В этот том включены четыре романа Р. Э. Хайнлайна, не только вошедшие в золотой фонд мировой фантастики, но и ставшие классикой американской литературы. Перевод: Волошин Р. Н., Корженевский Александр Игоревич, Шаров Андрей Сергеевич, Бранский Александр Евгеньевич, Ковалевский Владимир Павлович, Штуцер Нина ПавловнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1826 KbСкачиваний: 4359Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Рассказы признанного мастера жанра, написанные в разное время и входящие в разные сборники. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1152 KbСкачиваний: 4332Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Давно понятно, что автор культовой книги «Чужак в стране чужой», настольной у поколения «детей цветов» и ставшей символом всей нарождающейся контркультуры, знаменитого романа «Дверь в Лето», прочно занявшего место в большой литературе рядом с «Вином из одуванчиков» Рэя Брэдбери и «Цветами для Элджернона» Дэниела Киза, ушел в своем творчестве за тесные рамки жанра и стал писателем общечеловеческого масштаба. В данном сборнике Роберт Хайнлайн играет на территории знаменитого фантазера Рэя Брэдбери – играет и выигрывает! Тут вы найдете самые разные и самые необычные истории. Это полудетектив-полуфантазия «Неприятная профессия Джонатана Хога» – повесть об иллюзорности мира, который нас окружает. Рассказ «Наш прекрасный город» повествует о дружбе человека и странного существа, живущего на городских улицах. В книге есть рассказы о потерянной и возвращенной любви («Человек, который торговал слонами») и о доме, каждая дверь в котором ведет в непривычные для тебя места («В скрюченном домишке»). И о том, как вернуть себя, распавшегося на множество двойников («Все вы, зомби?..»). А еще о том… Впрочем, откройте книгу и всё узнаете сами. Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич, Корчагин Геннадий Львович, Новиков Андрей Вадимович, Вязников Павел Александрович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Трофимов Сергей Павлович, Зивьева Ирина АлексеевнаГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3289 KbСкачиваний: 4239Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Автор этой книги — один из немногих «грандмастеров», которые сделали американскую фантастику именно такой, какой мы ее знаем: беспредельно-смелой, увлекательной, понятной читателям всего мира. Из необозримого творческого наследия Р. Хайнлайна (1907–1988) отобраны наиболее характерные произведения. Переводчики в книге не указаны. Хотя переводчики в книге не указаны, однако перевод Звездных рейнджеров, безусловно, принадлежит А.Дмитриеву, перевод Реквиема — А.Корженевскому, перевод рассказов Да будет свет и Дороги должны катиться — С.Барсову. Текст романа Свободное владение Фарнхэма почти идентичен переводу П.Киракозова. Повесть «Человек, который продал Луну» в этом издании почему-то в урезанном варианте (только 10 глав, последние четыре главы отсутствуют).- информация fantlab.ru Перевод: Дмитриев Александр Сергеевич, Киракозов Павел Андроникович, Корженевский Александр Игоревич, Барсов Сергей БорисовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3310 KbСкачиваний: 4232Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Содержание: Шестая колонна, роман перевод с английского А. Иорданского Дети Мафусаила, роман перевод с английского П. Киракозова Перевод: Иорданский Алексей Дмитриевич, Киракозов Павел АндрониковичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1582 KbСкачиваний: 4209Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Имя и произведения американского писателя-фантаста приобрели широкую известность во всем мире. Романы, вошедшие в эту книгу, рассказывают об удивительных событиях, выпавших на долю юных героев. Перевод: Корженевский Александр Игоревич, Зарахович Юрий АлександровичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1439 KbСкачиваний: 4065Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Содержание: 1. Пасынки Вселенной (Перевод: Александр Митюшкин, Елена Беляева) 2. Гражданин Галактики (Перевод: Андрей Шаров, Р. Волошин) 3. Марсианка Подкейн (Перевод: М. Муравьев, С. Барсов) 4. Астронавт Джонс (Перевод: Михаил Пчелинцев) Перевод: Волошин Р. Н., Муравьев М., Пчелинцев Михаил Алексеевич, Шаров Андрей Сергеевич, Барсов Сергей Борисович, Митюшкин Александр Павлович, Беляева Елена НиколаевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3105 KbСкачиваний: 3733Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Два романа, составившие этот том, объединяет, во-первых, дружба – в «Красной планете» это дружба юного марсианского колониста Джима Марло и Виллиса, уроженца Марса; во втором романе дружат «звездный зверь» Ламмокс и земной подросток Джон Стюарт. Во-вторых, их объединяет тема, вообще характерная для «юношеских» романов Хайнлайна: как из неуверенного в себе подростка создать мужчину, не боящегося трудностей и ответственности. И конечно, в обоих произведениях сюжет держится на контрасте между мелочностью и «приземленностью» не лучших представителей такого вида, как «человек разумный», и мудростью и терпением иных, нечеловеческих рас. И тот и другой роман даются в новой редакции. Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич, Виленская Наталья ИсааковнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1950 KbСкачиваний: 3729Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

«Расширенная Вселенная» Роберта Э. Хайнлайна – это не только фантастическая сторона его творчества, это видение мира будущего зоркими глазами провидца, человека, предостерегающего человечество от безумных действий и непоправимых решений, болеющего за нашу планету, за зеленые холмы Земли, о которых пел слепой бард в знаменитом рассказе. Сборник объединяет и художественные произведения, и мысли по поводу, и заметки о долгом литературном пути писателя. «Я надеюсь, – пишет в предисловии автор, – эта моя книга вам придется по сердцу. Выдумка в ней видна явно, правда – вроде бы как правдива (насколько я мог себе это позволить), а зияющие по тексту пробелы я заполнил разными пустяками, чередующимися между понятиями „назидательность“ и „бредовость“». Мы тоже надеемся вместе с автором, что книга вам придется по сердцу. Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2899 KbСкачиваний: 3726Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Роберт Хайнлайн первым получил звание Великого Мастера, присуждаемое ассоциацией писателей-фантастов Америки, за романы, посвященные космосу, контактам землян с Инопланетянами. В противовес космическим суперменам в его произведениях выведены многогранные и трагические характеры, глубоко чувствующие личности; писатель говорит о ценности жизни, о силе разума, и это приближает фантастику к реальности, к решению общечеловеческих проблем. Перевод: Арсеньев Дмитрий, Полоцк Илан Изекиилович, Ставцев А.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2989 KbСкачиваний: 3571Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Содержание: Пасынки вселенной Если это будет продолжаться… Логика империи Испытание космосом Долгая вахта Иллюстрации А. Коротича. Перевод: Булычев Кир, Усова Галина Сергеевна, Ермашова М., Зарахович Юрий АлександровичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2726 KbСкачиваний: 3473Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Содержание: Не убоюсь я зла (роман, перевод Е. Старцева) Нам, живущим (роман, перевод М. Зислиса) Уплыть за закат (роман, перевод Н. Виленской) Перевод: Старцев Е., Виленская Наталья Исааковна, Зислис Михаил А.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4619 KbСкачиваний: 3359Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Три романа классика мировой фантастики. Содержание: Звездный десант (перевод Д. Старкова) Гражданин Галактики (перевод А. Шарова, Р. Волошина) Дверь в лето (перевод Л. Абрамова) Перевод: Волошин Р. Н., Шаров Андрей Сергеевич, Старков Дмитрий Анатольевич, Абрамов Лев МарковичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2555 KbСкачиваний: 3333Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Повести и рассказы, вошедшие в этот том, разнятся по времени написания. Объединяет их человеческая составляющая, сильно оттеняющая задачи будущего научно-технического прогресса. «Уолдо» — повесть об одиноком гении, который, презрев человечество и став затворником на земной орбите, преодолевает чувство своей отверженности. «Неприятная профессия Джонатана Хога» — история об иллюзорности мира, который нас окружает. Или рассказ «Наш прекрасный город», повествующий о дружбе человека и странного существа, живущего на городских улицах. В книге есть рассказы о потерянной и возвращенной любви («Человек, который торговал слонами»). О доме, каждая дверь в котором ведет в места неожиданные («В скрюченном домишке»). О том, как вернуть себя, распавшегося на множество двойников («Все вы, зомби?..»). О том… В общем, о многом. И достоверном, и фантастическом. В настоящем издании перевод многих произведений доработан и дан в новой редакции. Перевод: Романецкий Николай Михайлович, Пчелинцев Михаил Алексеевич, Корчагин Геннадий Львович, Гурова Ирина Гавриловна, Новиков Андрей Вадимович, Щербаков Александр Александрович, Вязников Павел Александрович, Ковалевский Владимир Павлович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Зивьева Ирина Алексеевна, swgold, Штуцер Нина Павловна, Павлов Юрий Юрьевич, Ларионов Валерий М.Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4202 KbСкачиваний: 3324Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

В летний день 1939 года Перри Нельсон, военный летчик и офицер флота, пытаясь увернуться от выехавшего на встречную полосу автомобиля, падает с сорокаметровой высоты на прибрежные камни. Последнее, что он видит, – желтый пляжный песок и девушку, играющую с мячом. Очнулся он в новом теле и с новым именем. Теперь он Гордон 755-82, а год по календарю 2086-й. Мир, в котором он оказался, изменился во всем – от техники и предметов быта до политики и морали. Не изменился только одноухий Капитан Кидд, кот хозяйки, которая приютила Нельсона. Коты во все времена коты. Кроме романа, в книгу включены произведения Хайнлайна из сборника «Реквием», составленного вдовой писателя, и шуточный рассказ «Выявленные дефекты: записка от киборга», которые (за исключением рассказа «Реквием») на русском языке публикуются впервые. Перевод: Корженевский Александр Игоревич, Зонис Юлия Александровна, swgold, Зислис Михаил А.Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2033 KbСкачиваний: 3263Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Два романа Роберта Хайнлайна, вошедших в эту книгу, написаны в 50-х годах. Оба они об инопланетянах, путешествии во времени, политических проблемах будущего, которые и сегодня оказываются злободневными. Перевод: Корженевский Александр Игоревич, Ковалевский Владимир Павлович, Штуцер Нина ПавловнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2112 KbСкачиваний: 3196Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Построить убежище от ядерного удара – накладно, но вполне возможно. Обжить его, обустроить… И вот некоторое время спустя, после того как произошло то, чего все боялись, вы наконец выходите из бункера на поверхность, а там… счастливое будущее Земли: высокие технологии и при этом каннибализм; мудрые рассуждения о свободе и при этом примитивное рабство. Роман о «свободном владении», написанный в 1964 году, многие из читающей публики считают едва ли не лучшим после знаменитого «Чужака» (1961). Во всяком случае по актуальности он не уступает последнему. В сборник также вошли произведения, тематически примыкающие к роману: «Год Джекпота», повесть об американском Апокалипсисе, и большой рассказ «Иноздесь» – история о перемещении в пространстве и времени с выходом в параллельный мир, причем с весьма неожиданными последствиями. Перевод: Киракозов Павел Андроникович, Пчелинцев Михаил Алексеевич, Ковалевский Владимир Павлович, Питчер Александра, Штуцер Нина ПавловнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3507 KbСкачиваний: 3140Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Содержание: 1. Луна – суровая госпожа (Перевод: Владимир Ковалевский, Нина Штуцер) 2. Свободное владение Фарнхэма (Перевод: Нина Штуцер, Павел Киракозов, Михаил Пчелинцев, Александра Питчер, Владимир Ковалевский) Перевод: Киракозов Павел Андроникович, Пчелинцев Михаил Алексеевич, Ковалевский Владимир Павлович, Питчер Александра, Штуцер Нина ПавловнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2802 KbСкачиваний: 3061Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

«Ракетный корабль „Галилей“»… Роман о том, как американские подростки, свято верящие в мечту о космосе, о Луне, о миссии человечества преодолеть земные пределы, осуществляют свои желания. Но все не так просто. Мечта мечтой, а Луна, как о ней ни мечтай, слишком «суровая хозяйка», как скажет о спутнике нашей планеты годы спустя сам автор. Преодолевая то, что кажется, на взгляд человека бескрылого, просто непреодолимым, хайнлайновские герои доказывают: не боги приближают небо к земле, а землю к небу приближает человек деятельный. «Космический кадет» – роман о звездной профессии, как делается человек космоса. Здесь все прописано в мелочах – от того, как устроен скафандр и как выжить в глубоком вакууме, до мудрых венерианских законов о неразделимости вселенского человечества и абсолютном неприятии зла. В настоящем издании перевод романов доработан и дан в новой редакции. Перевод: Почиталин Игорь Георгиевич, Шаров Андрей СергеевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3279 KbСкачиваний: 3018Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники

Произведения, включенные в этот том, разные по идеям и по сюжету, объединяет период их написания: это первые годы Второй мировой войны, время тревоги за судьбу мира, за будущее и настоящее человечества, – тревоги, охватившей людей по обе стороны океана. Идея повести «Шестая колонна» навеяна автору военной экспансией Японии на Дальнем Востоке. События книги разворачиваются на территориях США, оккупированных паназиатской империей, которая уже захватила всю Евразию, включая СССР. Единственное место, куда не добрался враг, – научный центр в горах Колорадо. Оттуда-то и предстоит его сотрудникам и остаткам армии возглавить сопротивление оккупантам… Действие романа «Там, за гранью» (премия «Хьюго») перенесено в далекое будущее. Америка – центр цивилизации, общество основано на тотальном генетическом контроле и идеях либерализма. Это официальная установка. Подспудной же целью развития является выведение сверхчеловека… Повесть «Утраченное наследие» рассказывает о тайных возможностях, которые способен раскрыть в себе человек, если разум его будет задействован на все сто процентов. И о том, всем ли по нраву, если люди превратятся в полубогов… В настоящем издании перевод произведений доработан и дан в новой редакции. Перевод: Иорданский Алексей Дмитриевич, Сергеев Андрей Яковлевич, Тихонова Т. А.Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3101 KbСкачиваний: 2960Серия: Хайнлайн, Роберт. Сборники