авторский сборник Повести из цикла о приключениях Аввакума Захова. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации С. Ермолова. Содержание: Часть первая. Случай в Момчилове (повесть, перевод А. Собковича, иллюстрации С. Ермолова), стр. 3-146 Часть вторая. Приключение в полночь (повесть, перевод Н. Попова, иллюстрации С. Ермолова), стр. 147-262 Часть третья. Дождливой осенью (повесть, перевод Н. Попова, иллюстрации С. Ермолова), стр. 263-354 Часть четвёртая. Спящая красавица (повесть, перевод А. Собковича, иллюстрации С. Ермолова), стр. 355-475 В. Огнев. Писатель и его герой (послесловие), стр. 476-479 Перевод: Попов Н. Н., Собкович Алексей СтепановичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4342 KbСкачиваний: 2593Серия: Аввакум Захов

В книгу вошли занимательные, остросюжетные повести известного болгарского писателя Андрея Гуляшки об Аввакуме Захове («Случай в Момчилове», «Приключение в полночь», «В эту дождливую осень», «Спящая красавица», «Маленькая ночная музыка»). Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1919 KbСкачиваний: 2549Серия: Аввакум Захов

В данный сборник вошли остросюжетные повести известного болгарского писателя Андрея Гуляшки об Аввакуме Захове: «Случай в Момчилове», «Приключение в полночь», «Дождливой осенью» и «Спящая красавица». Перевод: Попов Н. Н., Собкович Алексей СтепановичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1422 KbСкачиваний: 2495Серия: Аввакум Захов

Перевод: Глен Ника НиколаевнаГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 652 KbСкачиваний: 5608Серия: Аввакум Захов #1

В селе Момчилово, расположенного у самого подножия Карабаира, совершено неслыханное преступление — ночью кто-то забрался через окно в помещение военно-геологического пункта, похитил секретную схему и две тысячи левов, при этом тяжело ранив милицейского старшину Стояна, который охранял этот чрезвычайно важный объект. Этой же ночью и накануне недалеко от Момчилова была замечена активная работа ультракоротковолновой радиостанции, которая обменивалась шифрограммами с такой же станцией по ту сторону границы. Подозрение падает на молодого момчиловского учителя Методия Парашкевова. Он буквально за минуту до нападения на Стояна проходил мимо военно-геологического пункта. Улики против него настолько убедительны, что сомнений в его виновности почти нет. Лишь один из асов болгарской контрразведки Аввакум Захов совсем не уверен в том, что преступник — Парашкевов. Капитан госбезопасности считает, что учителя подставили. Перевод: Собкович Алексей СтепановичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 375 KbСкачиваний: 6900Серия: Аввакум Захов #2

В одном из болгарских приграничных районов внезапная вспышка ящура в самой острой форме. Эпидемия очень быстро распространяется. Чтобы ее остановить из ГДР доставлена новейшая вакцина, однако по неизвестным причинам она не оказывает никакого действия на гибнущий скот. Тем временем приятель Захова ветеринар Анастасий Буков, переведенный из Момчилова в район Триграда, где и бушует эпидемия, приезжает в Софию на инструктаж в Управление по борьбе с эпизоотиями. Он и познакомил Аввакума с доктором Петром Тошковым, секретарем директора управления Ириной Теофиловой и машинисткой Христиной Чавовой — очень милыми людьми. В Ирину Аввакум даже влюбился, по-настоящему. Но служба службой — Захову поручено разобраться с тем, почему проверенная гэдээровская вакцина бесполезна для болгарских коров. Он отправляется на склад лекарств управления и обнаруживает там труп начальника склада Венцеслава Рашкова... Перевод: Попов Н. Н.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 277 KbСкачиваний: 6032Серия: Аввакум Захов #3

Ветеринара Анастасия Букова наконец-то угораздило отправиться от своих коров подальше в отпуск. Он не нашел ничего лучшего, как навестить своего приятеля Аввакума Захова, изнывающего от одиночества. Тот по прежнему глубоко «законсервирован» и скрашивает свои тоскливые будни увлечением кино и фотосъемкой и вечерами у доктора физико-математических наук Найдена Найденова — постоянного обитателя инвалидной коляски. Захова и Найденова объединило одиночество и любовь к разгадыванию ребусов, анаграмм и всяческих интеллектуальных загадок. Иногда профессора посещает племянник Харлампий — преуспевающий мастер по устройству витрин и выставочных павильонов, а также любитель карточных игр, и его невеста — «прекрасная фея» балерина Мария Максимова. Тем временем в пограничном секторе L-Z совершает попытку вооруженного прорыва группа диверсантов. Пока пограничники локализуют прорыв, неизвестный пробирается на приграничное оборонительное сооружение «Момчил-2» и фотографирует его. Из перехваченных шифрограмм болгарская госбезопастность выясняет, что добытый материал вражеский шпион еще не передал своим заграничным хозяевам. О месте и времени передачи будет сообщено особым кодом, и от того как быстро удастся его разгадать, будет зависеть смогут или нет контрразведчики предотвратить передачу секретных сведений врагу. Но вот незадача (или злой умысел?) — главный шифровальщик попадает в аварию. И тогда полковник Манов решает привлечь для дешифровки профессора Найденова, который и раньше выполнял подобные задания. Аввакум Захов вновь оказывается в гуще событий. Перевод: Собкович Алексей СтепановичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 270 KbСкачиваний: 5557Серия: Аввакум Захов #4

Перевод: Хмельницкий В.Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 525 KbСкачиваний: 2535Серия: Аввакум Захов #4

Два последних расследования принесли капитану Захову немалую славу. За Аввакумом начинают охоту западные спецслужбы. Чтобы предотвратить раскрытие своего лучшего агента полковник Манов принимает решение временно законсервировать Захова. Тот снова возвращается к своей гражданской специальности — археологии, прерывает все контакты с госбезопасностью и по совету начальства меняет квартиру. Захов поселяется на юго-восточной окраине Софии в доме, где управляющим является отставной подполковник медицинской службы Свинтила Савов. У внучатой племянницы управляющего Виолеты есть жених — молодой режиссер кинохроники Асен Кантарджиев. Аввакум с ним знаком — встречались полтора года назад в Родопах, где Археологический институт производил крупные раскопки. Между ними тогда возникло странное мальчишеское соперничество. Теперь оно возобновилось — то Аввакум тайно идет по пятам Асена, то Асен скрытно проникает в комнату Аввакума. Но Захов не считает это пустым ребячеством. Оно задается вопросом — кто такой Кантарджиев: «маниакально увлекающийся трюками и фокусами субъект» или вражеский шпион? Перевод: Попов Н. Н.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 203 KbСкачиваний: 5811Серия: Аввакум Захов #5

«Оба убийства произошли в один и тот же день, под крышей одного и того же дома и почти в один и тот же час». Инженер Теодосий Дянков был отравлен в своей квартире, а младший сержант ГАИ Кирилл Наумов был застрелен на чердаке. Есть и главный подозреваемый — задержанный на месте преступления футболист Владимир Владов. По крайней мере улики, свидетельствующие, что именно он убил Наумова, очень серьёзны, нет только орудия убийства. Поскольку инженер Дянков работал в Институте специальных исследований при Министерстве национальной обороны за дело берётся госбезопасность. И понятное дело, что без майора Аввакума Захова никак не обойтись. Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 248 KbСкачиваний: 5594Серия: Аввакум Захов #6

Один из лучших английских агентов 07 получает крайне важное задание — выкрасть советского ученого-физика Трофимова, недавно совершившего революционное открытие, которое может вооружить коммунистов непобедимым оружием. А выдающийся болгарский контрразведчик Аввакум Захов получает задание прямо противоположное — обеспечить безопасность Трофимова во время посещения им научной конференции в Варне. Два суперпрофессионала сходятся друг с другом в непримиримой схватке. Перевод: Собкович Алексей СтепановичГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 410 KbСкачиваний: 6994Серия: Аввакум Захов #7

Перевод: Томова АннаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 330 KbСкачиваний: 6062Серия: Аввакум Захов #8

Перевод: Митева ТатьянаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 260 KbСкачиваний: 6066Серия: Аввакум Захов #9

В романе знакомого советскому читателю прозаика А. Гуляшки происходит расследование убийства известного ученого-бактериолога. Из сборника Современный болгарский детектив Перевод: Никольский АлександрГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 661 KbСкачиваний: 2425Серия: Аввакум Захов #10

Перевод: Драгомирецкий СергейГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 448 KbСкачиваний: 6091Серия: Аввакум Захов #11