Антология произведений фантастов социалистических стран советского периода истории. Среди прочих новелл отметим удивительную и богатую не только событиями, но и психологическими аспектами «Маску» Станислава Лема. [collapse collapsed title=Содержание] Станислав Лем. Маска Станислав Лем. Два молодых человека Ежи Валлих. Эксперимент Рышард Савва. Дальний полет Карл-Хайнц Тушель. Неприметный мистер Макхайн Гюнтер Крупкат. Остров страха Зигберт Гюнцель. Одни неприятности с этой прислугой… Светослав Славчев. Загадка Белой долины Дюла Хернади. РНС Иван Валентинов. Моделирование будущего [/collapse]  Перевод: Левшин Игорь Викторович, Громова Ариадна Григорьевна, Старосельская Ксения Яковлевна, Фадеев Сергей Иванович, Колева Татьяна Дмитриевна, Головчанский Вл. А., Новиков Юрий СергеевичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 462 KbСкачиваний: 9979

[b]ИЗ ИЗДАНИЯ:[/b] Очередной сборник НФ представляет фантастику Польши, Венгрии, Болгарии, ГДР. Наряду с научно-фантастическими повестями и рассказами в сборник вошли и теоретические статьи. Вступительная статья напитана составителем сборника советским писателем выступающим, в частности, в жанре фантастики, В. Михановским. [collapse collapsed title=Содержание] Владимир Михановский. Магический кристалл (заметки о научной фантастике), стр. 3-18 Станислав Лем. Маска (повесть, перевод И. Левшина), стр. 19-61 Станислав Лем. Несколько слов о повести (статья, перевод И. Левшина), стр. 19-22 Станислав Лем. Два молодых человека (рассказ, перевод А. Громовой), стр. 62-67 Ежи Валлих. Эксперимент (рассказ, перевод К. Старосельской), стр. 68-81 Рышард Савва. Полет дальнего действия (рассказ, перевод В. Головчанского), стр. 82-92 Карл-Хайнц Тушель. Неприметный мистер Макхайн (повесть, перевод Ю. Новикова), стр. 93-156 Гюнтер Крупкат. Остров страха (рассказ, перевод Ю. Новикова), стр. 157-171 Зигберт Гюнцель. Одни неприятности с персоналом (рассказ, перевод Ю. Новикова) стр. 172-177 Светослав Славчев. Загадка белой долины (рассказ, перевод Т. Колевой), стр. 178-186 Дьюла Хернади. РНС (рассказ, перевод С. Фадеева), стр. 187-190 Петер Куцка. Не с марсиан началось (Фантастика в живописи) (статья), стр. 191-200 Иван Валентинов. Моделирование будущего (Размышления о жанре) (статья), стр. 201-207 [/collapse]  Перевод: Левшин Игорь Викторович, Громова Ариадна Григорьевна, Старосельская Ксения Яковлевна, Фадеев Сергей Иванович, Колева Татьяна Дмитриевна, Головчанский Вл. А., Новиков Юрий СергеевичГод издания: 1977Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2989 KbСкачиваний: 722