[collapse collapsed title=Содержание] В настоящий сборник включены три романа английских авторов: Чарльз Перси Сноу СМЕРТЬ ПОД ПАРУСОМ перевод: И. Якущиной роман Дик Френсис ФАВОРИТ перевод: С. Болотина и Т. Сикорской роман Джон Ле Карре УБИЙСТВО ПО-ДЖЕНТЛЬМЕНСКИ перевод: О. Сороки роман [/collapse]  Перевод: Сорока Осия Петрович, Сикорская Татьяна Сергеевна, Якущина И, Болотин Самуил БорисовичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2936 KbСкачиваний: 18269

В настоящее издание вошли остросюжетные произведения известных зарубежных мастеров детективно-приключенческого жанра - Д. Френсиса, Р. С. Пратера и П. Квентина. [collapse collapsed title=Содержание] Дик Фрэнсис. Дьявольский коктейль (переводчики: Михайлов Г., Вишневой А.) Ричард Скотт Пратер. Не убежишь! (переводчик: Александра Борисенко) Патрик Квентин. Мой сын убийца? (переводчик: Михайлов Г.) [/collapse]  Перевод: Михайлов Г., Вишневый А., Борисенко Александра ЛеонидовнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1371 KbСкачиваний: 10323

[collapse collapsed title=Содержание] [b]Дик Фрэнсис. НЕРВ[/b] Не всё в порядке в королевстве скачек. Прямо на ипподроме застрелился классный жокей Арт Мэтьюз. Его молодой коллега Роб Финн затевает самостоятельное расследование… [b]Ласло Дюрко. ПОД СЕНЬЮ СМЕРТИ[/b] Профессией Йовапа Киша долгое время была охота на людей. За ним тоже охотились. Но вот уже несколько лет охота идет только за ним. Киш чувствует, что стареет. Но без чувства опасности ему жизнь — не жизнь. [b]Феликс Розинер. ЛИЛОВЫЙ ДЫМ[/b] Йошке Янкелявичюсу казалось, что события тех четырех лет, прошедших после страшной войны, навсегда ушли из его жизни. Но вот уже скоро год, как стали приходить эти письма — из Чикаго, Кливленда, Иерусалима, Филадельфии… И снова из небытия возникает: слабый огонь сквозь туман и дым лиловый над пеленой тумана… Но вот огонь становится ярче — и из глубин памяти всплывают четыре безумных года меж смертью и жизнью, меж любовью и ненавистью… [/collapse]  Перевод: Воронкина Татьяна Иосифовна, Прошунина Деляра Михайловна, Воронин Владимир ВасильевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1555 KbСкачиваний: 2357

Имена авторов, чьи произведения вошли в настоящий том, хорошо известны советскому читателю. Это классики английской литературы XX века: Грэм Грин, представленный романом "Наемный убийца" (1936), Фредерик Форсайт с его романом "День Шакала" (1971) и Дик Фрэнсис, творчество которого представлено романом "Ставка на проигрыш" (1968). Их романы-бестселлеры популярны во всем мире и отражают различные тенденции развития криминальной прозы в современной Великобритании. [collapse collapsed title=Содержание] Г. Грин. Наемный убийца Ф. Форсайт. День шакала Д. Фрэнсис. Ставка на проигрыш [/collapse]  Перевод: Муравьев Владимир Сергеевич, Золотарев Игорь, Постников Владимир Б., Рейн Наталья ВениаминовнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2436 KbСкачиваний: 8372