЮ КОСТЬ, И ОБЕЗЬЯН, И ПАВЛИНОВ». Повесть Норман Спинрад. КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ. Сергей Егоров. ВРЕМЯ И ДЕНЬГИ. Гордон Р. Диксон. КОРЕНЬ КВАДРАТНЫЙ ИЗ БУТЫЛКИ ШАМПАНСКОГО. Александр Вейн. ОТКАЗАТЬСЯ ОТ СНА? ЭТО НЕЛЕПО! Клиффорд Саймак. ГАЛАКТИЧЕСКИЙ ФОНД. СВАЛКА. Повести Владимир Губарев. ПРОГРЕСС СКВОЗЬ ЗАМОЧНУЮ СКВАЖИНУ.Перевод: Ройфе Александр Михайлович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Мисюченко Владимир Федорович, Корженевский Александр Игоревич, Черняев Михаил А., Битов Олег Георгиевич, Волин Владимир РобертовичГод издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4939 KbСкачиваний: 2218Серия: Если, 1994 #3

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Клиффорд Саймак. ЭВОЛЮЦИЯ НАОБОРОТ. Наталия Сафронова. В ШУМЕ ТЕХНИКИ. Гордон Р. Диксон. ЧЕРНЫЙ ЧАРЛИ. Анатолий Кантор. ЦЕНА — СВОБОДНАЯ… Фредерик Пол. ОНИ ТАК ЛЮБИЛИ ДРУГ ДРУГА! Павел Гуревич. ПРИТЯЖЕНИЕ СВЕТИЛ. Джон Морресси. ПРОБЛЕМА С КАДРАМИ. Олег Жадан. ПРОФСОЮЗЫ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! НЕ ТО СТРЕЛЯТЬ БУДЕМ. Кэролин Черри. ПОСЛЕДНЯЯ БАЗА. Роман. (Окончание)Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Мисюченко Владимир Федорович, Новиков Андрей Вадимович, Битов Олег Георгиевич, Башилова ЭллаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1642 KbСкачиваний: 6333Серия: Если, 1994 #7

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Клиффорд Саймак. ЭВОЛЮЦИЯ НАОБОРОТ. Наталия Сафронова. В ШУМЕ ТЕХНИКИ. Гордон Р. Диксон. ЧЕРНЫЙ ЧАРЛИ. Анатолий Кантор. ЦЕНА — СВОБОДНАЯ… Фредерик Пол. ОНИ ТАК ЛЮБИЛИ ДРУГ ДРУГА! Павел Гуревич. ПРИТЯЖЕНИЕ СВЕТИЛ. Джон Морресси. ПРОБЛЕМА С КАДРАМИ. Олег Жадан. ПРОФСОЮЗЫ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! НЕ ТО СТРЕЛЯТЬ БУДЕМ. Кэролин Черри. ПОСЛЕДНЯЯ БАЗА. Роман. (Окончание)Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Мисюченко Владимир Федорович, Новиков Андрей Вадимович, Битов Олег Георгиевич, Башилова ЭллаГод издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2969 KbСкачиваний: 2175Серия: Если, 1994 #7

[collapse collapsed title=Содержание] Гордон ДИКСОН, Челси Квинн ЯРБРО. СОШЕСТВИЕ НА ПЛАНЕТУ ОБРЕЧЕННЫХ Что опаснее для судеб Вселенной — темные страсти, способные овладеть человеком, или беспрекословное повиновение роботов, готовых выполнить любую волю людей? Знаменитые авторы космического боевика задумываются и над этой проблемой. Аллен СТИЛ. КУДА МУДРЕЦ БОИТСЯ И СТУПИТЬ… Исследование подробностей загадочной гибели «Титаника» давно отдано на откуп кинематографистам. Судьба дирижабля «Гинденбург» заинтересовала американского фантаста. Андрей САЛОМАТОВ. ПРАЗДНИК Гости, которые нагрянули к вам не из другого города и даже не с соседней улицы, а с ваших собственных антресолей, — это что-то новенькое. Диана ДУЭЙН. НЕ ТРОГАЙ ЭТУ ГАДОСТЬ! Если молодая симпатичная девушка отправляется на поиски приключений, да еще и абсолютно обнаженной, то она эти приключения получит. Но совсем не те, о которых вы подумали… Мария ГАЛИНА. ФОРЕЛЬ Двое бродяг, возвращающиеся из скитаний по мирам на родную и желанную Землю, неожиданно узнают друг о друге и о самих себе самое главное. Николай ГОРБУНОВ. ГИБЕЛЬ ТИТАНОВ Как и почему погиб дирижабль «Граф Гинденбург», пак повлияла эта трагедия на историю воздухоплавания? Вл. ГАКОВ. ПУТЬ ДОРСАЯ Всю свою жизнь Гордон Диксон осваивает новые миры и борется за торжество Закона и Порядка в галактике. ЗВЕЗДНЫЙ ПОРТ Вас ждут очередные приключения на астероиде, новые истории Старого Капитана, переписка с землянами и неземлянами, гневная отповедь плохим переводчикам и многое другое. ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ В голосовании приняли участие 428 читателей нашего журнала. Репортаж о награждении победителей и последующем космическом полете читайте в этом номере. КУРСОР Отовсюду обо всем — мир фантастики в разрезе событий и планов. РЕЦЕНЗИИ Как всегда — мнение рецензента не догма, по прислушаться стоит. ПЕРСОНАЛИИ Некоторые подробности об авторах этого номера. ВИДЕОДРОМ Страх и смех, слезы и улыбки в кинофантастике должны быть умело дозированы. О фильмах, снятых по произведениям Рэя Брэдбери, читайте в рубрике «Экранизация». Лэнс Хенриксен разрезан пополам, но от этого он не стал хуже. [/collapse]  Перевод: Семенова Мария Васильевна, Задорожный Владислав Николаевич, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2140 KbСкачиваний: 6216Серия: Если, 1998 #7