Статус — цивилизация [The Status Civilization - ru]
👤 Шекли Роберт
Так же, как французы в свое время ссылали своих преступников в Гвиану и Новую Каледонию, а англичане — в Австралию и Северную Америку, Земля стала ссылать заключенных на Омегу. Но поскольку управлять с Земли далекой тюремной планетой было невозможно, то власти и не пытались этого делать. Они только позаботились создать такую систему безопасности, которая гарантировала, что ни один заключенный с Омеги не сбежит.
На этом первый том кончался. В примечании было указано, что второй том будет посвящен современной истории Земли. Он должен был называться «Статус — цивилизация».
Перевод: Федоров Виктор Александрович, Лифшиц И.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 509 KbСкачиваний: 2662
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Тоже цивилизация [The Status Civilization - ru]
👤 Шекли Роберт
Смертная казнь была давно запрещена, и преступники переполняли лагеря. Наконец их решили перевезти в отдельный мир, скопировав систему, которую Франция использовала в Новой Каледонии, а Англия — в Австралии. Так как управлять Омегой с Земли было невозможно, власти и не пытались делать это. Они просто позаботились о том, чтобы заключенные не сбежали.
Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 320 KbСкачиваний: 2543
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии