Содержание: Пол Андерсон. НЕТ МИРА С КОРОЛЯМИ. Андраник Мигранян. РОССИЯ ПРОТИВ РОССИИ. Роберт Хайнлайн. КУКЛОВОДЫ. Виктор Белицкий. ИСКУССТВО ОБОЛВАНИВАНИЯ, ИЛИ СИНДРОМ НАВЯЗАННОГО СЧАСТЬЯ. Роджер Желязны. СНОВА И СНОВА. Дмитрий Радышевский. БАХАИЗМ — РЕЛИГИЯ БУДУЩЕГО? Джеймс Д. Хьюстон. ПРОТИВОГАЗ Николай Реймерс. РОМАНТИКА ЖИЗНИ НА СВАЛКЕ. Альфред Бестер. ВРЕМЯ — ПРЕДАТЕЛЬ. Роберт Шекли. ДЖОЭНИС В МОСКВЕ. Владимир Константинов. 500 ДНЕЙ ДО КОНЦА СВЕТА. Владимир Баканов. ВЕЛИКИЙ ПИРОТЕХНИК. Перевод: Андреев Сергей, Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Рюриков АлександрГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2461 KbСкачиваний: 16213Серия: Если, 1991 #1

Журнал Если № 1, 1991 М.: Московские новости, 1991 год // Тираж: 100000 экз. // Страниц: 96 Описание: Журнал фантастики и футурологии. Совместное издание газеты «Московские новости» и агенства «Апокриф». Ко второму номеру агенство «Апокриф» из выходных данных исчезло. Соредакторы журнала А. Шалганов и В. Баканов. [collapse collapsed title=Содержание:] [b]* Мотив[/b] o Пол Андерсон. Нет мира с королями (рассказ, перевод С. Андреева, иллюстрации М. Златковского), стр. 3-20 o Андраник Мигранян. Россия против России, стр. 21-22 [b]* Полемика[/b], стр. 23 [b]* Сбор данных[/b] o Роберт Хайнлайн. Кукловоды (начало романа, перевод А. Корженевского, иллюстрации М. Златковского), стр. 24-56 o Виктор Белицкий. Искусство оболванивания, или Синдром навязанного счастья, стр. 57-60 [b]* Завтра[/b], стр. 61 [b]* Гипотеза[/b] o Роджер Желязны. Снова и снова (рассказ, перевод В. Рижского, иллюстрации С. Сиротина), стр. 63-65 o Дмитрий Радышевский. Бахаизм - религия будущего?, стр. 66-67 [b]* Условия[/b] o Джеймс Д. Хьюстон. Противогаз (рассказ, перевод А. Рюрикова, иллюстрации Н. Степанова), стр. 69-72 o Николай Реймерс. Романтика жизни на свалке, стр. 73-75 [b]* Эксперимент[/b] o Альфред Бестер. Время — предатель (рассказ, перевод В. Баканова, иллюстрации А. Амаслюра), стр. 77-86 [b]* Коллективный прогноз[/b], стр. 87 [b]* Результат[/b] o Роберт Шекли. Джоэнис в Москве (глава из романа, перевод В. Баканова, иллюстрации И. Гончарука), стр. 88-92 o Владимир Константинов. 500 дней до конца света, стр. 93-94 [b]* Критика, библиография, архив[/b] o Владимир Баканов. Великий пиротехник (статья), стр. 95-96[/collapse] Примечание: Подписано в печать 25.08.91. Информация об издании предоставлена: ermolaev, atgrin (художники) http://fantlab.ru/edition24492Перевод: Андреев Сергей, Корженевский Александр Игоревич, Баканов Владимир Игоревич, Рюриков АлександрГод издания: 1991Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3338 KbСкачиваний: 3455Серия: Если, 1991 #1

[collapse collapsed title=Содержание] Далия ТРУСКИНОВСКАЯ • ПЕРО МНЕМОЗИНЫ Усекновение памяти как передовой метод воспитания. Марина и Сергей ДЯЧЕНКО • «ПАРУСНАЯ ПТИЦА» Для киевского дуэта по-прежнему вся жизнь — театр, а герои — последовательные сторонники системы Станиславского. Чарлз СТРОСС • БРОДЯЧАЯ ФЕРМА …не только дезорганизует хозяйственную деятельность персонажей, но и вносит сумятицу в их личную жизнь. Джастин СТЭНЧФИЛД • ПОВЕШЕННЫЙ, ЛЮБОВНИКИ И ДУРАК Эта погоня пронизывает века. Какова же ее цель? Ричард ЛОВЕТТ • ОРУЖИЕ МАССОВОГО ПОМРАЧЕНИЯ На терроризме «сдвинулись» не только люди, но и компьютеры. Майк РЕЗНИК, Кей КЕНЬОН • ПОТЕРЯВШИЙСЯ В «КОМНАТЕ СМЕХА» …ищет из нее выход и находит, правда, весьма неожиданным образом. Андрей САЛОМАТОВ • КОГДА ПРИДЕТ ХОЗЯИН Вот и помогай после этого немощным старикам… М.К.ХОБСОН • УБИТЬ ФАБРИКУ Нашим бы «очередникам района» их заботы! Константин АРБЕНИН • СКАЗКИ НА ЗАСЫПКУ Не торопитесь смежить веки, вот вам еще истории… ВИДЕОДРОМ Эта страна построила Великую Стену, но ее кинематограф отнюдь не так велик… Классическая история создания классической истории… Возрождение русской киносказки… Миядзаки возвращается на новом средстве передвижения… Очередной кинокомикс — очередная неудача. Владимир БАКАНОВ • МЫ СОВЕРШЕННО НЕЗАМЕТНЫ… Такое мог позволить себе сказать только сам переводчик. Думаем, у многих любителей зарубежной НФ мнение иное. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Где же та граница, когда кончается творчество и начинается произвол? Сергей НЕКРАСОВ • ТРОЯНСКАЯ ВОЙНА ПРОДОЛЖАЕТСЯ Первый роман новой дилогии интеллектуала-парадоксалиста Дэна Симмонса. РЕЦЕНЗИИ Есть чем поживиться книжному гурману. КУРСОР Конец еще одной эпохи: на девяносто третьем году жизни скончалась Андрэ Нортон. МАЙКЛ СУЭНВИК • «Я МЕДЛЕННЫЙ ПИСАТЕЛЬ» Известный американский фантаст о себе, коллегах и России в эксклюзивном интервью. ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ Счетная комиссия наконец завершила работу и объявляет итоги голосования. ПЕРСОНАЛИИ Для одних авторов номера фантастика — профессия, для других — творческий эксперимент. [/collapse]  Перевод: Новиков Андрей Вадимович, Щёкотова Людмила Меркурьевна, Перцева Татьяна Алексеевна, Соколов Юрий РостиславовичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1721 KbСкачиваний: 5234Серия: Если, 2005 #5