На Форсайтской Бирже (Рассказы)
👤 Голсуорси Джон
Сборник рассказов, примыкающих к циклу Сага о Форсайтах. В предисловии автор указал что «…по времени действия они (рассказы) стоят между „Сагой“ и „Комедией“, так как без „Саги“ они не будут поняты, и действие завершается перед тем как „Комедия“ начинается…»
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 234 KbСкачиваний: 5296
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Из сборника «Гостиница успокоения»
👤 Голсуорси Джон
Содержание:
Гостиница успокоения
Мастерство
Сорока над холмами
Эволюция
Прогулка в тумане
Демонстрация
Христианин
Мой дальний родственник
Большой совет присяжных
Ушла
Воспоминания
Радость
Перевод: Поливанова Александра Владимировна, Лебедева Наталья Ю., Жукова Юлия Ивановна, Биндеман Людмила Марковна, Литвинова Татьяна Максимовна, Атлас О., Ильф Александра Ильинична, Банников Николай Васильевич, Мирцева Л., Высоцкая Наталья Васильевна, Абкина Мария ЕфимовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 148 KbСкачиваний: 4073Серия: Сборник «Гостиница успокоения»
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Из сборника «Комментарий»
👤 Голсуорси Джон
Содержание:
Комментарий
Пропащий
Демос
Старость
Осторожный человек
Страх
Мода
Охота
Деньги
Прогресс
На отдыхе
Факты
Власть
Дом безмолвия
Порядок
Мать
Благополучие
Ребенок
Справедливость
НадеждаПеревод: Носик Борис Михайлович, Смирнов Владимир Алексеевич, Атлас О., Гурова Ирина Гавриловна, Биндеман Людмила Марковна, Дынник Н, Абкина Мария Ефимовна, Рогов Владимир Владимирович, Масленникова Зоя АфанасьевнаГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 205 KbСкачиваний: 3888
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Из сборника «Пять рассказов»
👤 Голсуорси Джон
Содержание:
•Первые и последние
•Стоик
•Присяжный
•Цвет яблониПеревод: Злобин Георгий Павлович, Ильф Александра Ильинична, Шебеко Н. С., Райт Р.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 423 KbСкачиваний: 3884Серия: Сборник «Пять рассказов»
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Из сборника «Смесь»
👤 Голсуорси Джон
Содержание:
•Смесь
•Ловец человеков
•Мужество
•Встреча
•Стадо
•Вознаграждение
•Радость жизни
•Bel colore
•Паломники
•Короли
•Апофеоз
•Труженики
•Мельник из Ди
•Прощание
•Вьючное животное
•Бродяги
•Женщина
•Чудак
•Навсегда
•Совершенство
•Выбор
•Японская айва
•Еще раз
•Наслаждение
Перевод: Злобин Георгий Павлович, Воскресенский Игорь Семенович, Шебеко Н. С., Элькинд Елена Давыдовна, Журавлев Г., Кан Мария Иосифовна, Лидина Е., Попова М., Масленникова Зоя Афанасьевна, Атлас О., Ильф Александра Ильинична, Завьялова Лия Михайловна, Жукова Юлия Ивановна, Лимановская В. И., Дынник НФормат: fb2Язык: ruРазмер: 224 KbСкачиваний: 3875Серия: Сборник «Смесь»
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Из сборника «Оборванец»
👤 Голсуорси Джон
Содержание:
•Два взгляда
•Поражение
•Во всем нужно видеть хорошую сторону
•Бересклет
•«Собака околела»
•Митинг сторонников мира
•Странности жизни
•Манна
•Cafard
•Надежды
•Мать всех камнейПеревод: Носик Борис Михайлович, Кан Мария Иосифовна, Жукова Юлия Ивановна, Злобин Георгий Павлович, Абкина Мария Ефимовна, Рогов Владимир Владимирович, Журавлев Г.Год издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 211 KbСкачиваний: 3799Серия: Сборник «Оборванец»
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Из сборника «Моментальные снимки»
👤 Голсуорси Джон
Содержание:
•Санта-Лючия
•Рваный башмак
•Совесть
•Акмэ
•Бывший Э 299
•У него была лошадь
•Лес
•Распря
•Шантаж
•Гедонист
•Добродетель
•Давняя история
•Человек с выдержкой
•Удар молнии
•Salta pro nobisПеревод: Злобин Георгий Павлович, Журавлев Г., Шебеко Н. С., Лорие Мария Федоровна, Хинкис Виктор Александрович, Шерешевская Наталья Викторовна, Любимова Галина, Гиленсон Борис Александрович, Кан Мария Иосифовна, Дынник НФормат: fb2Язык: ruРазмер: 369 KbСкачиваний: 3687Серия: Моментальные снимки (сборник)
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Из сборника «“Маленький человек” и другие сатиры»
👤 Голсуорси Джон
Содержание:
•В зените могущества
•Голос свыше..!
•Жив или мертв?
•Почему бы нет?
•Хатор
•Секхет
•Простая повесть
•Ultima ThuleПеревод: Атлас О., Журавлев Г., Лимановская В. И., Банников Николай Васильевич, Хинкис Виктор Александрович, Абкина Мария Ефимовна, Гальперин Е.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 106 KbСкачиваний: 3379
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Санта-Лючия [сборник]
👤 Голсуорси Джон
В сборник включены лучшие новеллы английского прозаика и драматурга, лауреата Нобелевской премии по литературе Джона Голсуорси. Каждая история проникнута юмором, мягкой лиричностью и романтизмом.
Перевод: Злобин Георгий ПавловичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 500 KbСкачиваний: 2410
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии