🐾 CatOPDS Browser
Cover
Тонкая работа [Fingersmith] 👤 Уотерс Сара
Лондонский бедный квартал, вторая половина XIX века. Сью Триндер, сирота, выросшая среди воров и мошенников, не знает, что судьба странными узами соединила ее жизнь с юной наследницей богатого имения, живущего замкнуто и уединенно. И едва порог дома переступает неотразимый Джентльмен, начинаются приключения, захватывающие дух своей непредсказуемостью. Перевод: Усова Нина ГеннадьевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2584 KbСкачиваний: 41376
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Ночной дозор [The Night Watch] 👤 Уотерс Сара
Впервые па русском – новейший роман прославленного автора «Тонкой работы» и «Бархатных коготков», также вошедший в шорт-лист Букеровской премии. На этот раз викторианской Англии писательница предпочла Англию военную и послевоенную. Несколько историй беззаветной любви и невольного предательства сложно переплетенными нитями пронизывают всю романную ткань, а прихотливая хронология повествования заставляет, перелистнув последнюю страницу, тут же вернуться к первой. Перевод: Сафронов Александр АлександровичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1857 KbСкачиваний: 20529
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Бархатные коготки [Tipping the Velvet] 👤 Уотерс Сара
Впервые на русском языке — дебютный роман автора «Тонкой работы», один из ярчайших дебютов в британской прозе рубежа веков. Нэнси живет в провинциальном английском городке, ее отец держит приморский устричный бар. Каждый вечер, переодевшись в выходное платье, она посещает мюзик-холл, где с бурлескным номером выступает Китти Батлер. Постепенно девушки сближаются, и когда новый импресарио предлагает Китти лондонский ангажемент, Нэнси следует за ней в столицу. Вскоре об их совместном номере говорит весь Лондон. Нэнси счастлива, еще не догадываясь, как близка разлука, на какое дно ей придется опуститься, чтобы найти себя, и какие хищники водятся в придонных водах… Перевод: Брилова Людмила ЮрьевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2028 KbСкачиваний: 19754
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Нить, сотканная из тьмы [= Близость][Affinity] 👤 Уотерс Сара
Впервые на русском — самый знаменитый из ранних романов прославленного автора «Тонкой работы», «Бархатных коготков» и «Ночного дозора». Замысел «Нити, сотканной из тьмы» возник благодаря архивным изысканиям для академической статьи о викторианском спиритизме, которую Уотерс писала параллельно с работой над «Бархатными коготками». Маргарет Прайор приходит в себя после смерти отца и попытки самоубийства. По настоянию старого отцовского друга она принимается навещать женскую тюрьму Миллбанк, беседовать с заключенными, оказывая им моральную поддержку. Интерес ее приковывает Селина Дауэс — трансмедиум, осужденная после того, как один из ее спиритических сеансов окончился трагически. Постепенно интерес обращается наваждением — ведь Селина уверяет, что их соединяет нить, сотканная из тьмы... Перевод: Сафронов Александр АлександровичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1451 KbСкачиваний: 18363
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии