При проведении экскурсии по поверхности Луны случилась трагедия — потерялся маленький мальчик. Поиски не дают никаких результатов до тех пор, пока к ним не подключается старший брат мальчика… fantlab.ru © tevas Перевод: Усова Галина СергеевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 12019Серия: История будущего [Хайнлайн] #11

Домой, снова на Землю! Так решили Алан и Джозефина Макрей. Надоела им эта Луна, отсутствие свежего воздуха, Солнца, моря и зелени. А на Земле всё это есть, а также еще много чего интересного! Перевод: Усова Галина СергеевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 73 KbСкачиваний: 8819Серия: История будущего [Хайнлайн] #12

Перевод: Корженевский Александр ИгоревичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 791 KbСкачиваний: 14972Серия: История будущего [Хайнлайн] #13

Перевод: Оранский Игорь ВалерьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 9661Серия: История будущего [Хайнлайн] #14

Уильям Коул, проработавший всю жизнь на межпланетных трассах, во время ремонта космического корабля "Валькирия" срывается в открытый космос. Его удается спасти, но психологическая травма слишком сильна и он заболевает тяжелейшей формой акрофобии - боязни высоты. Отныне дорога в космос для него закрыта... Перевод: Усова Галина СергеевнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 3067Серия: История будущего [Хайнлайн] #14

Слепой Райслинг прославился на всю Систему своими эпическими одами Космосу и его Покорителям. Но тот образ Райслинга, который вы знаете, наверняка, не имеет никакого отношения к действительности. Кроме пары деталей. © Puffin Cafe Перевод: Юа Ян, Борисова М.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 90 KbСкачиваний: 8538Серия: История будущего [Хайнлайн] #15

Это история о Райслинге, Слепом Певце Космических Дорог… Любой космопорт был ему домом, любой корабль — личным экипажем. Ни одному шкиперу не приходило в голову отказаться поднять на борт лишнюю массу слепого Райслинга и помятого ящика с аккордеоном. И вот Райслинг сел на старый корабль «Сокол» и отправился в последний раз навестить Землю-матушку… © tevas Перевод: Бетаки Василий Павлович, Кан Вениамин ЛипмановичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 166 KbСкачиваний: 6237Серия: История будущего [Хайнлайн] #15

Свой теоретический спор о правах наемных работников на Венере, преуспевающий адвокат и его друг перевели в практическую плоскость, поддавшись алкогольному опьянению. Утро они встретили на борту космического корабля, лишенные возможности вновь увидеть свою родную планету… И, похоже, что навсегда… fantlab.ru © Sashenka Перевод: Ермашова М.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 107 KbСкачиваний: 11946Серия: История будущего [Хайнлайн] #16

Перевод: Булычев КирГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 252 KbСкачиваний: 11765Серия: История будущего [Хайнлайн] #17

Дэвид Мак-Киннон расквасил нос хаму и был за это осужден. В качестве наказания предоставлялся выбор — психологическая перестройка, устраняющая тенденцию наносить ущерб другим людям, или отчуждение от Государства путем высылки в Ковентри. Мак-Киннон отказался от лечения и был отправлен в Ковентри, где столкнулся с гораздо более асоциальными людьми… fantlab.ru © Sashenka Формат: fb2Язык: ruРазмер: 107 KbСкачиваний: 10006Серия: История будущего [Хайнлайн] #18

Тысячи парней, которым не повезло на Земле в силу их характера или отмены их профессии техническим прогрессом, должны переоборудовать Солнечную систему. Кто-то будет работать на планетах с сильной гравитацией, кто-то на уже почти обжитой Луне, а героям рассказа придётся переоборудовать астероид в космическую станцию. Неуклюжий неудачник Либби, по прозвищу Свинтус, смог на этом астероиде проявить в полной мере свой талант… Перевод: Тюрин Александр ВладимировичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 143 KbСкачиваний: 10672Серия: История будущего [Хайнлайн] #19

Фонд Говарда, поставивший своей целью стимулировать долголетие людей с помощью создания и поддержки семей, в которых оба родителя предположительно несли в себе гены долголетия, добился-таки своей цели: столетие спустя в человечестве скрытно образовалась новая каста долгожителей, чьи дети жили всё дольше и дольше… Только вот случайная утечка информации поставила всех «детей Мафусаила» на грань гибели — перед завистью и ненавистью простых людей они были бессильны… И единственным выходом для них стал захват первого из строившихся на орбите межзвездных исследовательских кораблей — и бегство на нём за пределы Солнечной системы — приключениям навстречу… Перевод: Киракозов Павел АндрониковичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 747 KbСкачиваний: 15592Серия: Дети Мафусаила #1Серия: Лазарус Лонг #1

Роберт Хайнлайн вошел в американскую литературу в начале 40-х годов и оказал глубочайшее влияние на развитие в ней научно-фантастического жанра. Вот как оценивает его творчество Артур Кларк: «Боб Хайнлайн — один из основателей современной научной фантастики и первый исследователь многих тем, ставших за последнее тридцатилетие основными в ней. Вряд ли будет преувеличением сказать, что влияние, оказанное им на развитие жанра, можно сравнить только с влиянием, оказанным Уэллсом, также посеявшим семена, всходы которых с энтузиазмом пожинали последующие поколения фантастов». По мнению большинства авторитетных исследователей американской фантастики, да и самих писателей-фантастов, именно Роберт Хайнлайн заложил основы наиболее интересного, значимого и плодотворного направления американской научно-фантастической литературы — социальной фантастики. Влияние Хайнлайна на творчество таких известных авторов, как Клиффорд Саймак, Айзек Азимов, Гарри Гаррисон, и многих других выражалось не только в том, что они успешно разрабатывали предложенные им темы и сюжеты, но и прежде всего в том, что Хайнлайн первым из них поднял в жанре научной фантастики серьезные проблемы человеческих взаимоотношений в обществе, развития человека в обществе, взаимосвязи развития науки и социальных отношений и условий. Роберт Хайнлайн — писатель очень сложный и противоречивый, его произведения часто мрачноваты, а в ряде работ сказались консервативные взгляды автора... В то же время в лучших рассказах и романах Хайнлайна талант писателя оказывается выше его субъективных взглядов. Ему присуща вера в человека, в то, что человеческий разум преодолеет все преграды, даже если на это и потребуются тысячи лет упорного труда. Поэтому чрезвычайно интересно предложить вниманию советского читателя ранний роман Роберта Хайнлайна, созданный в первый и самый плодотворный период его творчества. Роман, сюжет которого разрабатывался впоследствии такими известными писателями, как Харлан Эллисон, Клиффорд Саймак (у последнего в хорошо известном советскому читателю рассказе «Поколение, достигшее цели»), и многими другими. Произведение, получившее позже название «Пасынки вселенной», впервые было опубликовано в виде двух отдельных повестей («Вселенная» и «Здравый смысл») журналом «Эстаундин сайенс фикшн» в 1941 году. В изданном в 1973 году двухтомнике «Зал славы научной фантастики» повесть «Вселенная» была включена в число одиннадцати лучших, когда-либо написанных в Америке научно-фантастических повестей. Отбор для двухтомника делали члены Ассоциации писателей-фантастов США. По свидетельству Харлана Эллисона, самому Хайнлайну сюжет этого произведения пришел в голову, когда он читал работы К. Э. Циолковского. «Экспедиция к Проксиме Центавра, организованная Фондом Джордана в 2119 году, была первой в истории попыткой достичь ближайших звезд нашей Галактики. О судьбе, постигшей экспедицию, можно только догадываться...» Фрэнк Бак. Романтики современной астрографии, изд-во «Люкс Лимитед». Перевод: Зарахович Юрий АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1889 KbСкачиваний: 45876Серия: История будущего [Хайнлайн] #22

Этот роман Хайнлайна поначалу представлял собой две отдельные повести — «Вселенная» («Universe») и «Здравый смысл» («Common Sense»). Их журнальный вариант появился в 1941 году. В 1963 году автор объединил эти повести в одну книгу под общим заглавием «Oxphans of the Sky». Наиболее правильно было бы переводить это название как «Сироты небесные», с явной отсылкой на библейские темы, но с легкой руки Юрия Зараховича, который в 1977 г. осуществил сокращенный перевод романа на русский язык, он стал известен в России как «Пасынки Вселенной». Предлагаемый читателям уточненный перевод сделан переводчиками Александром Митюшкиным и Еленой Беляевой. Перевод: Митюшкин Александр Павлович, Беляева Елена НиколаевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 623 KbСкачиваний: 19498Серия: История будущего [Хайнлайн] #22

Этот роман Хайнлайна поначалу представлял собой две отдельные повести — «Вселенная» («Universe») и «Здравый смысл» («Common Sense»). Их журнальный вариант появился в 1941 году. В 1963 году автор объединил эти повести в одну книгу под общим заглавием «Oxphans of the Sky». Наиболее правильно было бы переводить это название как «Сироты небесные», с явной отсылкой на библейские темы, но с легкой руки Юрия Зараховича, который в 1977 г. осуществил сокращенный перевод романа на русский язык, он стал известен в России как «Пасынки Вселенной». Предлагаемый читателям уточненный перевод сделан переводчиками Александром Митюшкиным и Еленой Беляевой. Поиск, обработка и вставка иллюстраций из первой журнальной публикации by formally Перевод: Митюшкин Александр Павлович, Беляева Елена НиколаевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5347 KbСкачиваний: 2287Серия: История будущего [Хайнлайн] #22

Фонд Говарда, поставивший своей целью стимулировать долголетие людей с помощью создания и поддержки семей, в которых оба родителя предположительно несли в себе гены долголетия, добился-таки своей цели: столетие спустя в человечестве скрытно образовалась новая каста долгожителей, чьи дети жили всё дольше и дольше… Только вот случайная утечка информации поставила всех «детей Мафусаила» на грань гибели — перед завистью и ненавистью простых людей они были бессильны… И единственным выходом для них стал захват первого из строившихся на орбите межзвездных исследовательских кораблей — и бегство на нём за пределы Солнечной системы — приключениям навстречу… Иллюстрации Rogers Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3947 KbСкачиваний: 1451Серия: История будущего [Хайнлайн] #22