Кто знает, как бы сложилась жизнь простого парня Билла, если бы не случай, который сыграл с ним злую шутку и привел его в ряды имперской космической пехоты. Вот тут-то он и окунается с головой в мир невероятных приключений. Обстоятельства вынуждают командование космического флота отправить еще не обстрелянного, плохо обученного рекрута вместе с такими же зелеными новобранцами воевать с разумными обитателями далеких планет. Не раз и не два приходится Биллу смотреть смерти в глаза, но природная смекалка, изобретательность, а где-то и везение позволяют ему не только выжить, но и стать тем, кого весь обитаемый космос знает как Билла - Героя Галактики. Содержание: 1. Билл, герой Галактики (повесть, перевод В.П. Ковалевского) 2. Билл, герой Галактики, отправляется в свой первый отпуск (рассказ, перевод Л. Шкуровича) 3. Билл, герой Галактики, на планете роботов-рабов (повесть, перевод А. Иорданского) 4. Билл, герой Галактики, на планете закупоренных мозгов (повесть, перевод Н. Михайлова) Перевод: Михайлов Никита, Ковалевский Владимир Павлович, Шкурович Л., Шкурович А.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2042 KbСкачиваний: 5771Серия: Билл — Герой Галактики

В недавнем прошлом простой деревенский парень Билл, пройдя через горнило космических битв, становится закаленным в боях межзвездным воином. Не раз и не два заглядывал он смерти в глаза. Но ни жестокие удары судьбы, ни страшные ранения не сумели сломить Билла. Его решительность и природный ум, чувство юмора и изобретательность, качества, благодаря которым он снискал себе славу Героя Галактики, - никогда не изменяют ему. Содержание: 1. Билл, герой Галактики, на планете непознанных наслаждений (повесть, перевод Н. Михайлова) 2. Билл, герой Галактики, на планете зомби-вампиров (повесть, перевод А. Иорданского) 3. Билл, герой Галактики, на планете десяти тысяч баров (повесть, перевод П. Жукова) 4. Билл, герой Галактики. Последнее злополучное приключение (повесть, перевод Н. Михайлова) Перевод: Иорданский Алексей Дмитриевич, Михайлов Никита, Жуков П.Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2362 KbСкачиваний: 4909Серия: Билл — Герой Галактики

Кто знает, как бы сложилась жизнь простого парня Билла, если бы не случай, который сыграл с ним злую шутку и привел его в ряды имперской космической пехоты. Вот тут-то он и окунается с головой в мир невероятных приключений. Обстоятельства вынуждают командование космического флота отправить еще не обстрелянного, плохо обученного рекрута вместе с такими же зелеными новобранцами воевать с разумными обитателями далеких планет. Не раз и не два приходится Биллу смотреть смерти в глаза, но природная смекалка, изобретательность, а где-то и везение позволяют ему не только выжить, но и стать тем, кого весь обитаемый космос знает как Билла — Героя Галактики.       [i][b]Содержание[/b][/i] Билл, герой Галактики (повесть, перевод В.П. Ковалевского) Билл, герой Галактики, отправляется в свой первый отпуск (рассказ, перевод Л. Шкуровича) Билл, герой Галактики, на планете роботов-рабов (повесть, перевод А. Иорданского) Билл, герой Галактики, на планете закупоренных мозгов (повесть, перевод Н. Михайлова)Год издания: 2006Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 13054 KbСкачиваний: 4849Серия: Билл — Герой Галактики

В недавнем прошлом простой деревенский парень Билл, пройдя через горнило космических битв, становится закаленным в боях межзвездным воином. Не раз и не два заглядывал он смерти в глаза. Но ни жестокие удары судьбы, ни страшные ранения не сумели сломить Билла. Его решительность и природный ум, чувство юмора и изобретательность - качества, благодаря которым он снискал себе славу Героя Галактики, - никогда не изменяют ему. И вот уже новые, захватывающие дух приключения ожидают Билла на планете роботов-рабов и на планете закупоренных мозгов. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Кита Паркинсона. Перевод: Иорданский Алексей Дмитриевич, Михайлов НикитаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1439 KbСкачиваний: 3794Серия: Билл — Герой Галактики

В недавнем прошлом простой деревенский парень Билл, пройдя через горнило космических битв, становится закаленным в боях межзвездным воином. Частенько приходилось заглядывать ему смерти в глаза. Но ни жестокие удары судьбы, ни страшные ранения не сумели сломить Билла. Его решительность и природный ум, чувство юмора и изобретательность - черты характера, благодаря которым он снискал себе славу Героя Галактики, - никогда не изменяют ему. Но помогут ли качества, которые неоднократно выручали Билла из беды ка этот раз? Удастся ли ему выбраться сухим из воды с планеты десяти тысяч баров? Станет ли последнее злополучное приключение действительно последним в его полной опасностей жизни? Перевод: Михайлов Никита, Жуков П.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1344 KbСкачиваний: 3408Серия: Билл — Герой Галактики

В недавнем прошлом простой деревенский парень Билл, пройдя через горнило космических битв, становится закаленным в боях межзвездным воином. Его решительность и природный ум, чувство юмора и изобретательность - черты, благодаря которым он снискал себе славу Героя Галактики, - никогда не изменяют ему. И вот уже новые захватывающие дух приключения ожидают Билла на планете непознанных наслаждений и на планете зомби - вампиров… Иллюстрация на обложке Кита Паркинсона и Джулии Белл. Перевод: Иорданский Алексей Дмитриевич, Михайлов НикитаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1320 KbСкачиваний: 3298Серия: Билл — Герой Галактики

Кто знает, как бы сложилась жизнь простого парня Билла, если бы не случай, который сыграл с ним злую шутку и привел его в ряды имперской космической пехоты. Вот тут-то он и окунается с головой в мир невероятных приключений. Обстоятельства вынуждают командование космического флота отправить еще не обстрелянного, плохо обученного рекрута вместе с такими же зелеными новобранцами воевать с разумными обитателями далеких планет. Не раз и не два приходится Биллу смотреть смерти в глаза, но природная смекалка, изобретательность, а где-то и везение позволяют ему не только выжить, но и стать тем, кого весь обитаемый космос знает как Билла — Героя Галактики.       [i][b]Содержание[/b][/i] Билл, герой Галактики, на планете непознанных наслаждений (повесть, перевод Н. Михайлова) Билл, герой Галактики, на планете зомби-вампиров (повесть, перевод А. Иорданского) Билл, герой Галактики, на планете десяти тысяч баров (повесть, перевод П. Жукова) Билл, герой Галактики: последнее злополучное приключение (повесть, перевод Н. Михайлова)Год издания: 2004Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 13674 KbСкачиваний: 3202Серия: Билл — Герой Галактики

Кто знает, как бы сложилась жизнь простого парня Билла, если бы не случай, который сыграл с ним злую шутку и привел его в ряды имперской космической пехоты. Вот тут-то он и окунается с головой в мир невероятных приключений. Обстоятельства вынуждают командирование космического флота отправить ещё не обстрелянного, плохо обученного рекрута вместе с такими же зелеными новобранцами воевать с разумными обитателями далеких планет. Не раз и не два придется Биллу смотреть смерти в глаза, но природная смекалка, изобретательность, а где-то и везение позволяют ему не только выжить, но и стать тем, кого весь обитаемый космос знает как Билла — героя Галактики. Перевод: Ковалевский Владимир ПавловичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 641 KbСкачиваний: 21999Серия: Билл — Герой Галактики #1

В недавнем прошлом простой деревенский парень Билл, пройдя через горнило космических битв, становится закаленным в боях межзвездным воином. Не раз и не два заглядывал он смерти в глаза. Но ни жестокие удары судьбы, ни страшные ранения не сумели сломить Билла. Его решительность и природный ум, чувство юмора и изобретательность — качества, благодаря которым он снискал себе славу Героя Галактики, — никогда не изменяют ему. И вот уже новые, захватывающие дух приключения ожидают Билла на планете роботов-рабов и на планете закупоренных мозгов. Перевод: Иорданский Алексей ДмитриевичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 695 KbСкачиваний: 12873Серия: Билл — Герой Галактики #2

Кто знает, как бы сложилась жизнь простого парня Билла, если бы не случай, который сыграл с ним злую шутку и привёл его в ряды имперской космической пехоты. Вот тут — то он и окунается с головой в мир невероятных приключений. Обстоятельства вынуждают командование космического флота отправить ещё необстрелянного, плохо обученного рекрута вместе с такими же зелёными новобранцами воевать с разумными обитателями иных планет. Не раз и не два приходитсяч Биллу смотреть смерти в глаза, но природнаясмекалка, изобретательность, а где — то и везение позволяют ему не только выжить, но и стать тем, кого весь обитаемый космос знает как Билла — Героя Галактики. Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 788 KbСкачиваний: 21463Серия: Билл — Герой Галактики #3

Кто знает, как бы сложилась жизнь простого парня Билла, если бы не случай, который сыграл с ним злую шутку и привел его в ряды имперской космической пехоты. Вот тут-то он и окунается с головой в мир невероятных приключений. Обстоятельства вынуждают командование космического флота отправить еще не обстрелянного, плохо обученного рекрута вместе с такими же зелеными новобранцами воевать с разумными обитателями далеких планет. Не раз и не два приходится Биллу смотреть смерти в глаза, но природная смекалка, изобретательность, а где-то и везение позволяют ему не только выжить, но и стать тем, кого весь обитаемый космос знает как Билла – Героя Галактики. Перевод: Михайлов НикитаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1005 KbСкачиваний: 4671Серия: Билл — Герой Галактики #3

В недавнем прошлом простой деревенский парень Билл, пройдя через горнило космических битв, становится закаленным в боях межзвездным воином. Его решительность и природный ум, чувство юмора и изобретательность – черты, благодаря которым он снискал себе славу Героя Галактики, – никогда не изменяют ему. И вот уже новые захватывающие дух приключения ожидают Билла на планете непознанных наслаждений. Перевод: Михайлов НикитаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 635 KbСкачиваний: 16966Серия: Билл — Герой Галактики #4

В недавнем прошлом простой деревенский парень Билл, пройдя через горнило космических битв, становится закаленным в боях межзвездным воином. Его решительность и природный ум, чувство юмора и изобретательность - черты, благодаря которым он снискал себе слвау Героя Галактики, - никогда не изменяют ему. И вот уже новые захватывающие дух приключения ожидают Билла на планете непознанных наслаждений и на планете зомби - вампиров. Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 623 KbСкачиваний: 15035Серия: Билл — Герой Галактики #5

В недавнем прошлом простой деревенский парень Билл, пройдя через горнило космических битв, становится закаленным в боях межзвездным воином. Его решительность и природный ум, чувство юмора и изобретательность - черты, благодаря которым он снискал себе слвау Героя Галактики, - никогда не изменяют ему. Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 541 KbСкачиваний: 14872Серия: Билл — Герой Галактики #6

В недавнем прошлом простой деревенский парень Билл, пройдя через горнило космических битв, становится закаленным в боях межзвездным воином. Его решительность и природный ум, чувство юмора и изобретательность – черты, благодаря которым он снискал себе славу Героя Галактики, – никогда не изменяют ему. Но помогут ли качества, которые неоднократно выручали Билла из беды, на этот раз? Станет ли последнее злополучное приключение действительно последним в его полной опасностей жизни? Перевод: Михайлов НикитаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 697 KbСкачиваний: 15547Серия: Билл — Герой Галактики #7

Кто знает, как бы сложилась жизнь простого парня Билла, если бы не случай, который сыграл с ним злую шутку и привел его в ряды имперской космической пехоты. Вот тут - то он и окунается с головой в мир невероятных приключений. Обстоятельства вынуждают командование космического флота отправить еще необстрелянного, плохо обученного рекрута вместе с такими же зелеными новобранцами воевать с разумными обитателями иных планет. Не раз и не два приходитсяч Биллу смотреть смерти в глаза, но природнаясмекалка, изобретательность, а где - то и везение позволяют ему не только выжить, но и стать тем, кого весь обитаемый космос знает как Билла - Героя Галактики. Перевод: Шкурович ЛеонидГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 99 KbСкачиваний: 15003Серия: Билл — Герой Галактики #8