«Нейромант» (1984) – перша частина Кіберпросторової трилогії й перший великий роман Вільяма Ґібсона – дослідника, візіонера, футуролога й постмодерніста, який уже понад тридцять років посідає особливе місце в глобальній культурі. Його тексти завжди є своєрідними багатошаровими тортами, де, крім фантастичного сюжетного складника, закладено культурні коди тогочасного сьогодення, тісно переплетені з прогнозами еволюції людської культури в усіх її виявах – від одноразового посуду до соціально-економічної політики й творів абстрактного мистецтва. Саме з його романів вийшли брати Вачовскі з «Матрицею», і саме він подарував нам кіберпростір, де в «Нейроманті» мандрує кібержокей Генрі-Дорсет Кейс, виконуючи завдання роботодавців і намагаючись окреслити межі штучного інтелекту, з яким йому доводиться боротися. Українською роман перекладено вперше. Досі не знаю, якою мірою Вільям Ґібсон описав просто якесь майбутнє, а якою – уможливив майбутнє наше: наскільки ті, хто прочитав і закохався в «Нейроманта», спонунали майбутнє вкладатися у Ґібсонове бачення. Так чи інак, «Нейромант» змінив правила гри – Ніл Ґейман Перевод: Любарская ОльгаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 727 KbСкачиваний: 4176Серия: Кіберпростір #1

Друга частина Кіберпросторової трилогії детальніше описує дистопічне майбутнє світу та здатність його мешканців пристосовуватися до найнесприятливіших обставин. Найманець, який допомагає провідному вченому перейти до іншої корпорації: галеристка, що шукає автора загадкових витворів мистецтва: юний жокей, чий вихід до кіберпростору ледь не закінчується трагедією — усі вони знаходять зовсім не те, чого очікували, але тим самим несподівано сплітають спільну історію. Тим часом у матриці спонтанно зароджуються сутності богів вуду, що чинять свій вплив на хід подій. Відзначений номінаціями на низку престижних фантастичних премій роман наповну розкриває талант Ґібсона-постмодерніста та здатність письменника звивати щільний, соціально влучний і надзвичайно поетичний текст із новітніх культурних тенденцій та проникливих щоденних спостережень. Попри актуальність багатьох фантастичних прогнозів Ґібсона, він не намагається передбачати майбутнє, натомість насичує кожен свій твір впізнаваними елементами сучасного технологічного, соціального та культурного контекстів, нагадуючи читачеві; майбутнє вже тут, і ми щомиті його проживаємо. Перевод: Любарская Ольга, Стукало ОлександрГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ukРазмер: 669 KbСкачиваний: 610Серия: Кіберпростір #2