CatOPDS 🐾

Лавка миров [= The Store of the Worlds - ru] 👤 Шекли Роберт

Мистер Уэйн дошёл до магазина миров. В разговоре с продавцом он узнал, ЧТО он может получить в обмен на всё своё состояние — на свёрток, который он принёс с собой. Продавец предлагал Уэйну при помощи укола освободить его сознание, чтобы тот смог выбрать для себя один из бесчисленного множества миров, которые Земля порождает непрерывно — мир своей мечты. Из сборника «Лавка миров» (Л.: Ленинградский Комитет Литераторов, Экслибрис, 1991). Перевод: Жуков Дмитрий АнатольевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 154 KbСкачиваний: 6130

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Мир его стремлений 👤 Шекли Роберт

Мистер Уэйн дошел до магазина миров. В разговоре с продавцом он узнал, ЧТО он может получить в обмен на все свое состояние — на сверток, который он принес с собой. Продавец предлагал Уэйну при помоши укола освободить его сознание, чтобы тот смог выбрать для себя один из бесчисленного множества миров, которые Земля порождает непрерывно — мир своей мечты. Из журнала «Вокруг света» № 7, (июль) 1983 г. Перевод: Касьян П.Год издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 104 KbСкачиваний: 3920

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Склад миров 👤 Шекли Роберт

Мистер Уэйн дошел до магазина миров. В разговоре с продавцом он узнал, ЧТО он может получить в обмен на все свое состояние — на сверток, который он принес с собой. Продавец предлагал Уэйну при помоши укола освободить его сознание, чтобы тот смог выбрать для себя один из бесчисленного множества миров, которые Земля порождает непрерывно — мир своей мечты. Из антологии «Освобождение Земли», 1990 г. Перевод: Ковалевский Владимир ПавловичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 3701Серия: Сборник «Стоимость жизни» #11

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии

Лавка миров 👤 Шекли Роберт

Мистер Уэйн дошёл до магазина миров. В разговоре с продавцом он узнал, ЧТО он может получить в обмен на всё своё состояние — на свёрток, который он принёс с собой. Продавец предлагал Уэйну при помощи укола освободить его сознание, чтобы тот смог выбрать для себя один из бесчисленного множества миров, которые Земля порождает непрерывно — мир своей мечты. Из сборника «Абсолютное оружие». Перевод: Корчагин Геннадий ЛьвовичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 109 KbСкачиваний: 833

FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии