Собачьи годы
👤 Грасс Гюнтер
В романе история пса Принца тесно переплетается с судьбой германского народа в годы фашизма. Пес «творит историю»: от имени «немецкого населения немецкого города Данцига» его дарят Гитлеру.
«Собачий» мотив звучит в сопровождении трагически гротескных аккордов бессмысленной гибели немцев в последние дни войны. Выясняется, что фюрер завещал своим верноподданным собаку. Гитлер и его пес как бы меняются местами, и получается, что немцы проливают кровь и гибнут ради пса. Вот откуда название романа: годы нацистской диктатуры предстают как «собачьи годы», жизнь немцев — как собачья жизнь.
Перевод: Рудницкий Михаил ЛьвовичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2939 KbСкачиваний: 5531Серия: Данцигская трилогия #3
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Кошки-мышки. Под местным наркозом. Из дневника улитки [Авторский сборник]
👤 Грасс Гюнтер
В повести «Кошки-мышки» речь идет о человеке, искалеченном морально, а потом и уничтоженном нацистской лжеморалью и войной.
В центре сюжета романа «Под местным наркозом» — судьба гимназиста Шербаума.
«Из дневника улитки» — это публицистический отчет о предвыборном турне, состоявшемся 5 марта 1969 года, когда социал-демократ Густав Хайнеман был избран президентом ФРГ.
Перевод: Апт Соломон Константинович, Кацева Евгения Александровна, Ман Наталия Семеновна, Михелевич Елена ЕфимовнаГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2747 KbСкачиваний: 2926
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Встреча в Тельгте. Головорожденные, или Немцы вымирают. Крик жерлянки. Рассказы. Поэзия. Публицистика [Авторский сборник]
👤 Грасс Гюнтер
В четвертый том Собрания сочинений Г. Грасса вошли повести «Встреча в Тельгте» и «Крик жерлянки», эссе «Головорожденные», рассказы, стихотворения, а также «Речь об утратах (Об упадке политической культуры в объединенной Германии)».
Перевод: Архипов Юрий Иванович, Фридлянд Софья Львовна, Хлебников Борис Николаевич, Куприянов Вячеслав Глебович, Вознесенский Андрей Андреевич, Розанов Илья В., Млечина Ирина Владимировна, Санчук Виктор ГенриховичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8677 KbСкачиваний: 3311
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии